×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Looking to Buy Medicine? I've Got a Kitten for You / Аптекарь с пушистым сюрпризом: история рыжего котенка: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за особенностей игровых заданий в «Передаче звезд» игрокам, желающим выполнить квест, приходится полагаться только на самих себя.

Мало просто найти место выполнения задания.

Зачастую предметы для заданий появляются случайным образом: секунду назад они были здесь, а в следующую — уже невесть где.

Хоть это и выглядит реалистично, на деле — ужасно утомительно.

Шэнь Лесин задрал кошачью гузку и принялся работать, словно безжалостный газонокосильщик.

Его когти были невероятно острыми.

Пара энергичных движений лапами — и он в два счета нарезал сотню стеблей. Правда, каждый цветок рапса выглядел так, будто прошел через неистовый шторм: у основания стебли были буквально разорваны в клочья.

Забрав награбленное, котик пустился наутек, активно перебирая лапками.

Шэнь Лесин с наслаждением подставил мордочку легкому ветерку. Одна лишь мысль о том, что в будущем он сможет реализовать свою мечту о свободе овощеводства, заставляла его хвост довольно подрагивать.

Казалось, растения по обе стороны дороги приветствуют его прекрасное настроение, слегка покачиваясь своими стеблями и нежными побегами.

Вдруг.

Шэнь Лесин замер, выставив вперед когти, чтобы резко затормозить: ему почудилось что-то невероятное.

Что-то здесь не так, быть того не может.

Маленькой лапкой он протер глаза. Не веря в увиденное, решил взглянуть еще раз.

В трех шагах от него, тихонько пробиваясь сквозь заросли рапса, росло растение с мелкими округлыми листьями.

Конусовидное соцветие, желтоватая сердцевина — это был горец!

Шэнь Лесин радостно подпрыгнул, выкопал растение с корнем, аккуратно очистил его от придаточных корешков и внимательно осмотрел под лучами солнца.

Верно, это горец. К тому же — отборный экземпляр: корневище плотное, жилки на листьях четкие.

Горец — кустарниковый многолетник, вкус у него слегка горьковатый и вяжущий, но если его измельчить и высушить, он отлично помогает при ревматизме, снимает боль и рассасывает застой крови.

Обычный горец обладает лишь кровоостанавливающими и противовоспалительными свойствами, но если его питала духовная энергия, он превращался в духовное растение, а его целебная сила возрастала многократно.

Раньше Шэнь Лесин больше всего любил готовить из горца Пилюли избавления от боли.

Маленькая пилюля работала лучше самого сильного обезболивающего: она могла полностью лишить человека чувствительности к боли на целых десять дней и мгновенно избавить от страданий.

Неизвестно, было ли это связано с тем, что травы росли в игре, но они были куда крупнее своих реальных собратьев. Такого кустика горца хватило бы Шэнь Лесину, чтобы накатать целую горсть пилюль.

Согласно оригиналу истории, Новые люди живут, полагаясь на Ментальную силу, поэтому часто используют ее сверх меры.

Это влечет за собой ужасные побочные эффекты: головные боли, ломоту в теле, а то и вовсе потерю сознания.

Шэнь Лесин уже все обдумал: единственный способ вытравить из этого глупого пушечного мяса любовную зависимость — это повысить собственные способности, а затем найти Альфу, который будет лучше главного героя.

Только так Сун Чэн сможет выкарабкаться из болота, в которое сам себя загнал, и тогда кошачий домик площадью восемьдесят квадратных метров будет спасен.

Первоочередная задача — справиться с побочными эффектами от использования Ментальной силы у Сун Чэна.

А побочный эффект у него — головная боль, причем чем сильнее эмоциональные всплески, тем боль невыносимее.

Шэнь Лесин пока не знал, сможет ли полностью вылечить головную боль Сун Чэна, но приготовить пару Пилюль избавления от боли, чтобы облегчить его страдания, вполне было ему под силу.

Шэнь Лесин подхватил траву зубами, закинул в инвентарь и, сделав пару шагов, снова пустился бежать по дороге.

В этот раз он был явно еще более воодушевлен, чем прежде.

***

Проходя мимо поля рапса, Шэнь Лесин ожидаемо услышал доносившиеся отовсюду жалобы.

А! Я больше не могу, неужели и правда нужно самому срезать сто стеблей рапса!

Один из игроков, не выдержав утомительности задания, присел прямо посреди поля и во все горло возмущался: Я полчаса провозился, а срезал всего тридцать штук! К тому же этот базовый ножик, который дает система, просто ужасен. Да я своими домашними ножницами резал бы в разы быстрее.

Перестань ныть, еще услышит старый староста, — его товарищ похлопал его по плечу. — Если он тебя запомнит, можешь распрощаться с Наследием NPC.

Игрок тяжело вздохнул: Эх! — и, смирившись с судьбой, продолжил срезать рапс.

Помимо того, что «Передача звезд» была игрой с полным погружением, у нее была еще одна важная особенность — легендарное Наследие NPC.

Согласно игровым анонсам, все NPC в «Передаче звезд» обладали невероятно высоким уровнем интеллекта и могли сами выбирать игроков, которым желали передать некие ценные для них вещи.

Это могло быть редкое руководство по медицине, невиданное ранее лекарственное растение, старинная шпилька, потрепанный трактат с техниками или просто пара видавших виды керамических мисок…

Все эти дары от NPC назывались Наследием NPC.

Реклама от создателей игры звучала так убедительно, что эти дары описывались как нечто мистическое и непостижимое.

Ходили слухи, что во время закрытого бета-тестирования один игрок после получения такого наследия смог практиковать технику из него и действительно прорвался на новый уровень. Или что кто-то перенял мастерство NPC и нашел работу в реальности, соответствующую полученным навыкам.

Эти легенды окутывали Наследие NPC завесой тайны, заставляя наивных Новых людей, чьи чистые глаза так и светились фразой «я идеальный объект для обмана», безоговорочно верить в них.

Шэнь Лесин, читавший последующие главы сюжета, знал: Наследие NPC действительно существует.

Ведь главный герой смог стать 2S-ранговым элитным Альфой, подавив всех остальных персонажей, именно благодаря тому, что получил наследство древней школы.

Впрочем, сейчас они были лишь мелкими птенцами, не достигшими и десятого уровня, так что говорить об этом было еще слишком рано.

Шэнь Лесин вприпрыжку вернулся в Деревню новичков: Староста, староста, я принес, мяу!

Его кошачий хвост высоко поднялся, а кончик игриво загнулся, превратившись в маленький вопросительный знак.

Благодарю, маленький друг, ты потрудился на славу. — Староста улыбнулся и погладил Шэнь Лесина по… кошачьей голове. Его выражение лица слегка изменилось, словно он только сейчас осознал, что перед ним игрок в облике маленького котика.

Староста заложил руки за спину: У меня есть кое-что, что пригодится тебе в путешествии. Возьми, это будет наградой за твою работу.

http://bllate.org/book/38021/4759330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода