×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Top Panda's Viral Livestream / Панда-суперзвезда: Как стать легендой стриминга в мире демонов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гости собрались, и Хуа Си в этот раз прибыл самым первым. Он уже неплохо освоился с процессом съёмок, сказал пару дежурных фраз на камеру и принялся тихо ждать остальных.

Правда, прождал он довольно долго — до тех пор, пока не подтянулись все десять человек и демонов. Окинув собравшихся беглым взглядом, Хуа Си заметил, что одного демона всё ещё нет.

Юань Ци удивленно спросил:

— А где Фу Ли?

В этот момент запыхавшийся молодой ассистент прибежал к ним и затараторил:

— У Т-товарища Фу Ли на работе возникли кое-какие трудности, нужна помощь!

Группа режиссеров подала голос через маленький динамик камеры:

— Есть среди вас те, у кого задание совпадает с заданием товарища Фу Ли?

— Я, — Хуа Си поднял руку, как раз испытывая некоторое любопытство по поводу происходящего. — Тогда я пойду.

Какие же проблемы там возникли, раз потребовалось звать на помощь?

Получив одобрение режиссера, Хуа Си последовал за ассистентом, а повернувшись, с удивлением обнаружил, что сзади увязался еще один человек.

У Цзинчэнь молча последовал за ним:

— Я с тобой.

Национальное достояние встретило фаната, страдающего фобией демонов!

Проблема, с которой столкнулся Фу Ли, по правде говоря, была не то чтобы большой, но и назвать ее совсем уж мелкой тоже нельзя.

Если у первого же просителя Хуа Си в самом начале проблема носила довольно шокирующий характер, то к Фу Ли, едва он занял свое место в офисе и вплоть до самого ухода, заглянуло всего ничего посетителей. Причем каждый из них, переступив порог и завидев его, тут же забывал о своей изначальной цели, с порога переходя к ультра-набору: завизжать, попросить автограф и сделать совместное фото.

Фу Ли заскучал, закинул ногу на ногу и открыл бегущую строку комментариев, чтобы поболтать с фанатами и убить время. Столкнувшись с подколками поклонников насчет его «работы», он с обреченным видом вздохнул:

— Кто же виноват, что я настолько популярен.

Будучи начинающей восходящей звездой, обладающей и внешностью, и характером, и внешностью в придачу, Фу Ли к тому же неплохо играл. Он целый год бессменно удерживал первые строчки во всех рейтингах сериалов, его узнаваемость зашкаливала, а слава давно вышла за пределы индустрии, так что все пришедшие сразу узнавали его.

До шести часов оставалось всего десять минут, и Фу Ли уже собирался сворачивать лавочку, как вдруг в офис пожаловал еще один посетитель. Причем проситель выглядел совсем юным — едва переступив порог, он прямиком направился к стулу и рухнул на него.

Редко когда удавалось встретить того, кто его не знает. Фу Ли заинтересовался и спросил:

— С какой проблемой вы пришли? Могу ли я вам помочь?

Парень, на вид совсем еще юнец, в ответ на вопрос поведал свою историю:

С самого детства он панически боялся всякой нечисти и духов. Когда он был маленьким, в горах его напугало нечто странное, и с тех пор он истово утешал себя материализмом.

Однако после того, как существование расы демонов стало достоянием общественности, его материалистические взгляды рухнули в тартарары. Следом же выяснилось, что его соседи вокруг — сущие демоны.

Справа жил сосед-куриный демон, который каждый божий день среди ночи расхаживал по балкону в человеческом облик, но задрав хвост, и горланил песни, так что несчастным соседям оставалось только взвывать от боли.

Левый сосед оказался еще страшнее: стоило парню выйти из дома после наступления темноты, как он неизменно заставал соседа стоящим на пороге. Тот жутко скалился на проходящих мимо людей, а по ночам из его квартиры доносился плач младенца.

И это при том, что сосед явно жил один и был не женат!

На самом деле истинным обличьем того соседа была гигантская исполинская саламандра, или, говоря проще, китайская исполинская саламандра.

Днем он не выходил на улицу из-за жары — при сильной сухости тела он чувствовал себя скверно. К тому же он предъявлял высочайшие требования к качеству воды и каждый вечер торчал на пороге в ожидании заказанной питьевой воды в бутылях. Тем не менее, долгое отсутствие солнечного света и ночной образ жизни сделали его кожу мертвенно-бледной, без единой капли крови, отчего он и выглядел столь устрашающе.

Что же касается ночного плача младенца, то это был чистейшей воды естественный голос самой саламандры.

Этот сосед, судя по всему, и помыслить не мог, что он, по сути ничего толком и не сделавший, до смерти напугал несовершеннолетнего соседа.

— Короче говоря, из-за всех этих причин у меня развилась страшная фобия демонов, — на лице парня залегли глубокие темные круги под глазами, и он с мучительным вздохом закончил рассказ. — Теперь у меня даже случается реакция нервной системы на любое появление демона — то ли судороги, то ли дикие крики, нервы на пределе. Это доставляет мне массу хлопот в жизни, родители и одноклассники считают, что я с катушек съехал, и я сам уже так думаю.

Изначально этот парень пришел в Ассоциация Людей за помощью, но по закону подлости ему достался Фу Ли, а Фу Ли — это лиса со строем мыслей, кардинально отличающимся от обычных демонов.

— А, реакция на вид демонов? — услышав слова парня, он первым делом выдал: — Но я ведь тоже демон, почему у тебя никакой реакции нет?

— Чего? — парень остолбенел.

Фу Ли решил, что парень ему не поверил, и в доказательство продемонстрировал фокус: мгновенно обратился лисой, тут же превратился обратно в человека и «заботливо» осведомился:

— Ну как, теперь веришь?

После короткой паузы мозг и тело парня наконец синхронизировались, издав вопль невероятной громкости:

— А-а-а!

Этот крик не только преспокойно оглушил любопытствующего Фу Ли, но и перепугал ни в чем не повинного молодого ассистента, стоявшего за дверью с вестью об окончании рабочего дня.

Выслушав рассказ Фу Ли, Хуа Си перевел взгляд на несовершеннолетнего парня, прижавшегося спиной к стене и все еще слегка подёргивающегося в судорогах. Во взгляде актера читалась чистая жалость: бедняга.

Он-то на собственном опыте успел прочувствовать, насколько начисто у Фу Ли может отсутствовать эмоциональный интеллект.

Заметив чье-то приближение, парень вроде бы немного пришел в себя. Шатаясь, он направился к Хуа Си и простонал:

— Скорее, скорее… уведите меня… я больше не контролирую… себя!

Хуа Си заметил, как Фу Ли, проследив за движениями паренька, снова явно собрался что-то ляпнуть, и в панике бросился закрывать тому рот рукой:

— Не говори!

Однако было поздно — слова Фу Ли уже четко достигли слуха парня:

— Чего ты к нему лезешь, он ведь тоже демон.

Он… тоже… демон!

Парень почувствовал, что тело окончательно вышло из-под контроля, судороги усилились, глаза закатились, и он был готов прямо тут брякнуться в обморок.

Заметив, что человек валится на пол, шедший позади Хуа Си У Цзинчэнь мгновенно пустил в ход свои физические данные: в два широких шага преодолев расстояние, он подхватил падающего и помог тому опуститься, усадив на пол.

— Не бойтесь, я человек, — пояснил У Цзинчэнь.

Впрочем, возможно, потрясение оказалось слишком сильным: даже услышав слова У Цзинчэня, парень не спешил приходить в норму.

У Цзинчэнь нахмурился, с силой ущипнул парня за точку под носом и бросил стоявшему в отдалении Фу Ли:

— Быстро звони в скорую!

Хуа Си и сам хотел подскочить на помощь, но опасаясь вызвать у парня новый приступ, лишь бросился открывать окна, чтобы проветрить помещение, после чего растерянно замер на месте, не зная, за что и схватиться.

http://bllate.org/book/38139/4776545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Top Panda's Viral Livestream / Панда-суперзвезда: Как стать легендой стриминга в мире демонов / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода