Ши Няньань произнес: Я закончил, можешь идти в ванную.
Воспользовавшись тем, что Цинь Юань занял ванную, Ши Няньань быстро собрал вещи и бегом отправился на пары.
-
В баре поздней ночью яблоку негде было упасть. Ши Няньань лавировал в толпе, разнося напитки по столам, а в свободные минуты неизменно зависал у барной стойки, наблюдая, как Сяо Хэ смешивает коктейли.
Сяо Хэ работал здесь барменом. Он был примерно ровесником Ши Няньаня: бросил старшую школу и подался на заработки, но получал куда больше, чем простой официант вроде Ши Няньаня.
Поскольку они оба подрабатывали в этом заведении, Ши Няньань хотел воспользоваться случаем и освоить какое-нибудь полезное ремесло. Сяо Хэ ничего не утаивал и не прятал: когда он смешивал напитки, Ши Няньань мог спокойно стоять рядом и смотреть, а временами Сяо Хэ даже объяснял ему пропорции разных рецептов.
Вот только Сяо Хэ никак не мог взять в толк: почему такой умный парень с дипломом престижного вуза, как Ши Няньань, после окончания учебы не устроится на нормальную работу, где платят куда больше?
Но, подумав немного, он тут же прикидывал: в мегаполисах умников с дипломами больше, чем мусорных баков, так что с будущим трудоустройством еще бабушка надвое сказала.
Ши Няньань объяснял это так: Когда я после учебы выйду на работу, то по вечерам тоже смогу выходить на улицу и торговать коктейлями с лотка. Это всяко выгоднее, чем продавать крахмальные сосиски.
Сяо Хэ, подумав, соглашался — чего уж там, мозги у студентов работают на зависть быстро. Но тут же улавливал подвох и резал правду-матку: Главное условие уличной торговли — чтобы у тебя по вечерам не было смен. А ты сможешь?
Ши Няньань: —
Об этом-то он как раз и не подумал.
Заметив растерянное выражение лица Ши Няньаня, Сяо Хэ громко расхохотался. В конце концов, в этом мире все делятся либо на цыплят с утками, либо на работяг-пахарей — будь что будет.
Один из клиентов попросил дозаказ, и Ши Няньаня позвали к столику. Помимо уже выбранного набора напитков, посетитель захотел взять еще несколько коктейлей вразвес и потребовал, чтобы Ши Няньань помог ему с выбором.
Ши Няньань взял меню и принялся по очереди рассказывать о напитках. Гость тоже водил пальцем по строчкам, но при этом то и дело невзначай задевал тыльную сторону ладони и кончики пальцев Ши Няньаня.
Презентовав несколько популярных позиций, Ши Няньань положил меню на стол, предложив гостю определиться самостоятельно.
Оформив заказ, Ши Няньань сначала принес готовый набор напитков, а затем вернулся к барной стойке ждать коктейли.
Когда весь заказ был доставлен, посетитель схватил Ши Няньаня за руку и потребовал, чтобы тот выпил с ними за компанию.
Когда у клиентов было хорошее настроение, такое случалось часто. Ши Няньань выбрал бокал, где на дне оставалось меньше всего жидкости, и чокнулся с гостем.
Осушив бокал, клиент и не подумал отпускать Ши Няньаня — он наотрез отказался его отпускать и заставил сыграть в одну игру. Уклониться было нельзя, и Ши Няньаню пришлось скрепя сердце согласиться.
Правила игры на пальцах в барах Ши Няньань видел только со стороны и сам никогда не участвовал. Сути он толком не понял, но соображая туго из-за выпитого, кое-как провел два рана и пропустил две рюмки.
В следующем рану участники должны были по очереди оставлять следы от поцелуев на ключицах соседа справа, а те, кто не осмеливался, пили штрафную. Ши Няньань смотрел на это с заметным отвращением: едва тело соседа придвинулось слишком близко, Ши Няньань тут же оттолкнул его и произнес: В этом раунде я пью. После этого бокала мне еще нужно работать, я больше не могу с вами играть.
Одному парню с татуировкой на руке это жутко не понравилось. Одной рукой он попытался притянуть Ши Няньаня к себе, а второй обхватил за талию. Ши Няньань попытался оттолкнуть наглеца, но тот обладал мертвой хваткой — вцепившись в запястье, он не отпускал парня и даже умудрился распустить руки, облапав его ниже спины.
Ши Няньань в мгновение ока воспылал праведным гневом. Стиснув зубы, он отчаянно терпел, но когда сопротивление стало яростнее, в ходе потасовки они опрокинули на столе целый ряд рюмок.
Окружающие издали испуганный визг, и на шум тут же прибежал управляющий баром. Бросив беглый взгляд на столик, он сразу во всем разобрался.
С заискивающей улыбкой извиняясь, управляющий попытался шутливо отчитать Ши Няньаня и быстренько отправить его за работу, но клиенты уперлись рогом и и слышать ничего не хотели. Им было плевать на пролитое спиртное, но Ши Няньань обязан остаться и допить с ними сегодня вечером.
Управляющий снова расплылся в улыбке, уговаривая их и так и этак. В конце концов гости согласились отпустить парня, если он залпом осушит две порции шотов. Управляющий протянул руку к бокалам, собираясь выпить за Ши Няньаня.
Парнишка с татуировкой перехватил его руку, злобно зыркнул на Ши Няньаня и процедил: Никакие замены не принимаются. Пить будет он, и выпьет всё до дна за один присест, только тогда мы разойдемся.
Управляющий виновато посмотрел на Ши Няньаня и похлопал его по плечу, давая понять, что лучше подчиниться и замять конфликт, превратив большую проблему в малую.
Куда деваться под низким навесом — приходится гнуть спину. Ши Няньань тоже не хотел раздувать скандал, протянул руку к первому бокалу и уже собрался опрокинуть его в себя.
Но не успели его пальцы коснуться стекла, как со второго этажа вниз полетел тяжелый квадратный предмет. Чиркнув по плечу татуированного буяна, он угодил прямо в угол стола, сбив бутылку. Бутылка опрокинулась, и все оставшееся спиртное залило задиру с ног до головы.
— Не смей пить! — раздалось сверху холодное, словно лезвие меча, слово.
Все присутствующие дружно задрали головы наверх. Опершись локтями о перила второго этажа, стоял молодой человек с мрачным, тяжелым взглядом. Его поза была ленивой и расслабленной, но глаза сверкали острее клинков, холодно вонзаясь в зачинщика драки.
Рядом с ним находилось еще двое: Лин Юньчжи и совершенно незнакомое лицо. Ши Няньань широко распахнул глаза от изумления, совершенно не понимая, каким ветром сюда занесло Цинь Юаня.
Кто-то на первом этаже, кому вся эта сцена уже давно стояла поперек горла, увидев, что за парня заступились, тоже набрался храбрости и обличающе выкрикнул: Я всё видел! Ты лапал его за задницу, распускал руки, да у тебя еще хватает совести требовать от него извинений!
Взгляд Цинь Юаня стал еще ледянее. С точки зрения Ши Няньаня, большая часть лица Цинь Юаня скрывалась в тени, из-за чего он был похож на самого настоящего посланника преисподней.
Услышав обвинения в свой адрес, татуированный и его дружки взбесились. Они взревели на верхний этаж: Какого черта ты несешь, урод? Прежде чем лезть чужие дела решать, о последствиях подумал? Спустись вниз, если кишка не тонка!
Как раз сегодня вернулся из заграничной поездки один их общий друг. Цинь Юань решил собрать компанию, позвал Лин Юньчжи, и втроем они приехали расслабиться в бар. Выпивка шла полным ходом, когда снизу донеслись раздражающие вопли. Поначалу Цинь Юань не собирался вмешиваться, но, бросив случайный взгляд вниз, вдруг узнал знакомое лицо.
Опасаясь, что летящие осколки стекла поранят Ши Няньаня, Цинь Юань огляделся вокруг и скрепя сердце запустил вниз массивное деревянное украшение. Вещь была пущена прямо в буяна, но тот оказался еще более омерзительным типом, чем он предполагал — знал бы прикуп, запустил бы сразу в голову.
Цинь Юань изогнул губы в презрительной усмешке и лениво протянул: Кишка у меня как раз не тонка, а вот насчет тебя — большой вопрос.
Банда хулиганов засучила рукава, готовая ринуться в бой. А Цинь Юань неторопливо и вальяжно спустился вниз, и окружающие мгновенно расступились, освобождая им пространство.
Силы были неравны: их компания насчитывала троих парней и трех девчонок. И хотя девушек в расчет можно было не брать, трое взрослых мужиков на вид обладали куда большей боевой мощью, чем один Цинь Юань.
Заметив, что двое других парней на втором этаже даже не думают спускаться вниз, а вместо этого с любопытством наблюдают за представлением, Ши Няньань занервничал. Не удержавшись, он протянул руку, легонько потянул Цинь Юаня за рукав и тревожно окликнул по имени.
В тусклом свете фар Ши Няньань заметил на запястье Цинь Юаня отчетливый красный след. Не говоря ни слова, Цинь Юань молча рванул татуированного за волосы и со всего маху впечатал его лицом о стол.
Тот завопил от боли. Его приятели никак не ожидали от Цинь Юаня столь стремительной и жестокой атаки и растерялись от неожиданности, но, опомнившись, оставшиеся двое парней бросились на него скопом.
Сердце Ши Няньаня бешено колотилось где-то в горле. Не отрывая глаз, он следил за дракой, смертельно боясь, что Цинь Юань пострадает.
Однако все его страхи оказались напрасными. Цинь Юань не только не получил ни единой царапины, но и в два счета уложил всех троих противников.
Ши Няньань и представить себе не мог, что Цинь Юань так мастерски дерется.
Прижав затылок татуированного к стойке, Цинь Юань с полуулыбкой на устах произнес негромким, но леденящим душу голосом: Больше не хочу видеть ваши рожи здесь и марать ими глаза. А теперь убирайтесь.
Противники явно затаили обиду, но драться больше не могли, а терять лицо на глазах у толпы не хотелось. Выругавшись в бессильной злости, они спешно ретировались.
По бару пронесся одобрительный гул. Цинь Юань знаком подозвал управляющего и тихо бросил ему пару фраз.
Управляющий поднялся со своего места и громко объявил на весь зал: Сегодняшний счет за всех гостей оплачен!
Посетители переглянулись, и над залом пронесся еще более бурный возглас восторга. Зазвенели бокалы, и прерванная атмосфера веселья мгновенно восстановилась.
Управляющий велел Ши Няньаню и другим официантам побыстрее навести порядок на столах и вымыть пол. Закончив уборку, Ши Няньань огляделся по сторонам, но ни Цинь Юаня, ни его друзей и след простыл.
Наверное, давно ушли, — подумал Ши Няньань, решив, что при встрече обязательно как следует отблагодарит своего спасителя.
В три часа ночи Ши Няньань сдал смену, и тут перед ним словно из-под земли вырос Цинь Юань.
Пойдем, — бросил он.
Ши Няньань на мгновение остолбенел: Ты…
Цинь Юань посмотрел на него: Что такое?
А где твои друзья? — Ши Няньань окинул взглядом окрестности, не обнаружив и следа тех двоих.
Они уехали раньше. — С этими словами Цинь Юань уверенно зашагал вперед, и Ши Няньаню пришлось поспешить следом.
Зайдя в круглосуточный магазинчик неподалеку, Цинь Юань купил молока, сэндвичей и мятных леденцов, сложил все в пакет и вышел на улицу. Подойдя к припаркованному спорткару, Ши Няньань по эмблеме узнал Aston Martin.
Дверца открылась, и Цинь Юань бросил ему: Садись.
Ши Няньань нерешительно замер на месте. Заметив, что тот не двигается, Цинь Юань повторил: Садись в машину.
От Цинь Юаня разило алкоголем, и Ши Няньань возразил: Ты же пил. Тебе нельзя за руль.
Я вызвал трезвого водителя, — пояснил Цинь Юань. — Велел тебе сесть, чтобы ждали вместе.
Только тогда Ши Няньань с облегчением забрался в салон. Цинь Юань швырнул ему пакет со снеками, обошел машину с другой стороны, устроился на сиденье и сказал: В пакете молоко, выпей, замори червячка.
Цинь Юань купил больше одной пачки. Ши Няньань вскрыл коробочку, воткнул трубочку и сначала протянул ее спутнику: А ты сам пить не будешь?
Цинь Юань отказался: Не люблю эту дрянь.
Не любит, а накупил две пачки. Ши Няньань опустил руку. Устав за смену, он и сам порядком захотел пить и в несколько жадных глотков прикончил почти всю пачку.
Постукивая пальцами по рулю и дождавшись, пока Ши Няньань расправится с молоком, Цинь Юань неожиданно резко бросил: Зачем ты пошел подрабатывать в такое место? Ты вообще думал о том, что бы с тобой стало, если бы меня не оказалось рядом?
Да ради чего еще? Разумеется, потому что в барах платят больше. Такие, как Цинь Юань, наверное, от роду не ведали, что такое нужда, раз могут разбрасываться словами и свысока допрашивать его.
Ради денег! Доволен теперь? — выкрикнул Ши Няньань.
Вся накопившаяся обида хлынула наружу подобно прорванной плотине, и из глаз брызнули горячие слезы.
http://bllate.org/book/37941/4748920
Готово:
