×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Help! I'm Only After Your Money / Спасите! Я соблазнил его только ради денег: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только что он был занят спасением человека и даже не успел толком разглядеть, кто перед ним, а теперь, объясняясь, с удивлением понял: это же жена главы Гао, которого совсем недавно представлял Лу Тинчэнь.

Он слегка замялся, огляделся по сторонам и спросил: — Госпожа Гао, нужно ли мне позвать сюда главу?

Госпожа Гао покачала головой и, всё еще переводя сбивчивое дыхание, произнесла: — Пож... пожалуйста, позвони за меня, номер такой-то...

Вскоре после окончания разговора прибежал какой-то человек на вид секретаря с лекарством, и, приняв его, госпожа Гао почувствовала себя намного лучше.

Она мягко улыбнулась, глядя на Сунь Шиюя: — У главы сегодня еще много важных дел, не будем его беспокоить. Большое спасибо вам, секретарь Сун, у меня тут внезапно приступ астмы прихватил.

Сунь Шиюй улыбнулся: — Пустяки, всего лишь пара пустяков.

Немного придя в себя и почувствовав себя значительно лучше, госпожа Гао распрощалась с Сунь Шиюем.

После ее ухода Сунь Шиюй еще долго прятался в тихом уголке.

Около десяти часов вечера приём наконец подошел к концу, заметив в толпе Чжао Аньюя, он тут же последовал за ним.

Однако стоило ему подойти ближе, как его тут же отвлекли разговорами, а Лу Тинчэня и след простыл.

Чжао Аньюй лавировал между гостями и одновременно отправил Сунь Шиую короткое сообщение.

Директор Лу в машине у входа, сегодня ты отвезешь его домой.

Увидев сообщение, Сунь Шиюй направился к выходу.

Вечер был закрытым, посторонних внутрь не пускали, и за руль обычно садились доверенные секретари участников.

Приехали они на машине Чжао Аньюя, так что теперь отдуваться за двоих приходилось Сунь Шиую.

Лу Тинчэнь, сославшись на слабость перед алкоголем, заранее устроился на заднем сиденье. Сегодняшний приём носил разведывательный характер: Управление по делам феромонов собиралось возобновить один проект по тестированию феромонов. Когда-то давно в него уже заходили фармацевтические компании, но из-за финансовых трудностей дело заглохло на полпути.

Смысл приёма заключался в том, чтобы найти желающих взяться за этот проект и вернуть его к жизни на разумных условиях.

Проект действительно был отличным, однако хлопот с последующим обслуживанием и урегулированием предстояло немало, всё было слишком переплетено и запутано. Боюсь, прежде чем он начнет приносить коммерческую выгоду, компанию уже затянет в пучину бесконечных проблем.

Он проявлял к этому некоторый интерес, но не более того. Долго кружа вокруг людей из Управления по делам феромонов и выпив немало спиртного, он наконец воспользовался опьянением как предлогом, чтобы уйти.

Вскоре после того, как машина тронулась, он закрыл глаза, чтобы передохнуть.

Послушавшись указаний Чжао Аньюя, Сунь Шиюй доставил его в Юйланьвань. Припарковав машину, он бросил взгляд в зеркало заднего вида: Лу Тинчэнь по-прежнему сидел с закрытыми глазами, словно спал.

Этот альфа и правда обладал прекрасной внешностью, неудивительно, что столько омег в компании вздыхали по нему. Но даже при всей своей привлекательности богатого и успешного красавца он ничем не отличался от других альф — такой же ветреный парень.

Разве что скрывался лучше. Он сам работал в компании уже несколько дней, но так и не увидел того бойфренда, о котором говорила госпожа Му.

При таком раскладе было два варианта: либо ему не удается подобраться к этой тайне, либо тот человек надежно спрятан.

Он уже довольно долго крутился перед глазами директора Лу, возможно, просто не хватало подходящего момента.

Подумав об этом, Сунь Шиюй прибавил тепла на кондиционере, вышел из машины, открыл заднюю дверь и шагнул внутрь.

Предполагая, что собеседник вряд ли спал мертвецким сном, он наклонился и осторожно протянул руку.

Не успел он зайти слишком далеко, как пальцы скользнули лишь по рукаву Лу Тинчэня, и с резким звуком альфа перехватил его за локоть.

Одновременно с этим закрытые глаза распахнулись, и в темноте зрачков блеснула полная ясность.

В этот момент рука Сунь Шиюя зависла прямо над затылком альфы, аккурат над зоной чэнь Юэцюань.

На его лице отразилось растерянность, и он тут же принялся объяснять: — Я заметил, что у вас голова как-то неудобно склонилась, хотел помочь устроиться поудобнее...

Затем он слегка подался вперед, проверяя реакцию, и, видя, что Лу Тинчэнь не возражает, перекинул в салон бо́льшую часть туловища, просунув руку над головой мужчины.

— Так будет намного комфортнее, если спать в таком положении всю дорогу, шея затечет.

Договорив, он медленно поднял голову и встретился взглядом с Лу Тинчэнем. На мгновение легкий запах алкоголя смешался со сладковатым ароматом гардении. Прядь волос скользнула по его носу, принеся с собой прохладу с улицы, и затрепетала прямо перед ним...

Пухлые, чувственные губы шевельнулись, мгновенно приковав к себе взгляд.

Лу Тинчэнь смотрел на него, его челюсть была напряжена. Температура в тесном салоне автомобиля резко поползла вверх, а кадык против воли дернулся.

Сунь Шиюй медленно приподнялся, опустив пушистые ресницы, и едва ощутимо коснулся края зоны чэнь Юэцюань на его затылке.

Глава 9. Подбрасываем приманку для рыбы

Узкие глаза Лу Тинчэня мгновенно сузились, в них читалась опасная настороженность.

Атмосфера накалилась ровно настолько, насколько было нужно: стоило кому-то одному сделать шаг навстречу, как сухие дрова вспыхнули бы от искры, и оба мгновенно сгорели бы в огне страсти, сплевшись воедино.

Раздался резкий шорох — Сунь Шиюй вытащил руку из-за его шеи и выпрямился.

Соблазнитель первым вырвался из только что созданной двусмысленной атмосферы и невозмутимо потянул руку назад. Но стоило ему вернуть ее всего на пару дюймов, как чья-то сильная хватка обхватила его за талию, и прежде чем он успел сообразить, мощное предплечье притянуло его верхнюю часть тела к себе.

Лу Тинчэнь приложил немало силы, отчего в месте захвата Сунь Шиюй смутно почувствовал боль.

Расстояние между ними сократилось до предела. Сунь Шиюй хоть и замышлял некоторые двусмысленные вольности, но планировал ограничиться лишь намеками, однако этот мужчина, судя по всему, будучи пьяным, настроен был крайне решительно.

Одной рукой Лу Тинчэнь притянул его к самому лицу — их носы почти соприкасались, а дыхание переплеталось. Сунь Шиюй затаил дыхание, в то время как темные глаза Лу Тинчэня источали мрачный, тягучий блеск.

Низким голосом тот произнес: — Ты что, намеренно меня соблазняешь?

Сунь Шиюй оказался полностью обездвижен в его тисках. Услышав этот исполненный скрытой угрозы вопрос, он помолчал секунду и ответил: — А если я скажу, что ничего такого не замышлял, а рука просто сама невольно коснулась вас, ты поверишь?

http://bllate.org/book/38281/4801109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода