Готовый перевод The Straight Guy the Protagonist Crushes On / Натурал в мире яндере: Мой друг детства сошел с ума [Полная версия]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Дэн, по-видимому, не ожидал, что Су Мин внезапно предложит ему загадать желание. Сначала он хотел отшутиться, но, увидев, что Су Мин настроен серьезно, сам тоже призадумался.

— Я хочу поступить в первую старшую школу.

Вокруг воцарилась непривычная тишина: это желание совершенно не вписывалось в их привычный уклад. Хотя сами они учились неважно, никто из них не стал насмехаться над стремлением Вэнь Дэна. Они знали, что Вэнь Дэн учится хорошо — он был не чета им. Но ведь это же брат Вэнь! Если он так мастерски играет в игры, разве учеба для него не пара пустяков?

Поэтому, помолчав секунду, компания вновь погрузилась в шумное веселье.

Су Мин прекрасно понимал Вэнь Дэна. Он почувствовал, что в словах того скрывается некий подтекст. Глядя на Вэнь Дэна мягким взглядом, он понизил голос и задал вопрос:

— Почему?

Голос Су Мина звучал низко и почти что вплотную к уху.

Вэнь Дэн с улыбкой почесал затылок:

— Ха-ха, ты раскусил меня. А я-то думал, что сказанное вслух прозвучит довольно веско. На самом деле, я боюсь, что если не поступлю в первую старшую, то Бай Сунъюю придется каждый день приходить в Жуай, чтобы забирать меня — это слишком хлопотно.

Вэнь Дэн знал: если он не поступит в первую старшую, у него останется еще много вариантов, но, скорее всего, он все равно выберет профессиональное училище Жуай. Ведь ему по-настоящему нравились те друзья, которых в глазах других людей можно было назвать сомнительными личностями.

Даже услышав это объяснение, Су Мин продолжал улыбаться. Его мягкая улыбка, создававшая резкий контраст с его мрачным и глубоким лицом, ничуть не выглядела неуместной.— Першая старшая школа — это очень хорошее место.

Разговаривая с Вэнь Дэном, Су Мин всегда звучал так, будто он старший наставник, но Вэнь Дэн уже привык к этому. Наверное, такова была причуда школьного хулигана из ПТУ.

Алкогольная выносливость у Вэнь Дэна была слабой — в конце концов, он был всего лишь учеником девятого класса. Да и многие его друзья уже порядком опьянели: кто-то валялся без чувств, кто-то ушел блевать в туалет, а часть гостей и вовсе разошлась.

Вэнь Дэн опустил веки, они казались тяжелыми, словно свинцовыми, и медленно смыкались.

Су Мин просто сидел, глядя на то, как опускаются его ресницы.

Голова Вэнь Дэна покоилась на плече Су Мина, и тот, слегка опустив голову, отчетливо видел его подрагивающие ресницы.

Вскоре Су Мин должен был вернуться, чтобы взять под контроль один из филиалов семейной компании, поэтому он понимал, что времени на общение с Вэнь Дэном у него остается совсем мало.

Вообще-то Вэнь Дэн нечасто позволял кому-либо прикасаться к себе. Даже их с Су Мином соприкосновения сводились разве что к моментам, когда тот учил его курить: Су Мин прижимал палец к подбородку Вэнь Дэна, чтобы почувствовать его дыхание.

Сонные веки Вэнь Дэна в конце концов не выдержали и закрылись до конца.

Су Мин впервые в жизни сдержал желание закурить, а может, дело было в чем-то еще.

Но в конце концов он все же не удержался: слегка протянул руку и коснулся глаз Вэнь Дэна, но тут же испугался, что въевшийся в пальцы табачный дым побеспокоит его.

Он лишь легонько коснулся подушечкой пальца внешнего уголка брови Вэнь Дэна.

В следующее мгновение его запястье перехватила изящная и длинная рука, сжавшая его с ожесточенной силой.

Су Мин поднял голову и увидел прекрасное лицо.

Называть мужское лицо прекрасным, пожалуй, было не совсем вежливо, но другого, более точного слова просто не существовало.А это прекрасное лицо сейчас было до крайности озлобленным, мрачным и безумным.

Су Мин узнал это лицо: это был Бай Сунъюй Вэнь Дэна.

Тот самый угрюмый, похожий на злобного мертвеца мальчишка, которого он постоянно видел, когда приходил к Вэнь Дэну.

Су Мин знал, что Бай Сунъюй любит Вэнь Дэна.

Впрочем, по сравнению с любовью в отношении Бай Сунъюя к Вэнь Дэну куда больше проявлялось скверности.

Су Мин тоже видел, как Вэнь Дэн ладит с ним.

Наверное, живя в таких условиях, Бай Сунъюй искренне верил, что особое расположение Вэнь Дэна — это само собой разумеющееся.

До того момента Су Мин никогда не испытывал вкуса ревности.

Это было болезненное и совершенно безысходное чувство.

Бай Сунъюй крепко сжал запястье Су Мина, словно жуткий распутный призрак, а затем со злостью ударил Су Мина по лицу.

Су Мин перехватил этот удар.

Су Мин, правда, не ожидал, что Бай Сунъюй окажется настолько самонадеян, раз решил вызвать его один на один.

Но это было вполне логично, ведь Бай Сунъюй был гораздо инфантильнее Вэнь Дэна, а Су Мин так долго пробыл с Вэнь Дэном, что уже почти забыл, как выглядят обычные подростки из девятого класса.

Су Мин аккуратно опустил Вэнь Дэна на диван и сказал:

— Иди наружу.

Бай Сунъюй бил наотмашь, целясь в самые уязвимые места, но из-за разницы в возрасте и опыте всё равно уступал в схватке.

Су Мин же бил не слишком сильно, в основном полагаясь на защиту.

Он знал, что если побьет того слишком сильно, Вэнь Дэн расстроится.

После нескольких раундов оба всё же обзавелись синяками и ссадинами.

Су Мин уже немного утомился драться, а вот ярость Бай Сунъюя ни капли не утихла — похоже, обида и впрямь копилась у него долгое время.

Уголок рта Бай Сунъюя покрылся синяком, и он, схватив Су Мина за воротник, проговорил:

— Если ты еще хоть раз появишься перед Вэнь Дэном, я перееду тебя на мотоцикле.

Су Мин ни капли не сомневался, что Бай Сунъюй способен на такое.

С его характером было бы неудивительно, если бы он совершил что угодно, сколь угодно экстремальное.

Скверный у него характер.

Су Мин ударил Бай Сунъюя кулаком в живот, на этот раз не сдерживая силу.

Бай Сунъюя отбросило ударом, он был тяжелым, но Бай Сунъюй лишь кашлянул.

Су Мин вытащил из кармана пачку сигарет, и в темноте ослепительно вспыхнул огонек зажигалки.

— Я уйду, но не из-за тебя, а потому что уважаю его желание.

Желание Вэнь Дэна, как отчетливо понимал Су Мин, заключалось в том, чтобы всегда оставаться рядом с Бай Сунъюем.

Это была братская любовь, дружба, но только не романтическое чувство.

В Су Мине впервые шевельнулась капля жалости к этому немного инфантильному, чересчур молодому красивому юноше, стоящему перед ним.

— А знаешь? Вэнь Дэн — гомофоб.

Глава 13

Вэнь Дэн снял шлем, в лицо ему пахнул пронизывающий северный ветер, а дикий ветер унес его теплое дыхание. Вэнь Дэн подумал о том, что в этом году выдались на редкость холодные дни.

Вэнь Дэн прислонился рядом, дожидаясь, пока Бай Сунъюй припаркует мотоцикл.

Вози S*Wясь с ключами, Вэнь Дэн открыл входную дверь, как только Бай Сунъюй закончил парковку.

— На самом деле я удивлен, — внезапно произнес Вэнь Дэн.

Он хотел сказать, что думал, будто Бай Сунъюй начнет беситься, но вовремя прикусил язык.

http://bllate.org/book/38168/4782658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Straight Guy the Protagonist Crushes On / Натурал в мире яндере: Мой друг детства сошел с ума [Полная версия] / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода