×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Looking to Buy Medicine? I've Got a Kitten for You / Аптекарь с пушистым сюрпризом: история рыжего котенка: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Здесь у неписей нет деления на полы ABO, есть лишь разделение на мужчин и женщин.

Никаких высоких технологий, позволяющих взмывать в небо или уходить под землю, — только простая, приземленная деревенская жизнь.

Главный упор делается на «воспроизведение реальной жизни» и «постижение древних боевых искусств».

Игровая система контролирует весь процесс лишь в общих чертах, а во всем остальном игрокам приходится полагаться исключительно на собственный опыт.

Игроки могут выбирать здесь разный образ жизни и проживать совершенно разные судьбы.

Поэтому прямо сейчас перед глазами Шэнь Лесина предстали сплошные крытые соломой дома.

Каждая усадьба была огорожена небольшим двориком, где росло множество растений.

Из соломенных хижин поднимались тонкие струйки дыма.

Шэнь Лесин раньше тоже играл в онлайн-игры и прекрасно знал, что место, где он сейчас находится, — это легендарная Деревня новичков.

Но царившие здесь тишина и умиротворение приносили Шэнь Лесину удивительное чувство комфорта, а воздух казался даже чище, чем в реальности.

Не успел Шэнь Лесин опомниться, как прямо перед ним из воздуха возникло несколько строк текста.

[Шестьдесят миллиардов лет составляют один цикл. Континент Чуаньсин некогда обладал процветающей цивилизацией: духовная энергия возродилась, повсюду росли бессмертные травы, то и дело возникали бесчисленные легендарные школы. Однако, когда цикл замкнулся, всё обратилось в пепел. Теперь континент Чуаньсин вступил в следующий этап.]

[Нашествие чужаков из-за пределов мира вдохнет в континент Чуаньсин не угасающую ни на миг жизненную силу. С этого мгновения все начнется заново.]

[Станешь ли ты тем, кого избрала судьба?]

Под чужаками из-за пределов мира, судя по всему, подразумевались игроки, вошедшие в игру.

В первоисточнике упор делался на избитые любовные треугольники, а игровые настройки описывались по остаточному принципу, поэтому Шэнь Лесин впервые столкнулся с кратким изложением концепции этой игры.

Глядя на золотые буквы в пустоте, Шэнь Лесин на мгновение погрузился в оцепенение.

Мир, в котором он жил раньше, был эпохой упадка Духовной Энергии.

Бесчисленные древние школы, существовавшие тысячелетиями, постепенно увядали вместе с истощением Духовной Энергии.

В конце концов осталась лишь горстка Культиваторов лекарств, которые ступили на Путь Дао через Лекарство и обрели просветление через лекарское дело.

Шэнь Лесин собрал остальных оставшихся в живых адептов Пути Дао в надежде отыскать выход из тупика.

Но в итоге ничего не добился, и всё рухнуло.

Забрав все свое имущество, Шэнь Лесин уединился в глухих горах, предоставив судьбу самой себе.

Как же нынешняя ситуация напоминала игровую концепцию!

Золотые буквы продержались недолго, и система сменила их на другой текст.

1. Запрещено настраивать физические данные и внешность персонажа по своему усмотрению.

2. Запрещено использовать любые имена, кроме текстовых, например символы и прочие языки, не распознаваемые системой.

3. У каждого может быть только один персонаж, и не более того.

……

У Шэнь Лесина зародилось нехорошее предчувствие.

Он опустил голову и оглядел себя: «...»

Ему захотелось завыть от отчаяния.

Маленькая треугольная головка, губы сердечком, крошечное и донельзя милое создание, а на спине — огромное рыжее пятно.

Все четыре лапки — белоснежные.

Чем это отличалось от его облика в реальной жизни?!

Раз уж он зашел в полнопогруженную виртуальную игру, почему ему не позволили превратиться в человека?

Разве это разумно — играть в виртуальную игру в образе кота?

Разве это вообще хоть капли разумно?!

Неужели ему теперь до конца дней покорять онлайн-игры в кошачьем обличье? Да уж лучше сразу сделать его талисманом этой игры!

《Передача звезд》 обладала правилами, которых не было ни в одной другой игре.

Однако игроки вовсе не испугались этих ограничений — напротив, они посчитали, что в условиях подобных рамок этот игровой мир гораздо больше напоминает Древнюю Землю.

Так называемая Древняя Земля на самом деле была личной выдумкой того автора-середнячка.

Стоило писателю слегка пошевелить двумя пальцами, как Земля, на которой жил Шэнь Лесин, и ее цивилизация вмиг превратились в затерянную древнюю цивилизацию.

Земля, подобно континенту Чуаньсин из игры, пережила один цикл перерождения.

Нынешние люди — это новые люди, появившиеся уже после цикла.

А ослепительная цивилизация Древней Земли погибла в ходе перерождения, не оставив после себя ни единого следа.

Когда Шэнь Лесин столкнулся с этим сюжетным ходом, он даже подумал, что автор завязал со своими сопливыми любовными интрижками и наконец-то взялся за написание нормального романа.

Кто же знал, что на следующей странице появится фраза: [Благодаря упорному труду новых людей многие цивилизации постепенно возрождаются, однако изменения земной среды и утрата медицинских трактатов привели к тому, что медицина и фармацевтика застыли в развитии].

Шэнь Лесин: «...»

Зачем автору понадобилось вводить отдельное условие о застое в медицине?

Да лишь затем, чтобы у новых людей появилось хоть какое-то оправдание неспособности исцелить побочные эффекты нестабильной ментальной силы.

Только так главный герой-атакующий мог периодически срываться, а главный герой-принимающий — время от времени ухаживать за ним.

И в конце концов благополучно прийти к приторно-сладкому финалу.

Писатель поистине стоил звания второсортного автора: не умея двигать сюжет самостоятельно, он выезжал за счет костылей-настроек.

Мысленно отругав автора первоисточника, Шэнь Лесин пришел в себя и лишь тогда заметил, что вокруг него толпится группа игроков с ошеломленными лицами.

Эти люди были одеты в одинаковые одежды и застыли на точке возрождения с совершенно идентичными выражениями лиц.

Они растерянно трогали себя за головы и переглядывались, понятия не имея, что им теперь делать.

Ради пущей реалистичности в 《Передача звезд》 полностью убрали любые подсказки и указатели заданий.

Игроки с воодушевлением ворвались в игру, а затем ошарашенно обнаружили, что здесь их не ждут никакие неписи, нет ни единой подсказки по квестам, не говоря уже об обучении для новичков.

Здесь всё до жути реалистично — настолько, что я даже не представляю, за что браться.

Ого, здесь у неписей и впрямь нет никаких альф, мне это нравится! К счастью, в игре ослабили влияние феромонов, терпеть не могу эту вонь от альф!

Местные жители все как один смахивают на бет: ни феромонов, ни разделения на ранги.

Да пошел ты, среди бет тоже бывают высокие ранги, ясно?

Раньше во всех играх были обучающие задания, а теперь — голяк. И что делать-то?

Эх вы, дубинушки, романов про онлайн-игры не читали, что ли? Идите приставать ко всяким неписям!

Айда!

Шэнь Лесин ступил на утоптанную землю и лизнул шерстку на груди.

http://bllate.org/book/38021/4759328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода