Готовый перевод The Fox I Picked Up Won't Leave Me / Мой хвостатый постоялец: Как выжить с лисом-красавцем: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не знаю, показалось ли ему, но в этот раз тон Гу Цзэюаня, когда он произнес эти слова, словно бы немного смягчился, да и выражение лица уже не было таким пугающим, как едва он переступил порог.

Гу Цзэюань развернул файл и стал вчитываться, разбирая каждое слово. Содержание было практически тем же, что он уже вытянул из Шэнь Цзинсюаня.

Особое внимание он обратил на список распределения выпускников университета, в котором учился Шэнь Цзинсюань. Этот документ утвердили на два месяца раньше, чем он сам спонтанно решил отправиться на Аннань Син, так что вряд ли здесь был какой-то предварительный умысел или засада, подстроенная в ожидании его приезда.

Разобравшись с этим, Гу Цзэюань заметно расслабился.

— Генеральный директор Гу, с этим новым директором приюта что-то не так? — выражение лица Цинь Ли было настолько серьезным, будто на лбу у него красовались слова «служить до последнего вздоха, пока смерть не разлучит нас». — Нужно ли мне помочь разобраться с ним?

Гу Цзэюань: «...Не нужно».

Этот подчиненный отличался преданностью и внимательностью, но неизменно норовил решить любой вопрос грубо и прямолинейно, прибегая к насилию, отчего Гу Цзэюань одновременно испытывал и досадное бессилие, и головную боль.

Впрочем, раньше Цинь Ли действительно промышлял в серых зонах. Если бы тогда, спасаясь от преследования кровных врагов, Гу Цзэюань не оказался случайно поблизости, не спас его и не предоставил убежище ему с дочерью, Цинь Ли никогда бы не стал работать на него.

Услышав это, Цинь Ли кивнул, показывая, что всё понял.

— Да, и еще: пока никому не говори о моем возвращении, всем объявляй, что я уехал путешествовать, — Гу Цзэюань легко постучал пальцами по сандаловому подлокотнику и медленно продолжил: — Я хочу посмотреть, какую еще комедию они удумали разыграть.

— Слушаюсь, — не раздумывая, отозвался Цинь Ли.

В прошлый раз в клане Гу царил такой кавардак, когда Гу Цзэюань только вступал в должность, и он воспользовался этой возможностью, чтобы прижать к ногтю немало народу.

Кто-то тогда угодил за решетку, кого-то вышвырнули вон — участь у всех оказалась незавидной.

Те же, кто в итоге остался, вели себя предельно послушно и больше не смели идти против него.

Жаль только, что люди быстро всё забывают: стоило им пожить в сытости и комфорте, как они тут же растеряли страх и посмели подкупить убийцу, чтобы покуситься на его жизнь, — сущая смерть.

Гу Цзэюань вовсе не сомневался, что за этим делом стоит одна лишь Гу Баоинь. За ее спиной наверняка целая шайка подстрекателей.

Пока он находился в Концерне Гу, ему удавалось держать в узде всю эту нечисть. Теперь же, когда объявлено о его поездке, в глазах людей с дурными намерениями это выглядит не иначе как «исчезновение», верно?

Уж тогда-то они наверняка начнут бегать и прыгать от радости.

При мыслях о том, как эти мерзавцы сцепятся друг с другом глотки перегрызать, Гу Цзэюань довольно улыбнулся.

Странно, откуда в нем вообще взялось это предвкушение?

Цинь Ли почесал затылок, недоумевая, почему генеральный директор сегодня выглядит таким необычайно веселым, хотя обычно после окончания приступов буйства духовной энергии от него исходила лишь мрачная аура.

— Ладно, ступай по своим делам, — Гу Цзэюань махнул рукой и направился наверх.

Цинь Ли кивнул, решив, что Гу Цзэюань собирается отдохнуть.

Но стоило ему выйти за ворота внутреннего двора, как из-за угла молнией выскочил огромный лощеный белоснежный лис.

Цинь Ли озадаченно окликнул его:

— Глава клана, уже так поздно, вы куда?

И почему он вдруг обернулся зверем?

Белый лис бросил на него мимолетный взгляд, а затем легкой, резвой рысью бросился вперед. Его пушистый хвост беззаботно покачивался из стороны в сторону, и вскоре зверь растворился в ночной темноте.

Цинь Ли молча проглотил фразу «Вам помочь подбросить?» и озадаченно почесал в затылке.Если бы глава клана только посмотрел на него с презрением — ладно, в конце концов, он и раньше нередко так на него глядел, но почему сегодня в этом взгляде читалось еще и самодовольство?

До чего же бесячий тип!

Цинь Ли яростно мотнул головой и даже отвесил себе пощечину.

Мерзавец, да как я смею так думать о главе клана?!

Просто неслыханная дерзость!

Ловко перепрыгнув через забор детского приюта, большая белая лисица стряхнула с шерсти пыль и росу, постояла еще немного, пока дыхание, сердцебиение и температура тела не вернулись в норму, и лишь после этого зашагала в дом, неторопливо ступая с грациозной плавностью.

Под утро температура упала, и Шэнь Цзинсюань немного зябко поёжился. Во сне он скомкал одеяло, прижал его к груди и вцепился в него всеми конечностями.

Увидев эту картину, большая белая лисица слегка прищурила глаза, в которых мелькнул недовольный огонек.

Она тихонько фыркнула, обошла раскинувшихся во сне троих малышей, забралась на кровать, по кусочку вытянула одеяло из объятий Шэнь Цзинсюаня и улеглась рядом с ним.Лисий мех, обладающий естественным согревающим эффектом, по ощущениям на голову превосходил обычное ватное одеяло. Шэнь Цзинсюань по привычке обнял большого белого лиса и легонько потерелся о него щекой.

Тот остался доволен, в свою очередь потерся подбородком о Шэнь Цзинсюаня, оставляя на нем свой запах, а затем выпустил ментальную энергию, окутывая их обоих.

Едва они покинули питомник, все было относительно спокойно, но со временем ментальная энергия вновь начала бунтовать. Стоило лишь вспомнить о Шэнь Цзинсюане, как буря немного утихала, а на обратном пути — чем ближе они подбирались к питомнику, тем сильнее лис возбуждался.

Прежде с большим белым лисом такого никогда не случалось, а потому и желание завладеть этим человеком стало еще сильнее.Он прижал Шэнь Цзинсюаня ближе к себе, а затем медленно закрыл глаза, позволив себе погрузиться в сон, свободный от боли и кошмаров.

После завтрака солнечный свет разогнал мрак и пролился на землю — погода наконец-то прояснилась.

Шэнь Цзинсюань взял плетеные изделия, упакованные еще вчера, собираясь отправиться на рынок на продажу. Поскольку спрос на них уже приближался к насыщению, он взял с собой лишь часть, а в детском приюте осталось еще немало.

Раньше ему приходилось одновременно и тащить вещи, и присматривать за тремя малышами, так что каждый выход из дома превращался в суматоху, и стоило кому-то или чему-то потеряться, как он тут же сходил с ума от беспокойства. Теперь же, когда помогал Гу Цзэюань, стало намного удобнее.

Малыши очень любили выходить на улицу, но раньше сидели дома смирно лишь потому, что боялись доставить Шэнь Цзинсюаню лишних хлопот.

Теперь же, получив разрешение пойти на рынок вместе, они были несказанно счастливы.Усевшись в флаер, маленькая рысь и белый тигрёнок задними лапами устроились на коленях у Шэнь Цзинсюаня. Их крошечные лапки цеплялись за стекло, а круглые гладкие глазёнки немигающе уставились в окно, в то время как кончики хвостов легко покачивались. Этот увлечённый вид одновременно вызывал улыбку и лёгкую грусть.

Маленький снежный барс передвигался с трудом, поэтому мог лишь запрокидывать крошечную головку, чтобы посмотреть наружу.

Колёса прокатились по камням, и флаер слегка качнуло. Шэнь Цзинсюань инстинктивно протянул руку, чтобы поддержать малышей, но другая рука оказалась быстрее его. В результате его ладонь легла поверх тыльной стороны ладони Гу Цзэюаня.

— Ой~ Цзинсюань, почему это ты вечно пытаешься меня полапать? — Гу Цзэюань слегка приподнял брови и игриво подмигнул.

Шэнь Цзинсюань: «……»

http://bllate.org/book/38287/4802224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода