×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Rival Discovered My Secret Crush / Тайный дневник врага: Коли чувства выходят из-под контроля: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тогда Цзянь Хэ очень ценил старания Ван Куньюаня, но после нескольких дней общения Цзянь Хэ наконец понял: Ван Куньюань строил из себя человека, который может сдавать экзамены на отличные оценки, не прикладывая при этом никаких усилий.

Цзянь Хэ не понимал и не принимал этого: он вовсе не был одарен от природы, но так упорно старался создать видимость собственного таланта, чтобы потом красоваться перед остальными.

Те, кто видел Ван Куньюаня насквозь, просто отмахивались дежурными смешками в ответ на его показуху. Те же, кто не замечал его мелких хитростей, искренне верили, что парень невероятно крут, и засыпали его потоком похвал, полностью удовлетворяя его тщеславие.

— Цзянь-гэ, как решается эта задачка? Не мог бы ты сейчас взглянуть? — Чэнь Наньюй с тетрадкой в руках хлопнул Цзянь Хэ по плечу.

Цзянь Хэ отвлекся от путаных мыслей, пришел в себя, кивнул и подвинулся, освобождая половину стула:

— Давай посмотрю.

— Вот здесь, упрости выражение по условию задачи, а затем подставь формулу суммы первых n членов арифметической прогрессии кубов… — зазвучал бархатный голос Цзянь Хэ.

— Да можно потише? Другим вообще-то учиться надо! — вернувшись в класс, Ван Куньюань сидел за партой, хмуро перелистывал учебник и недовольно бросил.

— Ты в своем уме? Сейчас вообще-то перемена, — Чэнь Наньюй посмотрел на Ван Куньюаня так, будто перед ним был сумасшедший.

— Ладно, попробуй решить сам. Если останутся вопросы, напиши мне вечером, — опасаясь, что они затеют ссору, сказал Цзянь Хэ Чэнь Наньюю.

— Хорошо, спасибо, Цзянь-гэ! — с улыбкой отозвался Чэнь Наньюй, затем с презрением покосился на Ван Куньюаня и вернулся на свое место.

В последние дни Чэнь Наньюй то и дело бегал к Цзянь Хэ на переменках с вопросами, так что на примере Ван Куньюаня он воочию убедился, что такое двуличность.

Ван Куньюань почувствовал себя изгоем и жертвой травли, обиженно надул губы, но тут же нашлись желающие его утешить.

Цзянь Хэ лишь промолчал и сосредоточился на своем варианте контрольной.

После уроков, выйдя из школьных ворот, Цзянь Хэ на удивление не обнаружил ждавшего его Лу Ичжоу. Вспомнив слова парня о том, что можно зайти в спортзал и посмотреть, как он крутит флаги, а дома все равно делать было нечего, Цзянь Хэ направился к спортзалу.

Оказавшись на месте, Цзянь Хэ только теперь понял, как потрясающе выглядит это зрелище.

Ослепительные юноши крепко сжимали в руках яркие красные флаги, а их мощные и плавные движения завораживали.

Цзянь Хэ сразу заметил Лу Ичжоу и даже не ожидал, что тот окажется запевалой-знаменосцем.

Когда тренировка подошла к концу и Цзянь Хэ уже собирался подойти к Лу Ичжоу, он увидел, как к тому радостно подбежал какой-то знакомый человек, и они завязали оживленный разговор.

Лу Ичжоу и Ван Куньюань были знакомы?!

Впрочем, учитывая, что Лу Ичжоу руководил знаменосцами, в этом не было ничего странного, но вот их явно близкие отношения порядком удивили.

Словно почувствовав на себе взгляд, Лу Ичжоу поднял голову и сразу заметил Цзянь Хэ у входа в спортзал.

Лу Ичжоу помахал ему рукой, подхватил сумку и подбежал ближе.

— Чего ты меня не окликнул? — запыхавшись, спросил он.

— Видел, что вы увлеченно болтаете, не стал мешать, — спокойно ответил Цзянь Хэ.

— Ничего страшного, в следующий раз просто зови меня сразу, — Лу Ичжоу вытер пот и пошел рядом с Цзянь Хэ к выходу из спортзала.

— Ичжоу, подожди меня!

Раздался голос из-за спины, сопровождаемый топотом бегущих ног.

Лу Ичжоу обернулся на подбежавшего Ван Куньюаня:

— Что такое?

Тот расплылся в улыбке:

— Да ничего, пойдем вместе! Чего ты вечно так быстро убегаешь?

— Вы же с моим новым соседом по парте заклятые враги, разве нет? — Ван Куньюань бросил взгляд на Цзянь Хэ, а затем загадочно уставился на Лу Ичжоу.

— Я пойду, — холодно бросил Цзянь Хэ Лу Ичжоу, после чего ускорил шаг и больше не оглядывался.

Лишь забравшись в автобус, Цзянь Хэ бросил взгляд назад, но Лу Ичжоу и след простыл.

Цзянь Хэ тяжело вздохнул: на душе скребли кошки, и было жутко паршиво.

До самого дома Цзянь Хэ так и не встретил Лу Ичжоу — в компании миловидного омеги у того явно не было нужды возвращаться домой.

Вечерком Цзянь Хэ, как обычно, решал задачи, как вдруг в дверь постучали.

Открыв ее, Цзянь Хэ, как и всегда, увидел Лу Ичжоу с полотенцем и сменной одеждой в руках.

— Иди мойся у себя дома, — холодно бросил Цзянь Хэ, приоткрыв дверь ровно настолько, чтобы просунуть голову.

— У меня опять мастер по водонагревателю не пришел, забыл вызвать, — невинно глядя на Цзянь Хэ, протянул тот.

После того как их отношения потеплели, Лу Ичжоу стал заявляться к нему каждый вечер, хотя прекрасно знал, что водонагреватель у него починили уже давным-давно и он просто врет.

Но Цзянь Хэ даже не злился: подумаешь, душ — ну хочет мыться, пусть моется.

Однако сейчас...

— Твоя тетя говорила, что водонагреватель давно в порядке. Его починили на следующий же день, как он сломался, — произнес Цзянь Хэ, вглядываясь в лицо Лу Ичжоу с жгучим любопытством: ему было интересно, что тот ответит и как среагирует.

Лу Ичжоу изобразил крайнее удивление:

— Да? В тот день меня не было дома, а мама ничего не сказала, я и думал, что он все еще сломан.

— Какая прекрасная игра на публику, — мысленно усмехнулся Цзянь Хэ, хотя при более внимательном осмотре заметил, как у Лу Ичжоу слегка покраснели кончики ушей.

— Теперь я тебя предупредил, так что можешь топать мыться домой, — холодно ответил Цзянь Хэ и попытался захлопнуть дверь.

— Погоди, раз уж я пришел, пусти меня в душ, а? — Лу Ичжоу перехватил закрывающуюся дверь и добавил: — Ты что, обиделся на меня?

С чего бы ему обижаться? Какое он вообще имеет право злиться? До чего же всё это надоело! Теперь его поведение наверняка казалось Лу Ичжоу капризным и взбалмошным.

В конце концов, с точки зрения обычных приятелей, если у твоего друга намечается совместная прогулка с омегой, ты, как нормальный товарищ, должен благоразумно исчезнуть и дать им возможность пообщаться, а не язвить на каждом шагу.

Цзянь Хэ бессильно вздохнул про себя и, видя, что Лу Ичжоу твердо вознамерился вымыться именно у него, перестал сопротивляться.

— Из-за сегодняшнего инцидента после уроков... прости, что заставил тебя так долго ждать, а в итоге из-за срочных дел вышло так, что ты пошел домой один и прождал зря, — с этими словами Лу Ичжоу выставил на стол сверток с десертом.

http://bllate.org/book/38250/4795981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать My Rival Discovered My Secret Crush / Тайный дневник врага: Когда чувства выходят из-под контроля / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу