×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Slacker Beauty Begged to Join a Parenting Show / Ленивая красавица и медвежонок на детском шоу: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ирония судьбы заключалась в том, что зрители прямой трансляции ошеломленно наблюдали за этой сюрреалистичной сценой, и лишь спустя долгое время кто-то выдал в чате лаконичное: Шестёрка!

Красавица-ведущая, отвечавшая за ведение шоу, заметив, как вошла первая пара отца и сына, расплылась в лучезарной и профессиональной улыбке и страстно поприветствовала невероятно красивый дуэт: — Привет! Здравствуйте, папа Цю Цю и Цю Цю! Добро пожаловать в съемочную группу шоу «Папина радость»!

Услышав это, Линь Цяо с отрешенным видом отвернулся чуть вправо от ведущей и с ледяным высокомерием кивнул: — Здравствуйте.

Улыбка ведущей мгновенно застыла: — Эм-м…

Заметив это, Цю Цю тут же подскочил, протянул маленькую ручку, перехватил руку ведущей и озарил всех сладчайшей улыбкой: — Здравствуйте, прекрасная сестричка! Мой Цяо Цяо просто очень застенчив, можете говорить со мной!

Ведущая, которую такой безумно симпатичный и милый мальчуган только что назвал прекрасной сестричкой, расцвела от умиления, но от слова застенчив всё же растерялась.

Ха-ха-ха! Вы называете это застенчивостью?!

Я внезапно забыл, как выглядит застенчивое выражение лица, 23333.

А Линь Цяо не слишком-то вежлив? Заставляет девушку распинаться перед ним, а он холодный… Нет, погодите, разве это нормально? Человеку с таким нулевым эмоциональным интеллектом действительно пора бы уже катиться из шоу-бизнеса.

Эй, тот, что сверху, выпендривается не по делу, да? Линь Цяо ведь ответил ведущей, с чего это он невоспитанный? Просто он не смотрит людям в глаза… Неужели он и правда стесняется?!

Кх-кх, старые фанаты Цяо Цяо тут, чтобы пояснить: у Линь Цяо легкая социофобия по отношению к женщинам, особенно к взрослым… Он не со зла, проявите понимание, пожалуйста~

Мда, что это за странный недуг? Жыноненавистничество?!

В чате тут же поднялся грязный галдеж, и каждый принялся толковать об этом на свой лад.

Ведущая всё-таки была профессионалом и быстро нашла выход из положения, пошутив: — Раз уж я смогла смутить самого Линь Цяо, которого называют красавчиком Цяо, значит, для меня это величайшая честь, ха-ха-ха!

Она быстренько вернула контроль над ситуацией и с улыбкой перешла к сути дела: — Тогда, Цю Цю, не мог бы ты провести папашу и нас, сотрудников, в фотостудию для съемки постеров? Хорошо?

— Хорошо~ — охотно кивнул Цю Цю. Одной рукой он ухватил Линь Цяо, а его крошечные ножки застучали тапками по полу, устремляясь вперед вслед за указывающим дорогу сотрудником. По дороге Цю Цю восхищался абсолютно всем, а оказавшись в студии, и вовсе возбужденно выпустил руку Линь Цяо. Широко раскинув руки, он с лучезарной улыбкой уставился на Линь Цяо: — Цяо Цяо! Цяо Цяо! Мы пришли самыми первыми!

Линь Цяо лениво зевнул и кивнул: — Ага. Придешь пораньше — не придется ждать, быстрее снимем — быстрее вернемся.

Стоявшая неподалеку толпа работников студии, вышедших на смену ранним утром, синхронно дернула уголками рта.

И впрямь человек, собаку съевший на шоу-бизнесе, прекрасно всё понимает.

Действительно, если явиться поздно, отцы и дети из числа обычных людей вполне могут спасовать перед камерами, а малыши начнут капризничать и реветь… При одной мысли об этом им казалось, что сегодняшний день станет настоящим испытанием на прочность.

Главный режиссер съемки постеров и рекламных роликов Ли Чанхун подошел и напрямую принялся обсуждать с просекающим фишку Линь Цяо будущие идеи для съемок и важные нюансы. Цю Цю тоже стоял рядом, задрав маленькую головку и с предельно серьезным видом впитывая каждое слово: он то поглядывал на Цяо Цяо, то на режиссера, изображая на мордашке полное непонимание, смешанное с попытками разобраться.

Ха-ха-ха! Цю Цю всем видом показывает: хотя я ничего не понимаю, выглядит чертовски солидно!

Этот важный и сосредоточенный вид, с которым Цю Цю пытается всё понять, просто умора, ха-ха-ха! До чего же милый, а-а-а! Так и хочется украсть ребенка, а-а-а!

Хотя мне и претит безответственное поведение Линь Цяо как взрослого, Цю Цю просто невероятная милашка! Хм, Линь Цяо, считай, тебе повезло возвыситься за счет сына!

Прямой потомок клана Шэнь, состояние Цю Цяо и вправду баснословное! Плюс один к возвышению за счет ребенка~

Заметив, что режиссер, судя по всему, уже собирался откланяться, а Цяо Цяо только что стоял с таким видом, будто витал в облаках во время урока, Цю Цю поспешно схватил режиссера за рукав и медово запел: — Дядя режиссер, у моего Цяо Цяо память плохая, может, расскажете мне всё еще разок вкратце? У меня-то память хорошая! Я все Цяо Цяо запомню!

Линь Цяо, который всего лишь случайно зевнул еще разок, а в итоге был заклеймен собственным детенышем как страдающий старческим слабоумием: — … — Бесстрастно ухватив Цю Цяо за воротник, он приподнял его над полом и извинился перед режиссером: — Прошу прощения, идите по своим делам, мы будем готовы через десять минут.

Повисший в воздухе Цю Цю отчаянно замахал ручонками и ножками, моля о пощаде: — Цяо Цяо! Цяо Цяо, опусти меня! Я ведь такой тяжелый, неужели тебе не тяжело?!

— …Ты прав. — Линь Цяо тут же разжал пальцы, и Цю Цю с ловкостью кошки шлепнулся вниз, надежно приземлившись на ноги.

Ха-ха-ха-ха! Да как они могут быть такими уморительными! Умру со смеху! Линь Цяо действительно от макушки до кончиков волос демонстрирует полное нежелание шевелиться, ха-ха-ха!

Знай сына как себя… Ой, то есть знай отца как себя, ха-ха-ха-ха! Фраза «неужели тебе не тяжело» просто убила, ха-ха-ха!

Посмотрев трансляцию каких-то пару минут, я прозрел: говорят, у трудолюбивых родителей ленивые дети, а у родителей-лежебок дети непоседы… Оказывается, и правда! Глаза открылись настежь…

Успешно приземлившийся Цю Цю переживал исключительно за предстоящую съемку и в суете принялся кружить вокруг Линь Цяо волчком: — Цяо Цяо, Цяо Цяо, ты ведь и правда всё запомнил? Он же столько всего наговорил!

Взгляд Линь Цяо скользнул по студии, выцепил диван в зоне отдыха, и он неспешно направился туда. Лениво опустившись на сиденье, он для удобства подпер подбородок одной рукой и с ленивым кивком произнес: — Примерно так. Я подремлю минут девять, начнется съемка — разбудите.

— А! И в этот момент ты еще умудряешься спать, Цяо Цяо! — Цю Цю испуганно распахнул свои огромные выразительные глаза, но Линь Цяо уже плотно сомкнул веки. Он поднялся ни свет ни заря, и вся эта беготня — от утренней укладки и макияжа до поездки на машине на телестудию — вымотала его настолько, что в правой половине головы уже отчетливо пульсировало, грозя разорваться от боли.

На беду, Шэнь Цзинси припрятал его снотворное, а мелатонин совершенно не помогал. Линь Цяо только поморщился, как вдруг почувствовал, что диван рядом с ним немного просел, а затем пара знакомых маленьких ручек легла ему на виски и принялась весьма усердно массировать голову.

Линь Цяо замер, уголки его губ чуть приподнялись. Цю Цю хоть и мал, но всё же мальчишка, силенок в пальцах хватало; была ли техника правильной — бог весть, но массаж и правда приносил облегчение, так что Линь Цяо позволил ему продолжить.

http://bllate.org/book/38254/4796476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Slacker Beauty Begged to Join a Parenting Show / Ленивая красавица и медвежонок на детском шоу / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода