Готовый перевод The Stolen Princess Is a Scheming Male Lead / Украденная принцесса: Игры с властью и сердцем: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Вэньсин изначально просто так, к слову, вздохнул, но никак не ожидал услышать подобное. Это мгновенно отбило у него всякий интерес к стоявшему перед ним супу — в конце концов, то блюдо прислала боковая жена князя Ань, чтобы задобрить Ванъе, и с самим Сяо Вэньсином оно никак не было связано.

Сяо Вэньсин вновь накрыл суп крышкой и холодно произнес:

— Уберите. Впредь подобные вещи можете мне не носить.

— Раб заслуживает смерти, прошу Ванъе помиловать! — тот слуга с узкими глазами с глухим стуком рухнул на колени, всем телом дрожа от страха.

Стоявший неподалеку другой слуга ловко шагнул вперед и унес суп из-под носа Сяо Вэньсина, а провинившегося увальня тут же увели прочь. Беседка быстро погрузилась в прежнюю тишину.

Слуга, конвоировавший проштрафившегося, отпустил его, как только они скрылись из виду Сяо Вэньсина, и с досадой в голосе произнес:

— И на кой черт тебя понесло выслуживаться? Жить, видно, надоело, шкура своя не мила.

— Ух… — тот самый слуга с узкими глазами оказался Цзи Цюанем. Он взял у Лю Цзяоэр вещь, а потому рискнул вставить словечко, никак не ожидая, что это разгневает Ванъе. Цзи Цюань не удержался и вытер пот со лба, думая про себя: — Чуть душу не вытрясло.

После этого он с тревогой и неуверенностью в голосе спросил:

— Слышь, а ведь суп-то, едва подали, сразу унесли… Неужто Ванъе и впрямь охладел к боковой жене?

Стоявший напротив слуга одарил его взглядом в духе: «До чего же ты туп, раз даже до этого додуматься не можешь».

— Дурень! Разве мог Ванъе при Княгине пить суп, который прислала боковая жена?

— И то верно. — Цзи Цюань немного успокоился, на сердце у него сразу полегчало: для него главным было то, что Лю Цзяоэр не потеряла милости господина.

У Сяо Вэньсина болела голова, поэтому на кухне приготовили еду легкую, но стряпчие не посмели схалтурить ни на йоту: вложив все свое мастерство, они создали блюда не только пресные и нежирные, но при этом невероятно изысканные на вкус.

Сяо Вэньсин последние несколько дней толком не ел, а сейчас уплетал за обе щеки так, что его персиковые глаза от удовольствия сузились в щелочки, и говорить ему не хотелось вовсе.

— Ванъе!

Внезапно ворвавшийся человек и последовавший за ним громкий отчаянный вопль едва не заставили Сяо Вэньсина подавиться.

— Кхе-кхе-кхе… — Сяо Вэньсин зашелся в яростном кашле, а Пэй Хэн тоже отложил палочки.

— Линь Чжэн явился засвидетельствовать почтение Ванъе! Осмелюсь спросить Ванъе, по какой причине вы изгнали Линь Чжэна из княжеской резиденции?! Уж не одурманили ли вас коварные злодеи?!

Линь Чжэн разъяренным ураганом влетел в беседку, опустился на одно колено перед Сяо Вэньсином, свирепо глядя на Пэй Хэна, а правую руку положил на рукоять висящего на поясе меча, видом своим изображая готовность в любой момент обнажить клинок и покарать подлеца.

Сяо Вэньсин с трудом отдышался, и предстала перед ним именно эта картина.

— Эй, стража! — в голосе Сяо Вэньсина звучали испуг и гнев. — Взять его!

Куда только смотрит охрана этой княжеской резиденции?! Мало того что какого-то прощелыгу запросто пропустили внутрь, так они еще собираются стоять и смотреть, как здесь кого-то убивают?

Два стражника, дежурившие неподалеку, уже было бросились вперед, но, перехватив взгляд Линь Чжэна, замерли на месте.

— Ванъе! — Линь Чжэн опустился на оба колена. — Твой слуга много лет верой и правдой следовал за Ванъе, всегда храня ему преданность. И теперь Ванъе хочет просто так выгнать меня из резиденции — я с этим не согласен!

— Этот ван хочет — выгоняет, неужто для этого еще какие-то причины требуются? — Сяо Вэньсин посмотрел на двух стражников, которые топтались на месте, не смея шагнуть вперед, и холодно усмехнулся: — Оставь я тебя еще хоть ненадолго, глядишь, в один прекрасный день и вся резиденция князя сменит фамилию на Линь.

Оба стражника рухнули на колени:

— Подчиненные не смеют!

— Скорей, скорей! — послышался топот быстрых шагов, и раздался голос спешащего Лайфу.

Вскоре он вбежал во двор во главе целого отряда закованных в железные латы стражников с длинными мечами на поясе и предстал перед Сяо Вэньсином.

Заметив стоявшего на коленях Линь Чжэна, Лайфу тут же приказал следовавшим за ним воинам:

— Живо скрутите его!

Силы были неравны, и хотя Линь Чжэн попытался сопротивляться, в конце концов ему заломили руки за спину и отобрали оружие.

— Прошу Ванъе помиловать! — Лайфу, придерживая живот и истекая потом, опустился на колени и без промедления стал оправдываться перед Сяо Вэньсином: — Раб передал Линь Чжэну ваш приказ, но кто же знал, что он наотрез откажется верить! Он пнул меня, завопил, что желает видеть вас лично, и тогда раб испугался, что он причинит вам вред, и немедленно бросился к заместителю начальника стражи Чжэну. На пути вышло промедление, молю Ванъе о снисхождении!

услышав это, Сяо Вэньсин посмотрел на крепкого мужчину лет сорока, удерживавшего Линь Чжэна. На лице того красовался шрам, шедший косой линией от правого глаза к левой щеке, подбородок покрывала густая щетка волос, а во взгляде таилась нескрываемая жажда убийства. Весь его облик излучал свирепость — это был не кто иной, как один из двух заместителей начальника стражи Резиденции Ань-вана по имени Чжэн Тяньхэ.

Немногословный, нелюбимый князем Ань из-за своей неказистой внешности, он всегда сосредоточенно отвечал за внешнюю охрану резиденции и почти никогда не попадался на глаза самому князю Ань.

Сейчас Сяо Вэньсин, взглянув на него, почувствовал даже некоторое облегчение. Он и не думал, что Лайфу, на вид такой простоватый, окажется столь полезен в критический момент.

— Вины твоей нет, ступай, пусть лекарь Лю осмотрит твою рану.

Разобравшись с Лайфу, Сяо Вэньсин перевел взгляд на плененного Линь Чжэна и тех двоих стражников, что только что бездействовали, и ощутил тяжелую головную боль.

С теми двумя стражниками разобраться было легко: не справляются со своими обязанностями — уволить.

Но что до Линь Чжэна… Сяо Вэньсин изначально собирался пощадить его на какое-то время, однако только что, пусть Линь Чжэн и целился не в него самого, Сяо Вэньсин отчетливо ощутил убийственный умысел.

Поморщившись и немного подумав, Сяо Вэньсин в конце концов так и не смог убедить себя оставить столь опасное орудие убийства на свободе:

— Отправьте его в управу, пусть пекинский столичный управитель вершит суд по закону.

Линь Чжэн покушался на жизнь Пэй Хэна, а раз так, то даже если отправка его в суд навлечет неприятности на самого Сяо Вэньсина, он больше не мог позволить тому разгуливать на воле. Вдруг в один прекрасный день Пэй Хэн погибнет от его руки? Разве тогда Сяо Вэньсин не провалит задание?

Ему оставалось лишь утешать себя тем, что князь Ань — все-таки самый любимый из ванов, сколько раз его прошлые выходки становились поводом для петиций с обвинениями, а ему хоть бы хны, значит, и на сей раз всё обойдется.

Огромная толпа шумно явилась, а затем ушла, уволокив Линь Чжэна. Охранять покой Сяо Вэньсина теперь тоже стали облаченные в железные доспехи воины.

Оглядев заставленный едой стол, Сяо Вэньсин понял, что аппетит у него пропал. Посмотрев на Пэй Хэна, он произвел:

— В эти дни в резиденции неспокойно. Держись поближе ко мне и постарайся не бродить где попало.

Сяо Вэньсин наконец отчетливо уяснил: князь Ань, помимо того что внушал всем страх своей жестокостью и распутством, совершенно не умел держать подчиненных в узде. Стоило ли удивляться, что на его обеденный стол кто угодно мог подсунуть всё что угодно, а любой желающий — заявиться с мечом прямо к нему, чтобы учинить расправу.

http://bllate.org/book/38054/4764739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Stolen Princess Is a Scheming Male Lead / Украденная принцесса: Игры с властью и сердцем / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода