×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Charmer's Guide to Corrupted Protagonists / Сердцеед против злодеев: Как исправить безумного героя: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэньжэнь Фэн беспомощно вздохнул. Разумеется, он не мог воспользоваться моментом и убить Хуань Е: во-первых, Чжу Янь неоднократно отказывался, а во-вторых, при нынешнем уровне силы Хуань Е, стоило тому ощутить убийственный замысел, как он мог инстинктивно прорвать Иллюзорное пространство.

Если бы в таком случае он случайно ранил еще не пришедшего в себя младшего соученика, он бы и вовсе пожелал искупить вину смертью.

Как бы ни метался в мыслях Хуань Е внутри Иллюзорного пространства и как бы ни терзался Вэньжэнь Фэн снаружи, для Чжу Яня всё это не было большим сюрпризом.

Напускным послушанием позволяя Хуань Е тащить себя в павильон, в мыслях он бесстрастно велел 193: [Следи за Инь Чжи и Миром Демонов. Хотя не пройдет и нескольких часов, если что-то пойдет не так, сразу предупреди меня.]

[Что же до Хуань Е, правда о некоторых вещах уже должна раскрыться.]

Хуань Е вот так открыто затащил Чжу Янь в свое небольшое здание и даже не заикнулся об уходе.

Заметив, что этот человек действительно намерен сопровождать его в затворе для раскаяния, Чжу Янь первым занервничал. Хоть он порой и бывал капризен с близкими людьми по секте, в глубине души он чрезвычайно уважал Цин Хуна, а еще сильнее боялся, что Хуань Е поссорится из-за него с Учителем.

— Старший брат, если ты вот так останешься, что будет, когда Учитель узнает?

Услышав имя Цин Хуна, Хуань Е на мгновение помрачнел, но тут же вернулся к обычному выражению лица.

— Ничего страшного, — здесь всего лишь Иллюзорное пространство, и ему не было смысла спорить с Янь-янь из-за несуществующего человека. — Учитель не станет возражать.

Он небрежно вытащил нефритовый гребень из волос Чжу Янь, провел пальцем по рассыпавшимся черным прядям и слегка надавил на шею стоявшего рядом юноши.

Хотя он прекрасно понимал, что всё происходящее в Иллюзорном пространстве не имеет никакого смысла, ощущая под пальцами биение пульса, Хуань Е поймал себя на абсурдной мысли — не лучше ли умереть прямо здесь.

Но он не мог утащить Янь-янь за собой в могилу, оставалось лишь эгоистично цепляться за эти недолгие мгновения.

Изначально Чжу Янь и сам не видел в этом ничего дурного — в конце концов, Хуань Е всегда относился к нему с особым трепетом. Однако Хуань Е упорно не желал отпускать его, и подобное поведение, даже для соучеников, было чересчур двусмысленным.

Румянец на мочках ушей стал еще заметнее, спускаясь по белой, едва различимой в темных волосах шее и пробуждая воображение. Он легко кашлянул, переводя тему, чтобы вернуть блуждающие неизвестно где мысли собеседника.

— Учитель и старшая соученица говорят, что самое большее через пять-шесть лет я смогу сформировать золотое ядро, — пара Глаз из глазури наполнилась ожиданием, когда он сияющим взглядом посмотрел на Хуань Е. — К тому времени Учитель точно перестанет беспокоиться, и я смогу спускаться с горы вместе со старшими братьями.

Лишенный памяти в Иллюзорном пространстве Чжу Янь не знал, что для него самого то время станет настоящим кошмаром, а главным виновником окажется тот самый человек, на которого он сейчас смотрит с таким предвкушением.

Образ человека перед ним постепенно накладывался на бледный и холодный облик из воспоминаний, в душе Хуань Е начали расползаться леденящий холод и раскаяние, и ему пришлось закрыть глаза, силясь усмирить эмоции.

Почувствовав неладное, Чжу Янь с беспокойством посмотрел на Хуань Е: — Старший брат, что с тобой? — но в следующий миг его снова крепко обняли.

Он одновременно растерянно и весело вздохнул, чувствуя, что уже едва справляется с привычками Хуань Е, неизвестно где подсмотренными.

С чего бы ему так сильно любить стискивать его в объятиях, прямо как большую собаку, которую никак не удается прогнать.Да сколько можно, старший брат! — Чжу Янь ткнул Хуань Е в бок, совершенно не замечая, что дыхание того стало чуть тяжелее, и продолжал отпускать шутки. — Съел что-то не то — так сходи к второму брату за пилюлей, я-то тебя не лечу.

Могу.

Хуань Е наконец соизволил разжать руки, но Чжу Янь, сколь бы мягким ни был его нрав, глядя на свои приоткрытые в возне тонкие одежды, не удержался и бросил на него сердитый косой взгляд.

Рано или поздно я попрошу старшую сестру усмирить второго брата, посмотри только, до чего он тебя довёл, стал таким же краснобаем, как и он.

Тон был жалобным, но в глазах играли искорки, а от природы холодные черты лица, тронутые смесью досады и смущения, выглядели ещё более соблазнительно.

Хуань Е было всё равно, что говорит Чжу Янь, он в упор смотрел на него хриплым голосом: Если я и впрямь сойду с ума, на свете есть лишь одно средство исцелить меня.

Только ты, Янь-янь.

-

Но ведь ты даже не спросил, согласен ли я стать этим лекарством...

Выражение лица Чжу Яня не изменилось: словно спасаясь бегством, он лег на кушетку и отвернулся, не желая смотреть на него, а в спрятанных от чужих глаз глазах плескалось лишь спокойствие.

-

Время внутри и снаружи Иллюзорного пространства текло по-разному. Хуань Е мысленно подсчитывал время, которое не навредит телу Чжу Яня, но позволит остаться как можно дольше — была одна вещь, на которую ему отчаянно нужен был ответ.

Почему, почему из-за простой ссоры с Цин Хуном Чжу Янь должен был провести на Пике Шуанцюн целых пять лет, избегая всех подряд и даже его самого?

Чжу Янь казался совершенно невосприимчивым к тому, как бушевали мысли в сердце Хуань Е, словно он привык к тому, что на Пике Шуанцюн появился Хуань Е.

Не считая лёгкого смущения каждый раз, когда тот заключал его в объятия, во всём остальном не было никакой разницы с прошлым: он оставался таким же близким, каким и положено.

От этого на душе у Хуань Е становилось всё тоскливее: неужели в глазах Янь-янь он всегда был лишь старшим братом, который опекает и балует его, и ничем не отличается от брата и сестры Вэньжэнь?

О чём это старший брат так задумался?

Тогда Хуань Е остался под предлогом компании для Чжу Яня, часто используя это как повод быть с ним каждую минуту.

Чжу Янь небрежно сунул выкопанное духовное растение в руки Хуань Е: Я зову тебя уже давно, а ты не отзываешься, смотри, я уже всё выкопал.

Он слегка нахмурился: каждая травинка и каждое дерево на Пике Шуанцюн были отобраны им лично, и эта вещь в его руках, разумеется, не была исключением.

Зачем Янь-янь выкопал его, не нравится?

Да нет же.

Чжу Янь недовольно окинул взглядом грязь на рукавах и уже собирался сложить заклинание, чтобы очиститься, но Хуань Е опередил его. Чжу Янь лишь посчитал, что тот привычно заботится о нём, и легко улыбнулся.

Разве мы не скоро сможем спуститься с горы? Тогда пойдём к второму брату выменять каких-нибудь сокровищ для Учителя, чтобы он перестал на меня сердиться.

Взгляд Хуань Е помрачнел, и с бесстрастным лицом он вернулся вместе с ним в небольшой павильон.

Я только сейчас вспомнил, глядя, как ты творишь заклинание: в последнее время мне кажется, что со мной что-то не так, — устраивая духовное растение поудобнее, между делом заговорил Чжу Янь. — Будто я сам превратился в обычного человека без Базы культивации, и к тому же часто почему-то чувствую слабость во всём теле.

Шедший следом за ним Хуань Е при этих словах замер: раны Чжу Яня ещё не до конца зажили, а использовать духовную силу без ограничений он не мог, так что в Иллюзорном пространстве это неминуемо должно было сказаться.

http://bllate.org/book/38215/4790054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Charmer's Guide to Corrupted Protagonists / Сердцеед против злодеев: Как исправить безумного героя / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода