×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The White Moonlight Painter / Мой сосед — художник: История одной нежности: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кроме коллег и деятелей искусства, выставка привлекла множество средств массовой информации и репортеров. Они брали интервью у Су Синчэня и делали репортажи, рассказывая о его работах и жизненном пути еще большему количеству людей. Су Синчэнь чувствовал себя невероятно польщенным и гордым, ведь он понимал, что это прекрасная возможность продемонстрировать свой талант и силу, а также внести свой вклад в развитие искусства.

На протяжении всей выставки Су Синчэнь сохранял высочайшую концентрацию и энтузиазм. Он терпеливо отвечал на вопросы каждого посетителя и всем сердцем прислушивался к мнениям и советам коллег и художников. Он знал, что только благодаря непрерывному обучению и движению вперед можно пройти долгий путь на поприще искусства.

С течением времени художественная выставка постепенно подходила к концу. Су Синчэнь стоял перед стендом и, глядя на картины, которыми восхищались и которые так любили зрители, переполнялся чувством глубокой благодарности и душевного трепета. Он знал, что это результат его многолетнего упорного труда и самоотдачи, а также заслуженная награда за его любовь к искусству и стремление к совершенству.

Выставка Су Синчэня проходила очень оживленно: люди сновали между изысканными полотнами, то останавливаясь, чтобы полюбоваться ими, то тихо переговариваясь, а царившая вокруг атмосфера была теплой и гармоничной тональности. Однако взгляд Су Синчэня то и дело устремлялся к выходу — он ждал одного важного человека, Лин Хаосюаня.

Секунда за секундой утекало время, выставка уже близилась к завершению, но Лин Хаосюань так и не появлялся. В сердце Су Синчэня начали закрадываться нотки разочарования и беспокойства, он беспрерывно заглядывал в телефон в надежде получить от Лин Хаосюаня весточку или заметить его силуэт.

Мысленно он успокаивал себя: возможно, Лин Хаосюань просто застрял в дороге, но он непременно придет. И все же по мере того, как выставка подходила к концу, настроение Су Синчэня становилось все более мрачным. Он начал сомневаться, появится ли Лин Хаосюань вообще и действительно ли для него важна их дружба.

И вот, когда Су Синчэнь был уже близок к отчаянию, у входа внезапно поднялась суматоха. Подняв голову, он увидел знакомую фигуру — это был Лин Хаосюань. В груди Су Синчэня тут же вспыхнула волна радости и волнения, не помня себя от счастья, он бросился к входу встречать Лин Хаосюаня.

Увидев Су Синчэня, Лин Хаосюань озарил лицо виноватой улыбкой. Он объяснил, что задержался из-за кое-каких дел, поэтому пришел поздно. Услышав это, Су Синчэнь почувствовал, как обида и тревога мгновенно рассеялись, и, крепко сжав руку Лин Хаосюаня, произнес: Главное, что ты пришел, а я уж думал, ты не появишься.

Лин Хаосюань смотрел на Су Синчэня, переполненный чувством душевного трепета и вины. Он понимал, что из-за его опоздания Су Синчэню пришлось прождать слишком долго и сильно за него переживать. Про себя он дал клятву, что впредь будет еще сильнее дорожить их дружбой и больше никогда не заставит Су Синчэня разочароваться.

На этой выставке, пропитанной атмосферой искусства, дружба Лин Хаосюаня и Су Синчэня вышла на новый уровень. Они вместе любовались картинами, делились друг с другом впечатлениями и мыслями, и казалось, что время остановилось.

Когда выставка закончилась и посетители стали расходиться, Лин Хаосюань и Су Синчэнь все еще оставались погруженными в мир искусства. Держась за руки, они шли домой, а их сердца были полны надежд и светлых мечтаний о будущем.

Выйдя с выставки, Су Синчэнь все еще находился под впечатлением от только что пережитого волнения и радости, без умолку делясь своими эмоциями с Лин Хаосюанем.

Хаосюань, ты посмотри, сколько сегодня пришло народу, всем так нравятся мои картины, я правда безумно счастлив. Глаза Су Синчэня сияли, а на лице играла лучезарная улыбка.

Лин Хаосюань с улыбкой слушал его, время от времени кивая в знак ответа.

Шаг за шагом они шли вперед, как вдруг Су Синчэнь почувствовал, что его руку сжала чья-то теплая и крепкая ладонь. Автоматически опустив взгляд, он с удивлением обнаружил, что они с Лин Хаосюанем каким-то образом идут за руку. Его лицо мгновенно залилось краской, а сердце заколотилось быстрее.

Он растерянно попытался высвободить руку, но тут же подумал, что подобный жест может поставить Лин Хаосюаня в неловкое положение. Украдкой взглянув на спутника, он заметил, что тот сохраняет абсолютно невозмутимый вид и продолжает идти так ровно и спокойно, будто ничего особенного не происходит.

На сердце у Су Синчэня стало еще тревожнее, он совершенно не представлял, как поступить. Ему хотелось завести какой-нибудь разговор, чтобы разрушить эту неловкую атмосферу, но в голове стояла абсолютная пустота, и в мыслях не было ни единой идеи.

В этот самый момент Лин Хаосюань неожиданно произнес: Синчэнь, сегодня ты был просто великолепен.

Су Синчэнь поднял голову и встретился взглядом с Лин Хаосюанем: в его глазах читались искренность и восхищение. На душе у него сразу стало тепло, а недавнее смущение и растерянность постепенно сошли на нет.

Улыбнувшись, он ответил: Спасибо, Хаосюань. Если бы не твоя поддержка и ободрение, я бы ни за что не добился сегодняшних успехов.

Лин Хаосюань крепче сжал его руку и сказал: Мы же друзья, поддерживать и ободрять друг друга — это само собой разумеющееся.

Сердце Су Синчэня наполнилось нежностью — он знал, что Лин Хаосюань — один из самых важных людей в его жизни. В ответ он тоже крепко сжал руку Лин Хаосюаня, словно давая понять, что всегда будет рядом с ним.

Они продолжали идти рука об руку, и казалось, будто во всем мире существуют только они вдвоем. В свете уличных фонарей их силуэты выглядели невероятно уютно и гармонично.

Глаза Су Синчэня ярко блестели, и он с предвкушением посмотрел на Лин Хаосюаня: Хаосюань, давай перекусим где-нибудь на улице? Я знаю одно недавно открывшееся заведение, там просто потрясающая еда.

Лин Хаосюань чуть склонил голову, а уголки его губ тронула ласковая улыбка, когда он ответил Су Синчэню: Синчэнь, ну разве какая-то уличная еда сравнится с тем, что готовишь ты? В его взгляде читалось неподдельное восхищение и полное признание кулинарных талантов Су Синчэня.

Лицо Су Синчэня слегка порозовело, и он смущенно почесал затылок: Ой да брось, не так уж вкусно я готовлю, как ты говоришь, перестань меня нахваливать.

Лин Хаосюань легко покачал головой и совершенно серьезно произнес: Я говорю чистую правду. Каждое твое блюдо кажется мне невероятно вкусным, в нем чувствуется особенное, согревающее тепло домашнего очага. Его взгляд был бесконечно нежным, когда он смотрел на Су Синчэня, словно вспоминая те уютные и счастливые моменты, когда ему доводилось отведать кулинарные шедевры друга.

Волна тепла поднялась в груди Су Синчэня, он посмотрел на Лин Хаосюаня и с улыбкой произнес: Ну хорошо, раз тебе так нравится моя стряпня, тогда идем домой, и я приготовлю что-нибудь специально для тебя.

http://bllate.org/book/38247/4795290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The White Moonlight Painter / Мой сосед — художник: История одной нежности / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода