Готовый перевод Born Destined GL: Dwelling in Northern Jiangsu / Предначертанная судьба: Когда любовь пробивается сквозь сон: Глава 17

Нин Е подцепила палочками кусочек мяса и протянула Ло Цзюцзэ.

— Старшая сестрица, поешь мяса.

В обычное время Ло Цзюцзэ ни за что не стала бы есть с чужих палочек, но только не сейчас.

Увидев предложенный кусок мяса, Ло Цзюцзэ бессознательно приоткрыла рот и взяла его. Тщательно пожевав во рту, она проглотила еду. Нин Е молча наблюдала, как Ло Цзюцзэ всё съела, и лишь тогда убедилась, что та действительно пьяна.

Старейшина Тай-и наслаждался вкусной едой, то и дело заставляя Нин Е и Ло Цзюцзэ выпивать чашу за чашей.

За последние годы уровень культивации и внешность Ло Цзюцзэ менялись, но аппетит оставался прежним. Казалось, она от природы могла есть и пить без ума, и хотя лицо её не переставало гореть алым, с ног её так никто и не свалил.

Втроём они прикончили всю еду и вино, и Старейшина Тай-и, напившись вдрызг, уткнулся лицом в стол и крепко заснул.

Нин Е передала весточку на Пик Тай-и, и вскоре оттуда явились двое учеников из зала алхимии, которые подхватили Старейшину Тай-и под руки и уволокли прочь.

Разобравшись со всем, Нин Е посмотрела на Ло Цзюцзэ, которая всё ещё застыла во дворе, погруженная в пьяный дурман. Подойдя ближе, она обхватила её за плечи и помогла подняться.

— Е-эр...

Ло Цзюцзэ затуманенным от алкоголя взором посмотрела на Нин Е, и в её ладони вдруг материализулась деревянная шпилька.

На тускло-желтом дереве был вырезан Цветок Шукэ, а лепестки были искусно окрашены в нежно-розовый цвет.

— С днем рождения.

Ло Цзюцзэ вложила шпильку в руку Нин Е и трогательно улыбнулась уголками губ.

Нин Е провела пальцем по резным узорам цветка, любуясь улыбкой Ло Цзюцзэ. Она подросла и и впрямь стала куда краше.

— Эту шпильку старшая сестрица сделала сама?

Ло Цзюцзэ бессмысленно кивнула, и на сердце у Нин Е неожиданно стало легко и радостно.

— Резьба по дереву у старшей сестрицы просто великолепна.

Нин Е пустила в ход духовную энергию: из её ладони вытянулась бурая лиана, постепенно превращаясь в изящную ветвь. Пышные соцветия розовых Цветков Шукэ покрыли её целиком, и Нин Е поднесла цветы ближе к носу Ло Цзюцзэ.

Ло Цзюцзэ легко принюхалась. Приятный аромат — точно такой же, какой исходил от самой Е-эр.

Эта Е-эр в конце концов оставалась всё той же её Е-эр, как же это прекрасно.

В переулках вышитый узор толпою обнимает ложь.

Вспомнив эту строчку, Ло Цзюцзэ тут же небрежно ее пробормотала.

— Поздравляю, хост, ваша догадка верна!

Ликовал 001. Он так долго не подавал признаков жизни, что о нём уже почти забыли.

К двенадцати годам, согласно правилам секты Горы Цзюхуа, Нин Е еще не имела права спускаться с горы для приобретения боевого опыта.

Однако Ло Сюаньчэн сделал для нее исключение: как личная ученица главы секты, Нин Е обладала подобной привилегией и уже готовилась наведаться в мир смертных. Проведя на Горе Цзюхуа шесть лет, Нин Е невольно поразилась тому, как быстро летит время: она еще ничего толком не успела сделать, а минуло уже целых шесть лет.

Перед самым ее спускам с горы произошло другое событие, устроенное Ло Сюаньчэном, которое глубоко растревожило сердце Нин Е. Десятилетнюю Ло Цзюцзэ отправили в печально известную на весь мир бессмертных Башню Заточения Демонов на Горе Цзюхуа. Каждый культиватор знал, что из себя представляет Башня Заточения Демонов. Внутри нее томились бесчисленные свирепые и злобные демоны, схваченные заклинателями за причинение бед человеческому миру.

Разумеется, находились там и великие могущественные существа из Расы демонических зверей.

Нин Е была тысячекратно против того, чтобы Ло Цзюцзэ ступала в Башню Заточения Демонов: она не хотела вновь испытать желание убить Ло Цзюцзэ, да и причинять ей столько боли тоже не желала.

Пока Нин Е лихорадочно соображала, как бы помешать Ло Цзюцзэ, Ло Сюаньчэн опередил ее на шаг и отворил врата башни. Ло Цзюцзэ с абсолютно бесстрашным выражением лица шагнула внутрь, и тяжелые створки захлопнулись с громовым гулом.

— Сегодня отец дарует тебе второе имя — И. Пусть твое величие превзойдет толпу и вознесет тебя над миром. Когда ты выйдешь из Башни Заточения Демонов, ты станешь первой в праведном пути, Ло И.

Голос Ло Сюаньчэна отчетливо прозвучал в ушах Ло Цзюцзэ. Находясь в самом чреве Башни Заточения Демонов, она безмолвно и горько усмехнулась.

Только первая на праведном пути и есть твоя дочь, отец-владыка?

Она призвала меч Вэньцин, и тот вспыхнул ослепительным белым светом. Незнакомая аура заставила чудищ внутри Башни Заточения Демонов взбеситься: рев и вопли покатились волна за волной, разрывая барабанные перепонки.

Ло Цзюцзэ опустила ресницы и уверенным шагом направилась во мрак, где таились неведомые твари.

Снаружи башни Нин Е скрестила клинки в противостоянии с Ло Сюаньчэном. Она просто не могла поверить, что подобное способен сотворить великий адепт праведного пути.

— Учитель, старшей сестрице всего десять лет! Она ваша родная кровь!

Голос Нин Е слегка задрожал. Не успев удержать Ло Цзюцзэ, она могла лишь смотреть на наглухо запертые двери.

— Е-эр, Цзэ-эр не такая, как ты. Именно потому, что она моя дочь... всему этому суждено стать ее судьбой.

Досказав, Ло Сюаньчэн взмахнул рукавом и умчался на мече. Нин Е осталась стоять в одиночестве перед окутанной зловещей ци Башней Заточения Демонов. Никто не знал, о чем она думала, но одинокая слеза сорвалась с ее ресниц и упала вниз.

— Ло Цзюцзэ, неужели это и впрямь судьба? Я не хочу, чтобы ты умирала!

С покрасневшими глазами пробормотала Нин Е и протянула руку, чтобы коснуться шпильки в волосах.

Если бы я только не встретила тебя... тогда мне не пришлось бы страшиться того дня, когда, собираясь убить тебя, я вдруг заколеблюсь.

Нин Е собрала нехитрый скарб, прихватила огромный узел с пилюлями, подаренными Старейшиной Тай-и, и покинула гору.

Она не стала отправляться в те богатые редкими сокровищами земли, что нахваливал Старейшина Тай-и, а напрямик направилась в Долину Битянь.

Добравшись на мече прямо до внутренних земель Долины Битянь, она едва успела опуститься на землю, как ее окружили четверо мелких демонов. Не говоря ни слова, Нин Е скинула личину, явив свой истинный облик. Из волос взметнулся Цветок Шукэ, по бледной шее змеями поползли коричневые демонические узоры, а глаза вспыхнули изумрудным блеском.

Один из бесов ахнул:

— Это же Цветок Шукэ! Святая дева вернулась!

Услышав, как малец назвал Нин Е Святой девой, остальные трое синхронно рухнули перед ней на колени:

— Приветствуем Святую деву!

Весть о возвращении Святой девы мгновенно разнеслась по всей Долине Битянь.

Левый посланник Расы демонических зверей, Хуа Лян, вихрем вылетела из своей пещеры и, запримедив Нин Е, тут же грубо утащила ее за собой.

Оказавшись на полянке, усыпанной разноцветными цветами, она наконец отпустила девушку.

Обратившись к сидевшей в беседке женщине, Хуа Лян почтительно произнесла:

— Владыка демонов, Святая дева вернулась.

Владыка демонов, занимавшаяся составлением букета, оставила слова без внимания и продолжила свое занятие.

Хуа Лян не смела больше пикнуть и послушно замерла в ожидании.

Нин Е поступила так же: это была ее вина — она самовольно сбежала на целых шесть лет. Дождавшись, пока Владыка демонов завершит работу, Нин Е рухнула перед ней на колени.

— Тетушка Мицзинь, Е-эр вернулась.

Владыка демонов Мицзинь — по слухам, прекраснейшая женщина во всех трех мирах.

Она бросила легкий взгляд на преклоненную коленями Нин Е, и голос ее прозвучал мягко и мелодично:

— Надумала все-таки вернуться?

Владыка демонов Мицзинь поднялась на ноги, неспешно подошла к Нин Е и изящной ручкой приподняла ее за подбородок.

— Е-эр ведь больше не станет так озоровать, м?

Нин Е смахнула несуществующий пот. Перед этой чарующей и обворожительной Владыкой демонов устоять не смог бы никто. Не прикладывая ни малейших усилий, она могла играючи лишить противника жизни.

— Тетушка, Е-эр осознала свою вину, — оставалось лишь жалобно канючить и вымалывать прощение. — Тетушка, Е-эр все эти годы за пределами дома ни в чем не нуждалась и отлично питалась, так что вам не о чем беспокоиться.

Владыка демонов Мицзинь, разумеется, души не чаяла в Нин Е, назначив ее — обычного Цветочного демона — Святой девой Расы демонических зверей, да и за все эти годы никто не видел, чтобы Владыка демонов Мицзинь завела собственных детей.

— О? И где же Е-эр провела эти шесть лет? Я отправляла на поиски столько людей, но никто ничего не смог отыскать.

Владыка демонов Мицзинь внимательно оглядела Нин Е с ног до головы, и ее взгляд на мгновение дольше обычного задержался на деревянной шпильке в волосах девушки.

— Я была на Горе Цзюхуа, — честно во всем призналась Нин Е, не смея утаивать правду. Перед тетушкой, которая любила ее больше всех на свете, ей не хотелось держать секреты.

— Гора Цзюхуа? То-то я гляжу, отыскать не получалось.

Владыка демонов Мицзинь на миг растерялась, а затем вновь уставилась на шпильку в волосах Нин Е.

— Неужели на этой Горе Цзюхуа нашелся какой-то сопляк, что вскружил голову моей Е-эр?

Владыка демонов разъярилась, и под конец ее голос резко ожесточился — она взмахнула рукой, пытаясь сорвать шпильку.

Заметив это, Нин Е в панике бросилась защищать подарок.

Увидев такую реакцию, Мицзинь разозлилась еще сильнее:

— Быстро говори, что за дерзкий наглец посмел распустить руки, я с него шкуру живьем сдеру!

Услышав это, Нин Е поняла: дело труба, тетушка истолковала все в корне неверно.

— Тетушка, все совсем не так, как вы думаете! Это... это мне старшая сестрица подарила.

Стоило упомянуть старшую сестрицу, как Мицзинь замерла на месте. Нин Е тут же выхватила шпильку обратно и крепко прижала к груди.

— Ха-ха, Е-эр, а твоя старшая сестрица забавна — надо же было додуматься подарить деревянную шпильку.

Видя, как трепетно Нин Е оберегает вещицу, Мицзинь оставила попытки, решив, что разбойницу, судя по всему, особо никто не обижал.

Разобравшись с переполохом, Нин Е посерьезнела и почтительно обратилась к Владыке демонов Мицзинь:

— Тетушка, за эти годы на Горе Цзюхуа Е-эр зря времени не теряла. Я могу зарисовать схемы всех тамошних защитных барьеров, чтобы наши старейшины могли изучить их и разработать план.

Стоявшая до этого в роли живого фонаря Хуа Лян аж просияла от восторга:

— Святая дева внесла поистине неоценимый вклад!

Мицзинь пренебрежительно взмахнула рукой:

— Е-эр хочет, чтобы наша раса прямо сейчас пошла войной на Гору Цзюхуа?

Нин Е и Хуа Лян переглянулись в полном недоумении. Неужели Владыка демонов этого не желает?

Хуа Лян не выдержала:

— Владыка демонов, Гора Цзюхуа десяток лет назад ранила вас, мы обязаны отомстить за это!

— Уходите, я устала. Е-эр только что вернулась, Хуа Лян, как следует позаботьтесь о ней.

Мицзинь выпроводила их, и женщинам не оставалось ничего другого, как с досадой удалиться. Мицзинь же грациозной походкой вернулась к беседке, опустилась за столик и единым взмахом руки смахнула на землю тщательно составленный букет.

Ло Сюаньчэн, ты нанес мне столь тяжкую рану, но даже после этого я не смогла причинить тебе вреда.

Ее одежды затрепетали без малейшего дуновения ветра, и за спиной Мицзинь распахнулись огромные белые крылья.

Владыка демонов Мицзинь взмыла прямо к небесам: пушистые стоячие уши, пара сияющих сапфировых глаз — Небесный Волк.

Таков был истинный облик Владыки демонов Мицзинь из клана Небесных Волков.

Доблетев до одной из горных вершин, Владыка демонов Мицзинь опустилась на краю обрыва и извлекла из-за пазухи небольшой лоскут белой ткани. Глаза ее заволокло слезами:

— Мой ребенок...

Утром обрыв окутывали густые клубы тумана, скрывая дно, а всхлипывания Владыки демонов Мицзинь становились всё громче.

Десять лет назад тот самый мужчина с благородной осанкой небожителя собственноручно убил ее дитя.

Позиционируя себя поборником праведности, он не пощадил даже младенца в пеленках. Та картина до сих пор стояла перед глазами Мицзинь: тяжело раненая, она лежала на земле, не в силах сопротивляться, и воочию видела, как холодный меч пронзает тельце ее малыша. Громко кричавший младенец вмиг умолк, когда этот мужчина швырнул его в пропасть. В конце концов ее саму сбила с ног и увела Хуа Лян. Она не смогла защитить даже тело собственного ребенка, сбережений остался лишь лоскуток детской одежды.

— Да, я должна отомстить, я обязана отомстить за своего ребенка!

Словно одержимая, Мицзинь смотрела в бездонную пучину горного урагана, а ее глаза налились такой кровью, казалось, яблоки глаз сейчас лопнут.

http://bllate.org/book/37919/4746327

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Born Destined GL: Dwelling in Northern Jiangsu / Предначертанная судьба: Когда любовь пробивается сквозь сон / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.