×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Woke Up a Genius / Проснувшись, я стал гением: от двоечника до вершины знаний: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се И смотрел прямо перед собой, не отвлекаясь: Это нельзя назвать знанием, просто стиль игры совпадает.

У него и Сюй Яна стиль игры в баскетбол был довольно агрессивным: они не упускали ни одной возможности перехватить мяч или совершить бросок. Однако ребята из третьего класса вели себя на площадке куда более консервативно. Они ждали подходящего момента, чтобы отобрать мяч, а завладев им, действовали крайне осторожно, опасаясь, что соперники снова его вырвут. При такой тактике легко было допустить ошибку, подставиться под удар, и минусов в этой игре было куда больше, чем плюсов.

Пока они переговаривались, счет на табло снова изменился — 18:11. Если бы третий класс играл против кого-то попроще, у них еще был бы шанс на победу, но здоровяки из первого класса оказались крепкими орешками.

Се И прищурился, глядя на бело-синюю форму на площадке: Выиграть будет сложно.

Во время перерыва Ван Чжо и Хэ Цзыхао наконец отыскали Се И на трибунах среди толпы. Ван Чжо обошел его и встал перед ним, потребовав ответа: Где твой телефон? Я тебе столько сообщений прислал, ни на одно не ответил.

Се И издал неопределенный звук и, достав смартфон, отозвался: Не заметил.

Ван Чжо хлопнул его по руке: Какой теперь от него толк! Мы с Цзыхао искали тебя битых полдня!

Се И промолчал. В другое время он бы ответил чем-нибудь едким, но сейчас чувствовал свою вину.

Присев рядом, Хэ Цзыхао поинтересовался: За какую команду мы болеем?

Чэнь Сюэчжи указал направо: За сине-белых.

Ну как, ну как? Они там громят соперников? — возбужденно спросил Ван Чжо.

Се И откинулся на спинку сиденья: Скоро проиграют.

Вокруг них сразу возникло множество взглядов — не только со стороны одноклассников из третьего класса, но и от группы людей неподалеку. Впрочем, сам Се И не видел в своих словах ничего предосудительного.

Чэнь Сюэчжи потер переносицу: Не слушайте его, игра только началась.

Ван Чжо обернулся, оперся на спинку кресла и, глядя на Се И снизу вверх, принялся наставлять его: Товарищ Се И, прошу, имей хоть немного чувства коллективной ответственности.

Се И бросил на него мимолетный взгляд, и Ван Чжо тут же сжался. Переведя внимание на поле, он вдруг озадачился: Это что, они с первым классом соревнуются?

Чэнь Сюэчжи поддакнул: Забавно вышло, Сюй Ян, наверное, и сам не ожидал.

Да нет же... — Ван Чжо оглянулся, подозрительно прищурившись. — Вы что, не знаете, что Сюй Ян учится в первом классе?

Все трое, включая Се И, посмотрели на него. Ван Чжо не стал томить и пояснил: На школьном форуме была ветка, недавно, наверное, опустилась вниз. Те, что сейчас на поле — главные задиры из первого класса. Успеваемостью не блещут, зато проблем создают массу. В постах писали, что у них с Сюй Яном давние личные счеты, но подробностей не раскрывали.

Се И подумал, что с таким языком, как у Сюй Яна, трудно не нажить врагов. Но за последнее время он успел понять: Сюй Ян просто говорит прямо, в нем нет злого умысла.

Ван Чжо продолжал: Говорят, они не раз цеплялись к Сюй Яну, даже рвали его тетради. Только после вмешательства завуча удалось прекратить подобные выходки. Но Сюй Ян тоже хорош: вызвал их на баскетбольный матч, и... ц-ц-ц... чуть головы им не проломил.

Ван Чжо наклонился ближе и понизил голос: В буквальном смысле, мячом в голову.

Се И молча сделал еще глоток воды, никак не прокомментировав услышанное. На самом деле он прекрасно понимал, что Сюй Яна лучше не злить. В другой реальности Се И однажды стал свидетелем его драки. Если память не подводила, это было лето перед старшей школой. Он тогда приехал в центр города к отцу, который задерживался в офисе. Выйдя из автобуса и пройдя совсем немного, Се И пролегал мимо темного переулка и вдруг услышал глухой стон. Любопытством он не отличался, поэтому ускорил шаг, желая поскорее уйти. Но, проходя мимо, случайно заметил знакомую школьную форму и до боли знакомое лицо. В тот раз Се И впервые увидел в глазах Сюй Яна такую ярость. Подросток сжал кулаки и с такой жестокостью обрушил удар на того, кого держал, что кровь брызнула мгновенно. Се И тогда долго стоял в оцепенении, едва не выдав себя. С тех пор он опасался идти с ним на открытый конфликт.

Но это действительно странно: почему в обеих реальностях Сюй Ян оставался совершенно неизменным? Успеваемость, баскетбол, характер... Сюй Ян всегда оставался Сюй Яном.

Пока Се И пребывал в глубокой задумчивости, перерыв закончился. Игра вновь вошла в жаркую фазу. В этот раз ребята из третьего класса скорректировали тактику, и, взаимодействуя с Сюй Яном и Го Чжэнъяном, они начали давить все сильнее. Счет быстро выровнялся, а затем они вырвались вперед. Табло постоянно обновлялось: 28:21, 33:30, 35:36.

Когда счет сменился в их пользу, трибуны разразились оглушительными криками. Команда наконец вошла в ритм и, развивая успех, начала увеличивать отрыв. Видимо, крики болельщиков выбили игроков первого класса из колеи — они начали ошибаться в передачах и отдали мяч соперникам. Разумеется, третий класс тут же заработал очередные очки.

К этому моменту матч близился к концу второй половины. Накал борьбы заставил Се И окончательно отбросить сонливость. Он видел, что мастерство Сюй Яна сейчас было на голову выше того уровня, который он демонстрировал в их матче. Можно было не сомневаться: тогда Сюй Ян явно поддавался. Се И почувствовал легкое раздражение и неприятный осадок от такой победы.

И в этот самый миг вокруг раздались испуганные возгласы. Кто-то на площадке упал. Разглядев номер на форме упавшего игрока, Се И вздрогнул и резко вскочил.

Се И! Ты куда?

Чэнь Сюэчжи тут же поднялся следом, глядя, как Се И широкими шагами спускается с трибун. Се И бросил холодный взгляд на усмехающихся здоровяков из первого класса и сухо процедил: Воды отнести.

Се И и так сидел в первых рядах, поэтому на то, чтобы спуститься с трибун и дойти до площадки, у него ушло меньше трех минут.

http://bllate.org/book/37953/4750236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать I Woke Up a Genius / Проснувшись, я стал гением: от двоечника до вершины знаний / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода