Готовый перевод When the Male Bug Comes to Earth for a Dating Show / Принц-трутень на шоу знакомств: Земное приключение: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Итак, Ло И последовал за водителем к машине, на которой они только что приехали, и действительно нашёл в багажнике имбирь.

Как только он забрал вещи, подошёл Шестой, но вид у него был разочарованный — он заявил, что не смог найти в машине овощи.

— Что тебе нужно? Хочешь, я поделюсь с тобой? — дружелюбно предложил Ло И, ведь ему казалось, что Шестой хоть и ведёт себя местами опрометчиво, в душе вовсе не плох.

— Приправы для тушения рыбы, у тебя есть такие? — спросил Шестой.

Ло И растерянно хлопал глазами, совершенно ничего не понимая.

— Вот видишь, я же знал, что у вас ничего нет, — Шестой пожал плечами. — Ладно, тут неподалёку есть небольшой магазинчик, я схожу туда. Возвращайся пока.

— О, хорошо, — Ло И кивнул, распрощался с Шестым и пошёл назад той же дорогой.

Войдя в железную калитку, он вдруг почувствовал, что к нему приближается какой-то предмет. Эта штука жужжала, и сначала он подумал, что это маленький червь, но присмотревшись, понял, что это крошечный квадрокоптер.

Дрон подлетел к нему и завис на месте. Ло И заметил, что на нём установлена камера, а снизу что-то подвешено — это был конверт.

[А-а-а-а-а, появилась карточка с заданием!!!!!!]

[О-о-о-о-ой, первая карточка с заданием в этом сезоне!]

[Как же интересно, что заставят делать Бао-бао!]

Ло И примерно догадался, что этот конверт предназначается ему, и снял его. Раскрыв конверт, он обнаружил внутри сложенную карточку из плотной бумаги. Распахнув её, он пробежал глазами пару строчек, но ничего не понял и совершенно не представлял, что именно от него требуется. Немного подумав, он повернул обратно, решив разыскать ведущего и всё расспросить.

Квадрокоптер всю дорогу летел за ним до самых ворот.

Подойдя к зонту, под которым сидел ведущий, Ло И спросил:

— Хуэй-гэ, мне тут только что дрон принёс какую-то штуку. Можешь посмотреть, что это? Я не умею читать.

— Дрон? — Хуэй-гэ сперва озадаченно нахмурился, но, заметив парящий за спиной Ло И аппарат, тут же всё понял. — А, беспилотник, да? Он принёс тебе карточку с заданием. Тебе дали поручение?

С этими словами Хуэй-гэ взял из рук Ло И карточку, заглянул в неё и тут же прыснул со смеху:

— Эх, ну и затейники же эти телевизионщики.

— Что там? — Ло И преисполнился любопытства. Какое же задание ему досталось?

Хуэй-гэ слегка кашлянул и, изменив голос, зачитал текст с карточки:

— Пожалуйста, обратитесь за помощью к Шестому во время готовки и произнесите фразу: «Братишка, помоги мне, пожалуйста!» Выполнив задание, вы получите награду!

Стоило прозвучать последним словам, как Ло И окаменел прямо на месте.

На пути обратно на кухню Ло И ломал голову, сомневался и колебался, но так и не придумал, как подступиться к выполнению этого задания.

И правда, ничего не даётся в мире даром. Насколько простым казалось ему это шоу в самом начале, настолько же мучительным оно стало теперь.

Хотя он никогда раньше не смотрел подобных передач, он прекрасно понимал, что ради зрелищности съёмочная группа специально подстроила его взаимодействие с Шестым.

Хорошо ещё, что его не заставили делать что-то более неловкое.

Погодите-ка, а вдруг в будущем будет ещё хуже?

При этой мыśli Ло И вдруг слегка передёрнуло. До чего же жутко, прямо как в кошмарах у червей.

Беспилотник всё так же неотступно следовал по пятам, и в режиме реального времени картинка транслировалась на разделённый экран прямой трансляции, где зрители вновь завели оживлённую дискуссию.

[О чём это малыш только что задумался? Мне показалось, его аж передёрнуло]

[Наверное, испугался задания от продюсеров, ещё не отошёл от шока]

[Ой, если он так пугается уже сейчас, что же будет дальше?]

Сами того не заметив, Ло И уже вернулся с имбирем в руках на оживленную кухню, где вовсю гремела посуда.

Издалека он заметил Се Чэня, который разбирал купленные сегодня продукты: всевозможные свежие овощи и фрукты тот оборачивал пищевой плёнкой и раскладывал по категориям в холодильник, оставив лишь то, что понадобится для сегодняшнего обеда.

— Я нашёл имбирь, — Ло И подошёл к Се Чэню и протянул ему прозрачный полиэтиленовый пакет.

Услышав его, Се Чэнь обернулся, взял пакет и ответил:

— Спасибо, набегался.

Ло И немного смутился, ведь он по сути палец о палец не ударил.

— Уже можно начинать готовить?

— Газовую плиту заняли, давай немного подождём. Я пока нарежу имбирь, — сказав это, Се Чэнь отломил кусочек имбиря, ополоснул под краном, подошёл к разделочному столу и принялся кромсать его на разделочной доске.

Ло И послушно последовал за ним.

Разделочный стол был длинным, каждый из гостей занимал свой участок, и по пути Ло И заметил, что у Се Чэня на столе царил идеальный порядок.

Овощи для сегодняшнего обеда уже были нарезаны и аккуратно разложены по белым фарфоровым тарелкам — всё это были блюда, которые Ло И назвал в числе любимых. На отдельной тарелке горкой лежали нарезанный зелёный лук и щепотка сычуаньского перца. Все ингредиенты и приправы были расставлены с линейной точностью.

[Босс Се так чисто всё раскладывает, бальзам на душу для перфекциониста]

[Почему кругом одна зелень? Без мяса и еда не еда]

[Потому что Бао-бао любит зелень! Вы что, начало не смотрели?]

Нарезая имбирь, Се Чэнь бросил взгляд на стоявшего рядом юношу:

— Проголодался? Помыть тебе пока фрукт?

Ло И был не особо голоджен, но идея перекусить фруктом перед едой ему пришлась по душе:

— Мне бы яблоко, я сам его помою.

Тогда Се Чэнь наклонился, достал из нижнего шкафчика яблоко и протянул его Ло И вместе с несколькими очищенными зубчиками чеснока:

— Заодно и это мне сполосни, пожалуйста.

— Хорошо, — Ло И в одной руке зажал яблоко, в другой — чеснок, и направился прочь.

На всю кухню была всего одна раковина, и она находилась далековато. Ло И протиснулся сквозь толкучку у плиты и, едва добравшись до мойки, увидел, что Шестой уже вернулся и как раз усердно напевал себе под нос, моя рыбу под струей воды.

Упитанному карпу уже распороли брюхо, и во время мытья с него непрерывно стекала кровь, отчего зрелище было довольно кровавым.

Ло И стало немного не по себе, и он отвёл глаза. Посмотрев на яблоко в руке, а затем снова на Шестого, он вдруг кое-что придумал и заговорил:

— О, ты уже вернулся?

Шестой обернулся и, заметив Ло И, озарил его сияющей улыбкой:

— Ага! Магазинчик совсем близко, идти пару минут.

http://bllate.org/book/38057/4764989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When the Male Bug Comes to Earth for a Dating Show / Принц-трутень на шоу знакомств: Земное приключение / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода