×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Living In, Became My Wife / Приютили — теперь я его жена: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У остальных сотрудников длинный ряд столов был составлен по пять рабочих мест вплотную друг к другу, но у Се Юя рабочее место пустовало по бокам: сзади — стена, сбоку — окно, и стояло оно отдельно, прямо в углу.

Судя по всему, ему приходилось разбираться со множеством служебных вопросов, да и коллег, приходивших обсудить дела с глазу на глаз, было немало, поэтому на метровом столе красовались сразу три жидкокристаллических монитора и стояли два одинаковых стула.

Одно из эргономичных кресел стояло прямо, а на его подлокотнике была аккуратно брошена отличная на ощупь рубашка — без сомнений, это было личное место Се Юя.

Поразмыслив, Линь Цюсу дождался, пока Се Юй уйдёт, и устроился на том самом втором стуле, стоявшем чуть дальше.

Делать было нечего, а затевать разговор с остальными он не осмеливался, поэтому, подперев рукой красивое лицо, он от скуки принялся во все глаза глазеть по сторонам.

Это местечко поистине оказалось благословенным: оно находилось в слепой зоне для большинства людей, так что спалиться за бездельем было непросто.

Мало того, отсюда как на ладони было видно, кто из коллег сачкует, а кто нет!

В этом ли заключалось истинное счастье продюсера?

Линь Цюсу выпрямился и с любопытством принялся наблюдать.

Было уже около семи вечера, поодиночке и группами за работой осталось около тридцати человек: одни, поглядывая виртуальных стримеров, строчили код, другие собирали сборные модели.

Рабочие места у всех были пестро заставлены всякой всячиной, словно на какой-то выставке, а у одного сотрудника даже стояла клетка с хомяком.

По сравнению с их обустроенными уголками рабочее место Се Юя выглядело донельзя чистым, лаконичным и даже каким-то пустынным.

Никаких снеков, никаких подушек под спину, никаких плакатов или игрушек.

Наушники, клавиатура и кресло были личными, цвета сдержанные, а линии и изгибы предметов — такими же четкими и резкими, как у их хозяина.

Рядом с подставкой под монитор громоздкой стопкой теснилось несколько толстых книг на иностранном языке; темы заданий изобиловали сложными профессиональными терминами, далеко выходящими за рамки школьной программы по английскому.

Линь Цюсу смог разобрать лишь пару случайных слов и, наполовину гадая, наполовину читая, догадался, что это учебники по технологии рендеринга.

Он отвел взгляд и, легко болтая прямыми ногами, почувствовал, как здесь уютно и тепло. Отыскав на стуле выгравированное название бренда, он залез в Таобао, чтобы найти точно такую же модель — в будущем можно будет подарить её Линь Гуаньцину.

Кто бы мог подумать, что Се Юй — скрытый мажор, сорящий деньгами направо и налево: цены на это кресло начинались аж с пятизначных сумм.

Линь Цюсу на полсекунды замер и молча закрыл вкладку.

В этот момент Су Инчжун подошел с двумя стаканами напитков и с лучезарной улыбкой прислонился бедрами к краю стола.

Он дружелюбно поприветствовал Линь Цюсу:

— Привет, хочешь апельсинового сока или молока?

Линь Цюсу ответил:

— Спасибо, я люблю сок.

Су Инчжун протянул ему апельсиновый сок из правой руки, пояснив, что это фирменный напиток компании, вкусный, стоит попробовать.

Втеревшись в доверие, он поделился с Линь Цюсу подробностями: обычно Линь Гуаньцин вечно глушит ледяной американо, а Се Юй больше всего любит заказывать мятный чай, так что эти двое идеально подходят друг другу для комплексного обеда офисного раба, призванного взбодрить и освежить разум.

— Я Су Инчжун, художник, — представился он. — Отдел визуализации сидит на той стороне, на востоке, у нас народ куда красивее, чем эти ваши программисты, на девять голов по десять цветов! В следующий раз заглядывай ко мне в гости.

Су Инчжун держался просто и непринужденно, но Линь Цюсу чувствовал, что должность у собеседника не из низких.

— Раз уж Се Юя сейчас нет, можешь по секрету сказать мне своё имя, — Су Инчжун изогнул губы в улыбке.

Он говорил так таинственно, словно они тут тайные агенты на встрече, сговаривающиеся увести чужого ценного сотрудника.

Линь Цюсу не знал, смеяться ему или плакать. Назвав своё имя, он услышал в ответ комплимент: «Какое красивое».

Затем Су Инчжун подался вперед и спросил:

— Сяо Цю, ты в последнее время живешь у Се Юя? Как вы ладите?

Линь Цюсу неопределенно ответил:

— Да нормально вроде.

То есть из дюжины лампочек в квартире половина перегорела, кухонный нож однажды сломался пополам, а хозяину дома прилетело в лицо жвачкой...

Просто влачим жалкое существование.

— Раз уж с Айлендом получается сносно ладить, ты просто молодец! — заявил Су Инчжун.

Судя по наблюдениям Линь Цюсу за окружающими, Се Юй здесь пользовался большой популярностью, но по тону Су Инчжуна казалось...

Тут явно кроется какая-то сплетня!

Су Инчжун чуть приподнял брови:

— Хочешь послушать, какую он чудильню творил?

Линь Цюсу кивнул — конечно хотел, еще как хотел!

Су Инчжун был эстетом, и легкая болтовня с красивыми людьми служила для него своего рода исцелением.

Поэтому он с готовностью поделился с Линь Цюсу интересной байкой и, сделав глоток молока, неторопливо продолжил.

Как-то раз в их отдел взяли новенькую стажерку. Живая, из богатой семьи, она с первого взгляда влюбилась в Айленда: то любовные записки писала, то коробочки с обедом носила.

Вообще-то желающих проявить симпатию к Айленду было хоть отбавляй, и если положа руку на сердце, Се Юй действительно был тем человеком, в которого легко влюбиться.

Из соображений профессиональной этики нормальный человек вовремя бы остановился, сохранив положенные рамки приличия.

Но в тот раз, после того как Се Юй отверг её знаки внимания, стажерка с упорством маньяка притащила домашнюю еду еще несколько раз.

— Один раз в коробочке были свиные ребрышки в кисло-сладком соусе. Он не стал их есть, а мне отдал... Представляешь, просто швырнул обратно, а на следующий день они уже валялись в мусорке... Какое варварство! — вздохнул Су Инчжун.

Линь Цюсу слушал с огромным аппетитом и поддакнул:

— И как только можно так разбрасываться едой!

По словам Су Инчжуна, после того как стажерка уволилась и вернулась на учебу, история на этом не закончилась: используя свои связи, она попросила директора компании замолвить за нее словечко.

— Директор намекнул Айленду, мол, подумай хорошенько: у девочки связи неплохие, для Айленда это будет только на пользу, в будущем точно пригодится, — рассказал он.

Линь Цюсу слегка склонил голову:

— И что ответил Се Юй?

— Он прямо в рабочем чате написал: если новость об образовании Нового Китая дошла еще не до всех домов, то он сейчас готов с радостью напомнить...

Су Инчжун для пущей важности сделал паузу и добавил:

— Что торговля людьми нынче незаконна.

Он пожал плечами:

— Айленд реально отмороженный. И ведь это был общий чат руководства, там даже председатель совета директоров сидел! Довел директора до того, что тот полмесяца на работу носа не казал.

На этом история закончилась. Линь Цюсу даже боялся представить выражение лиц людей в том чате, у него от сдерживаемого смеха даже живот заболел.

Су Инчжун подытожил:

— У Се Юя такой характер: в душе он дико гордый, заносчивый донельзя. Если он тебя чем-то обидит, а Линь Гуаньцин еще не вернется, чтобы задать ему трепку, можешь жаловаться мне.

Линь Цюсу на мгновение замер, с опозданием уловив истинный смысл слов Су Инчжуна, и с понимающим видом кивнул.

http://bllate.org/book/38197/4786344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Living In, Became My Wife / Приютили — теперь я его жена / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода