×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Infinite Reset? Just a Wife-Chasing Crematorium / Героиня откатывает время? Погоня за женой в крематории: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сестра, ты...

Все трое обернулись и увидели Лин Ю.

Сун Янькэ на мгновение замерла. Ей почудилось, будто перед ней Лин Няньнянь, и она невольно усмехнулась. С чего это у нее начались слуховые галлюцинации? Она ведь так ненавидит эту девчонку, а подсознание услужливо подсовывает ее образ.

Конечно... чтобы всласть поиздеваться и триумфально насладиться ее поражением.

— Сестра, ты хочешь сыграть вместо Янькэ? — Лин Сянвань посмотрел на старшую сестру, а затем добавил: — Если ты хочешь выйти на сцену, я не против.

Су Цзэань, чьи глаза беспокойно метались из стороны в сторону, немного подумав, тоже улыбнулся:

— Лин, я тоже не имею ничего против.

Увидев, что оба парня уступают место сестре, Сун Янькэ, разумеется, тоже решила не возражать. Она открыла рот, собираясь что-то сказать:

— Я...

— Янькэ, можно попросить тебя уступить мне эту возможность? — опередила ее Лин Ю.

Сун Янькэ опешила:

— Что?

— Видишь ли, наша компания проводит акцию, и я выступаю в качестве представителя. Мне нужно максимально прорекламировать ее с помощью этого музыкального номера. Янькэ, не могла бы ты уступить это выступление сестре? Я потом тебе компенсирую.

Как только Лин Ю закончила, Лин Сянвань тут же яростно запротестовал:

— Сестра, как ты можешь! Это сцена Янькэ. Разве это не слишком подло с твоей стороны?

Лин Ю, стоявшая в тени, парировала:

— А то, что делаешь ты, разве не подло?

Сун Янькэ подняла взгляд на сестру. В полумраке она не могла разглядеть ее лица, но заметила, что глаза у той покраснели — словно она только что выплакала все слезы.

На душе у Сун Янькэ воцарился хаос. В прошлой жизни у нее отняли всё, и в этой она поклялась, что больше никому не позволит посягать на свое. А теперь сестра пришла, чтобы отнять у нее право выступить.

Что же делать...

Лин Сянвань, видя, как разворачиваются события, снова попытался вразумить ее:

— Сестра, твои намерения слишком очевидны. Это сцена Янькэ. Если ты так поступишь, разве не пострадает репутация компании?

Лин Ю ответила спокойно:

— Я уже обо всем договорилась со старшим братом. Все, что ты сказал, я учла.

Услышав упоминание старшего брата, Сун Янькэ окончательно смирилась. Стало ясно, что сестра пришла не советоваться, а поставить ее перед фактом. Неужели в этой семье всегда так? Никогда не спрашивают ее мнения...

— Янькэ, спасибо тебе.

Поблагодарив, Лин Ю развернулась и пошла прочь.

— Сестра, ты идешь не в ту сторону.

— А может, это ты ошибаешься?

Глядя вслед уходящей сестре и обдумывая ее слова, Сун Янькэ почувствовала раздражение. Вспомнив слова старшего брата, она подумала: — Почему у меня такое чувство, будто от меня что-то скрывают? Что здесь происходит?

***

— Ребята, я сейчас в Академии Цинлань. Веду прямую трансляцию с королем эстрады Линь Яньси и недавно нашумевшей в сети настоящей наследницей Сун Янькэ. Сейчас должна выступать Сун Янькэ, но возникли проблемы с аппаратурой...

В зале популярный блогер с тридцатью миллионами подписчиков наводил камеру на сцену.

— Ну сколько можно, вечно все ломается в самый ответственный момент!

— Да мать вашу, можно быстрее?! — возмущались студенты вокруг.

Прошло две с половиной минуты.

Освещение на сцене внезапно сменилось на резкий холодный свет. Три тысячи студентов в зале и сотни тысяч зрителей в трансляции замерли — все решили, что сейчас выйдет Сун Янькэ.

Однако на сцену выкатили рояль четверо людей. Двое были в рабочей форме, а когда публика увидела остальных двоих, зал взорвался.

— Офигеть, Линь Яньси?!

— А эта девушка? Какая красивая, какая стать! Кто она такая? Почему она тащит рояль вместе с кумиром?

В зале стоял гул, чат трансляции летел с бешеной скоростью. Все знали, что выступать должна Сун Янькэ, но с какой стати топовый певец страны стал грузчиком? И кто эта элегантная женщина, чей статус явно был не из простых?

Линь Яньси поставил рояль, не проронив ни слова, и вместе с рабочими покинул сцену. А та самая загадочная женщина взяла микрофон и холодно произнесла:

— Следующей выступит моя младшая сестра.

Оставив всех в недоумении, она развернулась и ушла. Затем свет стал еще ярче, и на сцену вышла девушка в серебристо-белом платье. Она шла, сгорбившись, как глубокая старуха.

Зал, только что гудевший от восторга, внезапно притих.

В глазах зрителей девушка не выглядела как цветущая юность. Напротив, она походила на увядающий белый цветок, готовый сломаться от малейшего дуновения ветра.

Холодный свет падал на ее лицо. Бледная, как снег, кожа, иней на щеках. Лицо казалось лишенным жизни, глаза — красными от лопнувших сосудов, а в их глубине зияла бездонная пустота.

Белое платье и мертвенно-белый свет делали ее фигуру болезненно изможденной. Она походила на труп, только что вынутый из морозильной камеры, в котором едва теплится жизнь.

Живой труп!

— Это... это та самая девушка со смертельным диагнозом? — зашумели в чате, постепенно узнавая ее.

— Да какой там диагноз, это все сценарий! Я однокурсник Лин Няньнянь, она каждый день ест что хочет и чувствует себя прекрасно! То, что она сейчас изображает из себя умирающую — просто грим!

— Точно! Я видел, как она постоянно красится. Это все ради хайпа, а вы, дураки, верите в ее болезнь.

— Да плевать, почему здесь Лин Няньнянь? Разве не Сун Янькэ должна была выступать?

— Я понял! Родители Лин явно выделяют Няньнянь. Она, наверное, опять включила свою зеленую чайную натуру и отобрала номер у Сун Янькэ! Семейка Лин — просто отбросы!

Зрители трансляции сначала испугались за девушку, почти поверили в ее страдания, но, присмотревшись, узнали Лин Няньнянь. Поскольку их уже обманывали, все решили, что это очередной дешевый трюк, чтобы вернуть популярность.

Одновременно с этим они начали яростно защищать Сун Янькэ, засыпая гневными комментариями аккаунты корпорации Лин.

За кулисами.

Лин Сянвань, наблюдая за трансляцией, помрачнел.

— Что происходит? Кто позволил Лин Няньнянь прийти? Она и здесь хочет устроить бардак! Я так хочу, чтобы родители вышвырнули ее из дома!

Внешне он злился, но в душе торжествовал. Общественное мнение и так было против Лин Няньнянь, а теперь, когда она сама напросилась на скандал, родители точно не станут терпеть и выгонят ее из семьи. Тогда он сможет...

— Лин Няньнянь, ну какая же ты глупая. — Су Цзэань тоже посмеивался, понимая, что девчонка сама лезет в петлю.

Он решил, что это отличный шанс поднять свой авторитет, и с возмущенным видом повернулся к Сун Янькэ:

— Янькэ, эта Лин Няньнянь совсем берега попутала. Я ведь к ней как к сестре относился, а она неисправима! Как она посмела отобрать у тебя выступление?

Сказав это, он сделал шаг вперед, сокращая дистанцию.

Сун Янькэ молчала, не зная, что ответить. Внутри нее боролись противоречивые чувства: радость и недоумение.

Радость от того, что Лин Няньнянь сама роет себе могилу.

Недоумение: разве не сестра должна была выступать? Неужели ее целью было уступить место Лин Няньнянь? Но если сестра действительно хотела помочь той, неужели она не понимала, что это окончательно погубит Лин Няньнянь? Или она сделала это ради нее самой?

Чем больше она думала, тем сложнее становилось на душе. В этот момент зазвонил телефон. Звонил отец.

— Янькэ, ты на месте?

— Да...

— Лин Няньнянь меня разочаровала. Я не хочу, чтобы тебя обижали. Иди на сцену и прогони ее. Все тебя поддержат, не обращай внимания на ее слезы и истерики. Помни, Янькэ, только ты — моя дочь.

Голос отца звучал холодно и решительно. Сун Янькэ хотела еще что-то сказать, но звонок оборвался.

— Янькэ, что сказал отец? — Лин Сянвань подошел ближе.

— Ни... ничего особенного. — Поколебавшись, она все же передала суть отцовских слов.

— Отлично! Давно пора! — лицо Лин Сянваня просияло. — В этот раз мы не дадим ей победить!

Он зашагал вперед, но, заметив, что Сун Янькэ отстала, обернулся и нахмурился:

— Янькэ, Лин Няньнянь отобрала у тебя все. Неужели ты позволишь ей сделать это снова?

Сун Янькэ, которая до этого момента сомневалась, услышав эти слова, обрела твердость во взгляде. И правда, с какой стати Лин Няньнянь должна забирать ее вещи? Она уже потеряла доверие всех вокруг.

Стоит ей вернуть свое — и все будут на ее стороне.

В конце концов... Лин Няньнянь лишится всего!

Она узнает, что такое настоящее отчаяние!

— Хорошо, я верну свое. Но... я сделаю это сама.

http://bllate.org/book/38205/4788303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Infinite Reset? Just a Wife-Chasing Crematorium / Героиня откатывает время? Погоня за женой в крематории / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода