Готовый перевод Everyone's Persona Is Falling! Big Brother, You Have Too Many Vests / Разоблачение века! Брат, да у тебя слишком много фальшивых личностей: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От подозрительного вопроса Лю Ша юношеский задор с лица Цинь Вэйминя мгновенно слетел, уступив место невольной натянутости.

Признать приходилось без обиняков: созидая эту работу, он уступил банальному тщеславию.

Самым разумным сценарием было состряпать посредственную статью с пару-тройкой изъянов, добрать баллов на тестах и тютелька в тютельку уложиться в проходные семьдесят. Тогда никто бы и бровью не повёл.

Но он пошёл иным путём.

И дело было не только в дерзком вызове Юй Пина — куда сильнее задела брошенная мимоходом фраза профессора Фу: «Ваша статья — редкая дрянь».

Эти слова жгли ему душу.

Поэтому на первом же ежемесячном экзамене он рискнул сыграть по-крупному и выложить карты на стол. Ему хотелось не просто утереть нос Юй Пину, а доказать Фу Шоухэну: перед ним гений, чьи труды рождаются раз в столетие.

Вложив в работу все силы, он добился своего — взлетел на вершину списка и услышал скупое: «На сей раз весьма неплохо».

Однако за любую дерзость приходится расплачиваться. И вот результат — Лю Ша засомневался.

Глядя на его открытую, беззаботную улыбку, Вэйминь почувствовал, как к горлу подступает неловкость. Но сожалений не было.

Поразмыслив секунду, он пожал плечами:

— С какой стати мне плестись в хвосте и вымерять каждый балл?

Улыбка вновь вернулась на его лицо, светлая и свежая, точно предтренний снег под лучами солнца.

Лю Ша, сберегая всё то же невинное выражение лица, принялся изучать разложенные листы.

— Просто совпадение уж больно странное. В элементарных вопросах наделал глупых ошибок, а сложнейшее эссе написал на высший балл... — Он со вздохом покачал головой: — Складывается ощущение, будто ты сделал это нарочно.

Цинь Вэйминь лучезарно улыбнулся в ответ:

— На днях как раз листал работу со схожей тематикой. Пробежался глазами, запомнил ход мысли и набросал по памяти. Сам не ожидал, что урву максимум.

— Что ж, тогда тебе сопутствует редкое везение, — фыркнул Лю Ша.

— Не жалуюсь, — легко согласился Вэйминь.

***

Следующие три урока превратились в нескончаемую раздачу проверочных работ.

Каждый раз, когда преподаватели выкликали имя Цинь Вэйминя, их лица темнели от досады.

Ведь оставался буквально шаг! Ещё немного — и этот балагур вылетел бы из академии! Но нет, он упрямо застрял точно на грани проходного балла.

Учителей разбирала глухая злость, хоть рви работы в клочья. Не связывай им руки строжайший указ о беспристрастности оценок, они бы без зазрения совести перечеркнули верные ответы, лишь бы выставить парня за дверь.

Старик Ли вздыхал без перерыва — за один академический час набрался добрый десяток тяжких вздохов. Со стороны казалось, профессор занемог, но сам-то он знал: причиной тому — Вэйминь.

Учитель Фэн дергался не меньше. Передавая работу, он столкнулся с внезапной дружелюбной улыбкой юноши и отшатнулся на три шага, прикрываясь бланками, будто щитом. На его лице читался суеверный ужас, словно на него готовился прыгнуть дикий зверь.

Третий ряд аудитории оставался для Учителя Фэна запретной зоной. Ни шагу туда, иначе прощай карьера.

Из кабинета сто третьего класса один за другим доносились исполненные бессилия вздохи. Преподавательский состав заходил с хмурым видом, а выходил с печатью глубокой тоски. Откровенная провокация у всех на виду, а сделать ничего нельзя — сплошное бессилие!

Когда же закончится этот кошмар?!

Наконец утренний блок занятий подошёл к концу, возвестив о долгожданном обеде.

Свист ветра! Первая молния рванула по коридору в сторону столовой. За ней — вторая, третья, а следом — целое бушующее море голодных студентов. Сколько бы ты ни был силен в магии, перед непреодолимым заслоном парочек, шагающих под ручку и перекрывающих проход, бессилен любой.

Цинь Вэйминь неспешно плелся позади, разглядывая пейзаж за окном. Возможная перспектива остаться без обеда его ничуть не заботила.

Пока до ушей не донёсся чей-то вопль:

— Сегодня в столовой выдают мандарины! Сейчас всё расхватают!

Чего?!

Безмятежность с лица Цинь Вэйминя как рукой сняло. Поднырнув под сцепленные руки очередной парочки, блокировавшей проход, он обратился в чёрную молнию.

Быстрее, иначе мандарины закончатся! Эта мысль стучала в висках непрерывным набатом.

Мандарины были его главной слабостью. Он поедал их килограммами каждый день, а если не удавалось купить, попросту срывал с веток. На территории академии как раз росло подходящее дерево, и пусть на нем висела табличка [Сбор плодов категорически воспрещён], Вэйминя это никогда не останавливало. Выждав момент, когда рядом никого нет, он ловко срывал парочку. Моё!

Смяв пространство быстрым шагом, он преодолел дистанцию за считанные мгновения и ворвался в раздаточную зону столовой.

Есть! На подносах ещё оставалась увесистая горка оранжевых плодов. Правила разрешали брать не больше двух штук в одни руки, но он воровски прихватил три.

Морщинка на лбу разгладилась, юноша с довольной улыбкой отправился наполнять поднос основными блюдами.

Переведя дух, он оглядел просторный обеденный зал. Большинство столиков уже были заняты компаниями. Раньше его неизменным компаньоном за обедом выступал Лю Ша, но Шаша сегодня где-то запропастился.

Вэйминь обвёл помещение беглым взглядом — и зацепился за белое пятно в углу.

Белоснежная шевелюра мужчины выделялась ярким акцентом. Профессор Фу восседал у самого окна: прямая осанка, безупречные манеры, тонкие пальцы изящно держат палочки. Вот только вокруг него образовался настоящий вакуум — студенты не просто не садились рядом, а даже проходить мимо опасались.

«Профессор Фу?»

Цинь Вэйминь хмыкнул, сверкнув аккуратным тигриным клыком, и нацелил стопы к изолированному столику.

Лицо Фу Шоухэна сохраняло невозмутимость глади застывшего озера. Легкий сквозняк подхватил пряди его серебристых волос, заставив их слегка шевелиться.

— Кхм-кхм... — намеренно прокашлялся Вэйминь, останавливаясь у стола с ослепительной улыбкой.

Профессор Фу поднял взгляд. Их глаза встретились. Чистая лазурь его зенок по-прежнему не выражала ровным счётом ничего. Скользнув по юноше равнодушным взором, он снова уткнулся в тарелку.

Не дожидаясь приглашения, Цинь Вэйминь опустил поднос и уселся напротив.

— Профессор Фу, одиночествуете?

— Угу, — коротко отронил тот, даже не подняв головы.

— Профессор... — Вэйминь склонил голову набок, лукаво прищурившись. — Предпочитаете трапезничать без компании? Моё присутствие вас не стеснит?

— Стеснит, — без единой эмоции отозвался Фу Шоухэн, мельком взглянув на беспардонного студента.

— Ну, место общественное, именной таблички на столе нет, так что имею полное право, — ничуть не смутился паршивец.

Фу Шоухэн ничего не ответил и продолжил размеренно трапезничать.

— Профессор Фу, — помешкав, снова заговорил Вэйминь. — Моё эссе оценили на высший балл. Вы ведёте этот предмет, так что по всем правилам мне полагается награда, верно?

http://bllate.org/book/38097/5132476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода