×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Mermaid's Lazy Rise to Beloved / Русалка в мире драмы: как прожить жизнь в свое удовольствие: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Син посмотрел на сглатывающего слюну маленькую русалку с опущенными ресницами. Ему казалось, что маленькая русалка разыгрывает спектакль, но доказательств у него не было. К тому же, если бы не тот момент, когда маленькая русалка с полным на то правом заявила, что вещь принадлежит ей, услышав этот жалобный тон, он бы почти поверил.

Лу Ци, казалось, поверил, но, глядя на маленькую русалку, в его тоне не было упрёка. Напротив, он произнёс: — Прости, я не всё учёл.

Фу Лин поднял голову, пытаясь отвоевать право ужинать в комнате: — Ничего страшного, я уже привык к чувству, что про меня забывают. В конце концов, русалка — это не человек, а всего лишь инструмент для восстановления человеческой духовной силы. Стоит ли вообще принимать близко к сердцу, поел я или нет, верно, Ваше Величество?

В этот момент Юань Син смотрел на Фу Лина так, словно перед ним стоял грозный генерал Ци. Во всей Звездной Империи только Ци Ченсы осмеливался пререкаться с Вашим Величеством и отпускать в его адрес саркастические замечания.

Только он никак не ожидал, что Лу Ци не только не рассердится, но даже тихонько усмехнётся и серьёзно переспросит: — Тебе так нравится есть в комнате?

Фу Лин слегка замер, а затем пояснил: — Просто иногда хочется перекусить ночью...

Лу Ци лишь на секунду задумался и тут же согласился: — Хочешь есть — ешь.

Лицо Фу Лина тут же расплылось в улыбке: — Спасибо, ты очень добр.

Юань Син: ???

И вот так просто согласился? Когда он сам пытался уговорить дядю разрешить ему поесть в комнате, то исчерпал все слова, но так ничего и не добился. А в конце концов, когда его поймали за тайным перекусом, дядя заставил его объесться до такой степени, что у него на всю жизнь пропало желание наедаться досыта.

Впрочем, помимо этого, оставалось ещё кое-что.

Юань Син посмотрел на Фу Лина и с недоумением спросил: — Маленькая русалка, разве ты не должен петь?

Фу Лин бросил на него непонимающий взгляд: — Почему?

Юань Син: — Разве русалки обычно не выражают радость и благодарность с помощью пения? Обычно в такие моменты вы поёте.

Фу Лин покачал головой: — Я не очень хочу петь.

С этими словами он бросил взгляд на Лу Ци и увидел, что выражение лица того ни капли не изменилось. Тот произнёс: — Ничего страшного, так даже лучше.

Привычки маленькой русалки близки к человеческим — неужели это дело рук Ци Ченсы, или же в Научно-исследовательском институте произошёл какой-то сбой?

Подумав об этом, он решил поручить Нин Юаню во всём разобраться и наказал маленькой русалке: — За тарелкой придёт домашний робот, поешь и ложись отдыхать пораньше.

Фу Лин послушно кивнул.

Как только Лу Ци ушёл, Юань Син почувствовал, что воздух в Комнате русала стал намного гуще — до этого он был таким разреженным, что гость едва не задыхался.

Усевшись за столик, он спросил: — Почему ты не поёшь? Русалки ведь больше всего любят петь и выражать пением свои чувства.

Фу Лин покачал головой: — Я плохо пою.

Просто так петь он не мог, разве что кто-то из исполнителей затянул бы песню первым, увлекая его за собой.

Юань Син, казалось, был потрясён его словами: — Да кто из русалок скажет, что плохо поёт?! К тому же... ты поёшь прекрасно! В тот раз моя духовная сила даже немного восстановилась. Раньше все эти врачи и профессора могли лишь сдерживать мою болезнь, но ты — другое дело, ты способен исцелять.

Фу Лин улыбнулся: — Главное, что с тобой всё в порядке.

Заметив, что собеседник смягчился, Юань Син потянул маленькую русалку за прядь волос и легко покачал её: — Ну спой ещё хоть строчку, всего одну! Дай послушать ещё раз.

Не сумев противостоять его уговорам, Фу Лин нерешительно произнёс: — Только одну строчку.

Юань Син тут же выпустил волосы Фу Лина из рук и тяжело кивнул: — Хорошо!

Лу Ци как раз дошёл до поворота коридора, как до его слуха донёсся неземной, но пронзительный голос. Всего одна строчка — и его духовная сила тут же словно искупалась в живительной влаге, весь он ощутил себя так, будто погрузился в тёкший горячий источник: стало так уютно и легко, а боли, связанные с духовной силой, заметно утихли.

Он обернулся и посмотрел на дверь Комнаты русала, слегка приподняв брови; густые загнутые ресницы скрыли цвет его глаз.

Спел только для Юань Сина, и только после того, как он ушёл? Неужели Ци Ченсы и эта русалка затеяли что-то против Юань Сина?

Лу Ци опустил взгляд, размышляя пару мгновений, а затем развернулся и ушёл.

В комнате Фу Лин действительно спел всего одну строчку и больше не раскрыл рта. На самом деле он вообще ничего толком не спел, просто промурлыкал мелодию. В прошлый раз в спешке он даже не успел послушать, как у него получается, зато сейчас ощутил, что пение русалки и впрямь было куда прекраснее, чем в его прошлой жизни — казалось, он родился прирождённым певцом.

Но в то же время он боялся, что это лишь иллюзия, созданная его собственным слухом.

Однако...

Юань Син смотрел на него с восхищением, в его глазах сиял живой блеск. Он восторженно произнёс: — Как же это красиво! К тому же твоя духовная сила невероятно сильна: ты спел всего строчку, а я уже чувствую, как она восстанавливается! Фу Лин, ты моё спасение, я обязательно выпрошу тебя у дяди!

Фу Лин моргнул, никак не реагируя на слова избалованного ребёнка.

Проводив Юань Сина, Фу Лин устроился в бассейне и принялся изучать оптомозг.

В списке контактов одиноко красовалось лишь имя Лу Ци, зато в ленте рекомендаций имя Лу Ци всплывало непрерывно.

【У персональной русалки Вашего Величества Лу Ци из Звездной Империи такой послушный характер!】

【Неужели и правда существует русалка, способная мирно уживаться с Лу Ци?!】

【Это среди русалок завёлся предатель, или же Лу Ци вовсе не главный злодей, истребивший расу русалок?】

Фу Лин кликнул на одну из публикаций и увидел, что в главном посте рассказывалось о том, как русалка и Ваше Величество живут в полном согласии: русалка тихая и послушная, Ваше Величество гладит её по голове, а она не уворачивается, позволяя себя успокоить.

Похоже, этот пост опубликовал тот самый доктор, что проверял его в институте в тот день, ну или же он рассказал кому-то другому, а кто-то из любопытства поделился новостью в сети.

Второй комментатор — Маленькая тефтелька: Бред, вся Звездная Федерация знает, что русалки и Ваше Величество непримиримые враги. Уж загрызть Лу Ци они бы точно не отказались.

Третий комментатор — Говяжий хого: И то верно, с чего бы это ему гладить её по голове и успокаивать? Автор истории сочинял бы хоть чуть-чуть правдоподобнее!

Четвёртый комментатор — Дед Гамбургера: Нужно ли мне напоминать, что Лу Ци вытворял с русалками? То, что знают все люди, русалка сама не знает? Разве что она предатель своего народа.

Пятый комментатор — Острая кроличья голова: Но если русалки и Ваше Величество действительно могут жить в мире — это же прекрасная новость. В конце концов, было бы здорово, если бы люди и раса русалок могли общаться без всяких преград.

http://bllate.org/book/38227/4792365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Mermaid's Lazy Rise to Beloved / Русалка в мире драмы: как прожить жизнь в свое удовольствие / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода