Готовый перевод Everyone's Persona Is Falling! Big Brother, You Have Too Many Vests / Разоблачение века! Брат, да у тебя слишком много фальшивых личностей: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В холодном полусвете луны Цинь Вэйминь на миг опешил.

Ему показалось, будто он бредит: в этих светло-голубых глазах, всегда равнодушных и застывших, словно ледяная гладь, на мгновение мелькнуло нечто необъяснимое — затаённая, едва уловимая тайна.

Однако не успел юноша толком разглядеть это странное выражение, как Фу Шоухэн уже отвёл взгляд и вновь молча уставился на Древо Огненного Облака.

Цинь Вэйминь хотел было спросить, что это только что было, да так и замер с открытым ртом. Расспросить о случившемся? Уточнить, не показалось ли?

Но тут же возобладал разум: с чего бы этой неприступной ледяной глыбе проявлять эмоции?

Определённо, сказывалась дикая усталость. В глазах просто рябит.

Юноша опустил голову и пальцами медленно массировал виски, пока тупая тяжесть в черепе немного не отступила.

— Кстати, профессор Фу... — вспомнил кое-что Цинь Вэйминь и расплылся в довольной ухмылке. — Мы победили на состязании. Разве по договору мне не полагается награда? Вы ведь помните наш уговор?

Он просиял, не скрывая ликования.

Шоухэн слегка опустил взгляд, будто погрузившись в раздумья.

Юноша не торопил его, а лишь с широкой улыбкой стоял подле него, терпеливо поджидая ответа.

— Чего... — выдержав паузу, медленно произнёс профессор, — ты хочешь?

— Я хочу!.. — воодушевлённо начал Вэйминь, но тут же осёкся.

Вопрос заключался не столько в том, чего он хочет, сколько в том, что профессор готов дать.

Когда-то он заикался о том, чтобы прикоснуться к нему, но Фу Шоухэн отрезал предложение без колебаний. Очевидно, повтори он эту просьбу сейчас, ответ останется прежним. К тому же настоящую гордость Цинь Вэйминь испытал бы лишь в том случае, если бы добился этого права собственной силой, в честном поединке.

Что ещё остаётся?

Курсовая работа? Нет, научный труд он намеревался написать сам, чтобы заслужить искреннее покровительственное одобрение, а не подачку.

Посмотрев на бесстрастное лицо собеседника, юноша недовольно поджал губы... и вдруг его осенило.

— Придумал! — воскликнул он, опять просияв. — Хочу попробовать ваш зелёный чай с орхидеей!

Всё прочее он предпочитал добывать своими силами, но к этому напитку приглядывался уже давно.

Каждый раз, оказываясь поблизости от профессора, он ловил едва уловимый, освежающий аромат. Вэйминь знал, что это за чай — не раз видел, как Шоухэн пьёт его, — но самому попробовать так и не довелось.

Каков же он на вкус? Почему Фу Шоухэн пьёт его изо дня в день с таким упорством?

К тому же просьба пустяковая. Отказать в таком у профессора просто нет причин.

— Ты... уверен? — поворачиваясь к нему, невозмутимо переспросил Шоухэн.

«Уверен?» С чего бы вдруг такой вопрос?

Вэйминь на миг озадачился, но тут же лукаво спросил:

— Профессор, отчего же ваш вопрос звучит столь двусмысленно?

Тот качнул головой и отвернулся, устремив взгляд вдаль:

— Просто это разнится с моими ожиданиями.

Цинь Вэйминь задумчиво опустил голову...

— Раз решил, иди за мной, — негромко сказал Шоухэн и неторопливо пошагал вперёд.

До юноши наконец дошёл смысл сказанного. Хитро улыбаясь, он устремился следом, принявшись кружить вокруг профессора:

— Разнится с ожиданиями? Вы думали, я не стану просить о такой мелочи? И что же, по-вашему, я должен был потребовать?

На поток вопросов Фу Шоухэн отвечать не стал, сохраняя молчание и глядя прямо перед собой.

— Неужто решили, будто я опять попрошу дотронуться до вас?

Никакой реакции. Вэйминь не унимался:

— А если бы и попросил, согласились бы?

— Нет.

Наконец-то откликнулся. Впрочем, иного ответа никто и не ждал.

Задорно ухмыляясь, юноша продолжал семенить рядом, соря вопросами:

— Профессор Фу-у-у...

— А этот чай действительно настолько хорош?

— Зачем вы пьёте его каждый день?

Маг стихии воды хранил невозмутимое молчание, мерно отмеряя шаги.

***

— Брат Цинь, давай быстрее!

— Мы ждём в экипаже, выходи скорей!

В восемь утра отряд готовился отправиться в обратный путь к академии. Этим же утром сняли ледяное заточение с учителя Чжэна из Академии Луопин. Его под конвоем увезли в другом экипаже — прямо в Высший суд магов Империи Ноа.

Что же касается студентов Луопин, те отправились восвояси на своих каретах.

Лишь экипажи Академии магии Ноа задерживались с отбытием... А причиной тому был Цинь Вэйминь.

Прошлой ночью юноша всё-таки заполучил вожделенный зелёный чай с орхидеей. Однако вкус его сурово обманул ожидания: напиток оказался, мягко говоря, дрянным. Во всяком случае, Вэйминь от него остался совсем не в восторге.

Несмотря на это, профессор Фу щедро пожаловал ему целую коробочку.

А сегодня утром, во время спешных сборов, Вэйминю не посчастливилось опрокинуть эту коробочку. Вэйминь в суматохе собирал рассыпавшиеся по полу чаинки обратно, оттого и выбился из графика.

Наконец наведя порядок, он сломя голову помчался на выход.

Экипажи всё ещё стояли. Ученики уже расселись по местам в большой карете, однако Фу Шоухэн не спешил подниматься в свой экипаж — застыл снаружи, явно дожидаясь опоздавшего.

Запыхавшийся и довольный юноша выскочил во двор и, заметив профессора, на ходу бросил:

— Доброе утро, профессор Фу!

И, не сбавляя ходу, прошмыгнул в большую карету.

Лю Ша обещал поведать сегодня невероятно сочную историю, так что Вэйминь торопился изо всех сил и даже не заметил, как Шоухэн замер, явно намереваясь что-то сказать.

— Профессор Фу, похоже, сегодня студент Цинь не настроен ехать с вами... — с усмешкой заулыбался кучер.

Шоухэн одарил его бесстрастным взглядом, поднялся по ступенькам в экипаж и, роняя слова с ледяным спокойствием, отозвался:

— Ты слишком много думаешь.

Оба кучера переглянулись и с ухмылкой покачали головами — слова тут были излишни.

— Профессор Фу, трогаем? — громко крикнул возница.

— Едем.

***

— А-а-а-а!..

Лю Ша и Цинь Вэйминь в один голос тяжело выдохнули и синхронно рухнули лицами на парту.

— Мать вашу, я просто хренею... — задыхаясь от усталости, пробормотал Лю Ша. — Всю ночь глаз не сомкнул! Вернулись в академию, так нет бы отлежаться дать, хрен там — тащись на пары...

Вэйминь сдавленно хмыкнул, не поднимая головы:

— Ну так дави ухо прямо на уроке...

— А чё там дальше-то? — спросил Лю Ша у соседа по парте.

— Английский... — замявшись, пробурчал тот. — Только мой вам совет: спите прямо сейчас. Потому что следом за ним — физкультура. Вы-то вчера на совместном экзамене торчали и не в курсе, а у нас физручка вернулась...

— Она... — Голос одногруппника внезапно дрогнул, послышались всхлипы. — Она... она...

— Чего такое? — Вэйминь уловил странную интонацию и с лукавой усмешкой приподнял голову. — Неужто она к тебе подкатывала?..

— Да если бы!.. — Одноклассник сглатнул подступающие слёзы и с ужасом выдохнул: — Она... она вообще не человек!

http://bllate.org/book/38097/5227451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода