×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Master Only Wants to Play the Villain / Учитель намерен быть злодеем: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это действительно то, каким и должен быть Учитель!

Мягкий свет, пробивающийся сквозь оконную бумагу, очертил неясный силуэт человека в тонком чайном плаще.

Он лежал на кушетке на боку, его иссиня-чёрные волосы рассыпались, стекая вниз подобно туши для кисти, а концы прядей шёлковым полотном раскинулись на прохладной циновке, сплетённой из тонкой лозы.

Линия его поясницы мягко изгибалась, одна рука лениво покоилась вдоль тела, и этот захватывающий дух изгиб вёл от округлых плеч к узкой талии, а затем стремительно взмывал вверх к бёдрам, плавно переходя к изящным щиколоткам.

Именно такую потрясающе прекрасную картину застал мальчик-слуга, доставлявший послание, когда подошёл к галерее за пределами главного зала.

Хотя этот человек лежал на кушетке лицом к стене, и его лица было не разглядеть, одной лишь этой осанки и изгибов тела было достаточно, чтобы заставить сердце забиться быстрее.

Слуга на мгновение замер. Неужели это действительно Преподобный Меча, слывущий живым ямарой?

Он оказался настолько… Мальчик-слуга какое-то время не мог подобрать подходящего слова и в конце концов решил, что лучше всего подходит слово «соблазнительный».

Достопочтенный Владыка Меча Минтан, один из пяти владык Секты Ваньсян, был известен по всему миру, и не было в Мире Духовных Практиков никого, кто не относился бы к нему с глубочайшим почтением. Даже ученики собственной секты не смели при нём вздохнуть полнейшей грудью.

Хотя он редко показывался на людях, каждый раз, когда он появлялся, на нём были тёмные одежды и маска-призрак, и от него исходила леденящая аура, отталкивающая окружающих на тысячу ли.

Поэтому, случайно столкнувшись с такой манящей картиной, мальчик-слуга даже забыл о страхе и какое-то время смотрел на него во все глаза.

Человек в глубине комнаты почувствовал чужое присутствие за дверью и, даже не поднимая головы, произнес:

— В чём дело?

В его прохладном голосе сквозила легкая ленца.

Слуга пришёл в себя и торопливо поклонился:

— Докладываю Преподобному: Секта Тысячи Механизмов обвинила Ся Чужаня в том, что он нарушил правила на Большом состязании, применив скрытое оружие, и подняла шум в Союзе Бессмертных. Сейчас посланник Журавля будет разбирать это дело при всех, вас просят содействовать в урегулировании.

Несколько дней назад на Большом состязании пяти сектам Ся Чужань победил ученика Секты Тысячи Механизмов, завоевав десятое место и право войти в Секретное Смещение для тренировок, но позже лекарь, осматривавший того ученика, заявил, что ранения были нанесены скрытым оружием. Секта Тысячи Механизмов под этим предлогом и подала жалобу в Союз Бессмертных.

Человек на кушетке по-прежнему не поднимался, лишь лениво взмахнул рукой:

— Не нужно. Я, как учитель замешанного в деле ученика, не должен вмешиваться. Верю, что посланник Журавля из Союза Бессмертных рассудит всё по справедливости.

Слуга замялся, не смея больше произносить ни слова, лишь на его лице читалась тревога. Направленный сюда распорядителем старейшиной, он надеялся уговорить Преподобного Меча выйти в свет, чтобы старшему соученику Ся было легче пройти через это испытание. Стоило ли Преподобному Меча, одному из пяти владык, появиться лично, как посланник Журавля так или иначе проявил бы уважение и действовал мягче.

Но раз Преподобный отказался, как он вернется с докладом?

Хотя Преподобный Меча всегда славился справедливостью и беспристрастностью, он, как и гласили слухи, совершенно не интересовался делами собственных учеников, и даже попади те в столь крупную неприятность, он не собирался даже показываться на людях.

Слуга не знал, оставаться ему или уходить, и пока он колебался, из глубины комнаты донёсся холодный голос:

— Почему ты всё ещё здесь?

В голосе прозвучало давление, заставившее юношу вспомнить прежний образ Преподобного Меча. Он мгновенно содрогнулся, поспешно отдал должное и, попятившись, выбежал за дверь, после чего бросился к горным воротам.

В этот момент Белый кот молнией пронёсся по залу, стремглав запрыгнул на кушетку, уселся перед Цю Vаньсюанем, лениво лизнул лапу и протянул:

— Он придёт звать тебя снова.

Цю Ваньсюань попал в роман в жанре мужского фэнтези, где главный герой Ся Чужань обладал кровью дракона, а его золотые пальцы следовали один за другим. В конце концов он покорил Пять Миров и объединил под своей властью Поднебесную. За исключением отсутствия гарема, всё здесь развивалось по классическим канонам историй о крутых героях.

http://bllate.org/book/38181/4784129

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу