×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When the Male Bug Comes to Earth for a Dating Show / Принц-трутень на шоу знакомств: Земное приключение: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он увидел, что Се Чэнь сложил все покупки в багажник, и только после этого открыл дверцу с другой стороны и сел в машину. Садясь, в руке он держал лишь один цветок.

— Ты купил цветы? — Ло И посмотрел на нежно-розовую гвоздику, и его настроение вмиг стало намного лучше.

— Мм, тебе, — Се Чэнь протянул её ему и тут же тихо добавил: — Не расстраивайся.

Ло И замер: оказывается, тот купил их, чтобы его утешить. Странное чувство всколыхнулось в груди. Он взял цветок и внимательно осмотрел его: бутон ещё не до конца раскрылся, маленький, изящный и прелестный.

— Спасибо тебе, — поднимая голову, искренне произнёс Ло И.

Се Чэнь чуть улыбнулся и бросил на него успокаивающий взгляд.

Ло И с нежно-розовым цветком в руке почувствовал, как тучи на душе рассеялись без следа. Он опустил голову и принюхался: аромат у гвоздики был очень слабый, чтобы учуять его, нужно было наклониться ближе. Сладковатый запах окутал кончик носа, и он с довольным видом прикрыл глаза.

В этот момент Се Чэнь обратился к сидевшему впереди водителю:

— Мы отправляемся сейчас?

— Подождите немного, вот все выйдут — тогда и поедем, — обернувшись, ответил водитель.

— Хорошо.

Сидеть вот так в ожидании было довольно скучно. Водитель и оператор завязали непринуждённый разговор с двумя гостями на заднем сиденье, расспрашивая, что те успели купить, но отвечал в основном один Се Чэнь, поскольку всё внимание Ло И в этот момент было приковано к цветку, и он совершенно не слушал их беседу.

Посмотрев на цветок, он заметил, что тот выглядит очень чистым и на нём даже блестят капельки воды. Поразмыслив ещё немного, он решительно содрал обёрточную бумагу, запихнул весь цветок целиком в рот и с хрустом перекусил стебель.

Разговаривавший водитель внезапно замолк и во все глаза уставился на жующего подростка; оператор тоже был потрясён до глубины души, не удержал оборудование в руках, и камера резко качнулась.

Се Чэнь вовсе не собирался плакать. Напротив, он был невозмутим больше кого бы то ни было и даже взял на себя смелость пояснить за Ло И:

— Гвоздики съедобные, они не ядовитые.

Водитель:

— ...Понятно.

Оператор:

— ...Вот и отлично.

Дождавшись, пока все вернутся из овощной лавки на виллу, они обнаружили, что наступило уже почти полдень, поэтому гости сразу прошли на кухню, собираясь повозиться с сегодняшним обедом.

Кухня на вилле была огромной, и даже если в ней собирались все гости вместе, тесно не было.

Ло И следовал по пятам за Се Чэнем, однако помочь ему ни в чём не мог — Се Чэнь прекрасно справлялся со всем сам. Но когда дело дошло до нарезки овощей, Се Чэнь внезапно вспомнил, что, похоже, забыл имбирь в машине, и тогда Ло И вызвался добровольцем сходить за ним.

Машина, на которой они приехали, всё ещё стояла у забора виллы, и Ло И направился к выходу по длинной каменной дорожке. Полуденное солнце палило нещадно, словно огонь, и стоило ему пройти совсем немного, как на лбу выступили капельки пота, щёки слегка покраснели, и весь он стал похож на только что вымытый персик.

Ло Итёр тыльной стороной ладони пот со лба, как вдруг позади него раздался голос:

— Эй! Мелыш, куда путь держишь?

Он остановился и обернулся: перед ним стоял тот самый гость под номером шесть, который тогда тащил его на плече. Шестой был высок, с длинными ногами, и широким шагом быстро подошёл к Ло И.

— Я кое-что забыл в машине, — объяснил ему Ло И.

— Какое совпадение, я тоже, — Шестой с улыбкой обнял Ло И за плечи. — Пошли, вместе дойдём.

— Ой, хорошо, — откликнулся Ло И и одновременно тихонько выскользнул из-под его руки.

Заметив, что тот не любит, когда к нему прикасаются, Шестой с некоторым смущением опустил руку и в дальнейшем больше не пытался дотрагиваться до него, просто завязав непринуждённую беседу:

— Слушай, что ты собираешься готовить на обед?

— Я не умею готовить, — честно признался Ло И. — Я буду есть то, что приготовит господин Се.

— Ого, а Се-то, оказывается, умеет готовить? — Шестой выглядел несколько удивлённым.

— Он говорил, что умеет, — ответил Ло И.

— Ну ладно, если вдруг не хватит еды, можешь зайти попробовать моё, — с энтузиазмом предложил Шестой. — Я сегодня собираюсь потушить рыбу и еще распарить ребрышки, это мои коронные блюда, попробуешь — сам поймешь.

Хотя Ло И и был тронут добротой этого человека, он всё же беспомощно вздохнул про себя: одни сплошные мясные блюда...

— Спасибо, но я столько не съем.

Пока они разговаривали, они уже дошли до ажурных железных ворот. Машины, на которых недавно приехали гости, выстроились в ряд с восточной стороны от ворот. С западной же стороны возвышался ряд больших зонтов от солнца, под которыми громодилось множество всякой всячины и отдыхали несколько сотрудников.

Ло И заметил, что ведущий сидит под зонтом ближе всего к входу и пьёт чай, беседуя с водителями, которые их привезли. Неудивительно, что он всё это время его не видел, хотя тот ездил на овощной рынок вместе с гостями и вернулся с ними же.

— Хуэй-гэ, почему ты здесь? — тихо спросил Ло И.

— О, Ло И, — Хуэй-гэ посмотрел на него, продолжая лузгать семечки. — Сейчас я не нужен, я пока немного отдохну. Вы-то двое куда выбрались?

Не успел Ло И ответить, как Шестой опередил его:

— Забыли в машине кое-какую еду, оба забыли.

— Эй-я, так бегом забирайте, хорошо хоть машины еще не уехали, — тут же произнёс Хуэй-гэ, а затем обратился к сидевшим кружком водителям: — Эй, кто там из вас их подвозил, сходите отворите людям багажники.

http://bllate.org/book/38057/4764988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When the Male Bug Comes to Earth for a Dating Show / Принц-трутень на шоу знакомств: Земное приключение / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода