×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Rich Stepdad's Slacker Parenting Show / Богатый папочка на детском шоу: как жить в своё удовольствие: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но здешние аттракционы рассчитаны на все возрасты, а на некоторые его возраст строго не допускает, так что вам нужно быть осторожнее.

Упомянув об этом, дворецкий вздохнул. Цзин Чэнчэн привык действовать безрассудно, дома няньки вечно возились с ним, но стоило выйти на улицу, как он начинал капризничать и упорно лезть на опасные аттракционы — удержать его было просто невозможно.

Поэтому каждый раз, отправляясь в парк развлечений, дворецкий испытывал беспокойство, и в его душе непрерывно звенел тревожный звоночек, призывая готовиться к бою.

— Понял, — с легким зевком бросил Цзянь Яньцю.

Заметив такое отношение, дворецкий вновь тяжело вздохнул: судя по всему, на господина Цзяня тоже надежды не было, и позже придется рассчитывать только на себя.

Объектив камеры прятался на груди у оператора, незаметно наблюдая за всем вокруг. В этот момент чат с бегущими строками пестрил оживленными сообщениями.

Малыш снова начинает буянить.

Этот ребенок и правда сплошная головная боль, и какая польза от того, что он милый? Вы только посмотрите, как он напугал дворецкого.

Зрелище для наблюдателей за несносными детьми.

Цзин Чэнчэн прекрасно знал дорогу и направился прямиком к стойке регистрации сделать заказ. Получив входные билеты, он с воодушевлением потащил Цзянь Яньцю внутрь парка. Вокруг сновали люди — родители сопровождали играющих детей.

Но на этот раз вовсе не Цзин Чэнчэн с восторгом вмчался на территорию развлечений.

Когда Цзянь Яньцю подобно порыву ветра помчался к качелям в виде планет, даже Цзин Чэнчэн на мгновение растерялся, и из его детского ротика невольно вырвалось:

— Беги медленнее, упадешь!

Цзянь Яньцю было совсем не до того. Он вырос в глухой и бедной деревушке, а с тех пор, как начал себя помнить, без передышки заставлял себя взрослеть. Ему еще никогда не доводилось наслаждаться хотя бы одним днем детства, и теперь, увидев незнакомые прежде аттракционы, он смотрел на них во все глаза.

Он с огромным энтузиазмом ворвался в игровую зону, но едва слова Цзин Чэнчэна затихли…

Цзянь Яньцю уже запрыгнул на качели-планету и начал раскачиваться взад-вперед.

Качели были немного модернизированы, и поскольку он впервые сидел на подобном аттракционе, то еще не привык к нему. Очень скоро, не рассчитав ритм, он вылетел из сиденья и с маху рухнул в лежавший внизу бассейн с шариками.

Качели-планеты имели возрастное ограничение от восьми лет, так что Цзин Чэнчэн кататься на них не мог, и каждый раз при посещении парка устраивал истерики с требованием покатать его, что неизменно доставляло дворецкому немало хлопот. Вот только дворецкий никак не ожидал, что сегодняшняя головная боль нагрянет так быстро, и первым же делом они отправятся именно к этим качелям.

Разумеется, услышав шум, Цзин Чэнчэн тут же последовал за Цзянь Яньцю в игровую зону.

Цзянь Яньцю отчаянно барахтался в сухом бассейне, отчего разноцветные мячики разлетались во все стороны и ударялись о плетеную из канатов стену. Один розовый поролоновый мячик угодил прямо по макушке Цзин Чэнчэна и с характерным звуком отлетел в сторону.

— Не так надо играть! — Цзин Чэнчэн был легким, поэтому при передвижении в шариках его очаровательное тело по-прежнему торчало наполовину. Он изо всех сил попытался исправить ошибку Цзянь Яньцю: — Надо сесть сверху, раскачать качели, а потом ты…

— Вот так? — Цзянь Яньцю не стал возражать и послушно проделал все так, как велел Цзин Чэнчэн, после чего качели в форме планет задвигались.

Обычно в развлекательных центрах дети сидят на аттракционах, а родители наблюдают со стороны, но эта парочка оказалась совершенно особенной.

Ветер со свистом проносился мимо ушей, и Цзянь Яньцю был так счастлив, что то и дело издавал восторженные возгласы. Стоявший в шариках Цзин Чэнчэн с завистью смотрел на него, и на его мягком личике было отчетливо написано сильное желание прокатиться на качелях-планетах.Когда Цзянь Яньцю наконец наигрался и встал с качелей, Цзин Чэнчэн нетерпеливо собрался броситься к своим сокровищам.

— Ой, а это что такое?

Действия Цзин Чэнчэна прервались. Проследив за направлением пальца Цзянь Яньцю, он увидел четыре крупных иероглифа: «Пленительная погоня». Впрочем, он был ещё слишком мал, чтобы знать все эти знаки, и выданные его детским, мягким голоском слова прозвучали скомкано и невнятно.

— Я хочу покататься на этом! Пойдём! — выпалил Цзянь Яньцю и, даже не спросив мнения Цзин Чэнчэна, широким шагом устремился к следующему аттракциону.

— Постой... Ай-яй-яй! — подражая родителям, отчитывающим баловников, Цзин Чэнчэн сурово сдвинул брови, и его пухленькое, по-детски наивное личико покрылось выражением крайней важности. — Вот ведь, помедленнее же!

Несмотря на ворчание, он перебирал короткими ножками, изо всех сил стараясь не отставать от Цзянь Яньцю, и тоже бежал к следующему аттракциону.

Беспокойство дворецкого оказалось напрасным.

В скрытом от их глаз уголке зрители в летящих комментариях покатывались со смеху.

Знамо дело, у Цзянь Яньцю отлично получается усмирять несносных детишек.

Уморительно, какое у дворецкого было ошарашенное лицо, ха-ха-ха-ха-ха.

Да что тут творится, этот малыш со взрослым будто поменялись ролями, ха-ха.

Цзянь Яньцю — пример для всех нас, в следующий раз сама так со своим чадом поступлю, до слёз смешно.

То, что Цзянь Яньцю любил порезвиться, было правдой, как и то, что он намеренно трепал нервы Цзин Чэнчэну, но, опробовав пару аттракционов, он окончательно пропал в детском парке. В конце концов, в его собственном детстве была лишь одна забота — быть сытым и одетым, и он никогда прежде не испытывал подобной радости! Стоило ему войти в парк развлечений, как он тут же начисто потерял голову.

Он постепенно забыл, что вообще-то привёл с собой ребёнка, и носился между аттракционами как безумный.

И при этом Цзин Чэнчэн вовсе не оставлял попыток присматривать за своим непутёвым отчимом. Пусть его коротенькие ножки никак не поспевали за шагами Цзянь Яньцю, малыш запыхавшись ползал в бассейне с шариками, смертельно боясь упустить Цзянь Яньцю из виду.

Он даже время от времени принимался ворчать и наставлять:

— Не бегай так быстро!

— Туда... трогать нельзя!

— Не отбирай игрушки у других детей, нужно стоять в очереди!

— Встань сюда!

Мягкий детский голосочек разносился по всем уголкам парка. Столь разумный малыш быстро привлёк всеобщее внимание, и многие родители даже подходили поближе, чтобы расспросить о методах воспитания, но поймать Цзянь Яньцю не удавалось — лишь Цзин Чэнчэн, уперев руки в боки, нахмурившись и надув щёки, отвечал: Он впервые в парке развлечений, я боюсь, что он упадет, хм, ну и хлопот с ним!

Цзянь Яньцю: Никаких методов воспитания нет, суть в том, чтобы не воспитывать, ха-ха-ха.

И кто здесь трёхлетний малыш? Да тебе самому ещё трёх лет нет, Цзянь Яньцю!

Какой же ты милый, Чэнчэн, ууу, так бы и утащил домой.

Похоже, все малыши просто обожают заранее примерить на себя роль взрослых и родителей.

Ха-ха-ха, наш любимый Чэнчэн просто вынужден мириться с таким легкомысленным папашей.

Кто же, попадая в детский парк, не захочет оторваться по полной? Все мы — маленькие детки и маленькие принцессы~

http://bllate.org/book/38212/4789687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Rich Stepdad's Slacker Parenting Show / Богатый папочка на детском шоу: как жить в своё удовольствие / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу