Готовый перевод You Said It Was Just For Show, Why Are You Crying / Игра в любовь: Почему ты плачешь?: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прости.

Такое извинение долетело до слуха Фу Руояня, и он растерянно нахмурился.

— Я, я ведь вовсе не собирался тебе звонить...

Лифт открылся, Фу Руоянь вышел первым, а Ци Юй последовал за ним и вошел в его кабинет.

У Ци Юя слегка покраснели глаза. Сдерживаясь, он тихонько стоял в стороне.

Фу Руоянь поджал губы, достал из сумок всю еду и расставил контейнеры на столе. Обернувшись, он увидел, что Ци Юй так и стоит на прежнем месте, опустив голову.

Фу Руоянь направился к нему.

Ци Юй снова извинился:

— Прости, я, кажется, зря пришел? Они ведь все видели...

— Что видели?

— Ты, ты взял меня за руку, они станут сомневаться. К тому же, к тому же я сказал им, что я твой друг.

Именно это и разозлило Фу Руояня, поэтому его тон невольно стал чуть холоднее:

— Почему ты сказал, что ты мой друг?

Ци Юй растерянно поднял голову, его глаза покраснели еще сильнее. Скомкав в кулак край своей одежды, он с трудом выдавил:

— Разве... друзьями тоже нельзя называть?

В тот самый момент, когда слезы уже готовы были пролиться, Ци Юй быстро опустил голову, чувствуя обиду:

— А что мне тогда говорить? Сказать, что я твой коллега? Или заявить, что мы просто незнакомцы?

— Я не смог придумать другой причины.

Сообразив, что его тон прозвучал резковато, Ци Юй тут же поспешил исправиться:

— Прости, я, пожалуй, пойду домой. Ты, ты не забудь пообедать...

Он развернулся, собираясь уйти.

Сегодня он снова был донельзя противным, вечно ревел, да еще и вывел Фу Руояня из себя.

У него вечно ничего не получается.

Но почему даже другом нельзя назваться? Неужели ему так неприятно иметь с ним хоть что-то общее?

Заметив, что Ци Юй поворачивается и уходит, Фу Руоянь быстро схватил его за запястье:

— Я не это имел в виду.

Ци Юю пришлось остановиться. Он не поворачивался к нему лицом, лишь изо всех сил сглатывал слюну и часто-часто моргал, отчаянно прогоняя подступающие рыдания и слезы.

— Я просто хотел сказать, что ты моя законная супруга, мы уже женаты, зачем называть себя моим другом?

Ци Юй пробормотал себе под нос:

— Разве ты сам не хотел скрывать наши отношения? Вот мне и оставалось говорить, что я твой друг. Раньше я всегда так говорил, а в этот раз тот человек меня не знал и преградил мне путь, иначе я бы не стал тебя беспокоить и заставлять спускаться.

Фу Руоянь нахмурился:

— Когда это я не хотел афишировать наши отношения?

Услышав это, Ци Юй крепче сжал пальцы:

— Разве ты не всегда так думал? Они ведь все... тоже ничего не знают о том, кто мы друг другу.

Тут Фу Руоянь окончательно растерял всю свою злость:

— Раньше, когда ты приходил, я думал, все и так знают, что ты моя жена.

В конце концов, те пару месяцев Ци Юй появлялся здесь почти каждый день.

Только теперь Ци Юй понял, что, похоже, попал в глупое положение, и плакать сразу расхотелось.

Фу Руоянь взял его за плечи и развернул к себе:

— Как ты мог так меня клеветать?

Ци Юй тоже чувствовал себя обиженным и тихонько возмутился:

— Откуда мне было знать, о чем ты думаешь? К тому же, к тому же ты тогда уже так сильно меня ненавидел, что даже возвращаться домой не хотел.

— Ведь это наш дом, но там был только я один.

У Ци Юя все расплывалось перед глазами, но он упрямо не позволял слезам катиться по щекам:

— Хотя это наш дом...

Фу Руоянь бережно обхватил ладонями его лицо и принялся извиняться:

— Прости. Прости меня.

Ци Юй чуть заметно покачал головой.

Он не винил Фу Руояня. Раз Фу Руоянь ненавидел его, значит, он сам во всем виноват.

— Я не ненавидел тебя, я просто...

Просто не знал, как вести себя с тобой, поэтому подсознательно выбрал бегство.

Ци Юй не хотел продолжать этот причиняющий боль разговор. Он протянул руку, накрыл ладонь Фу Руояня, лежащую у него на щеке, и через силу улыбнулся уголками губ:

— Давай поедим.

Фу Руоянь вытер ему слезы, искренне не зная, как поступить — Ци Юй был до того послушным, что у него сердце сжималось от жалости:

— А-Юй...

— М?

— Ничего, ешь давай.

Покончив с обедом, Фу Руоянь тщательно вымыл все термоконтейнеры. В его кабинете была отгорожена отдельная комната, где имелось абсолютно всё необходимое — порой он оставался ночевать прямо здесь.

Ци Юй заглянул внутрь: там и вправду было всё обустроено, так что домой можно было действительно не возвращаться.

— А-Юй, иди сюда, ложись, я разомну тебе живот.

Ци Юй замялся, двигаясь крайне медленно:

— Разве тебе днем не нужно работать? Мне не нужно мять живот, я скоро уедешь.

Фу Руоянь властно уложил его на кровать:

— Работа — это второстепенное, а ты — самое главное.

Спорить дальше Ци Юй не стал и послушно вытянулся на постели.

Ему хотелось побыть рядом с Фу Руоянем.

Фу Руоянь стоял над ним...

Глядя на его белую кожу, темные глаза мужчины становились все более мрачными и глубокими.

Ци Юй неотрывно смотрел на него, не желая отводить взгляд ни на секунду, словно пытаясь высечь его образ у себя в памяти, и даже немного опьянел от этого зрелища.

Стоило только подумать об этом, как лицо Ци Юя залилось ярким румянцем.

Он схватился за одежду и натянул ее прямо на лицо, а затем руками закрыл свои полыхающие уши.

Зажмурившись, он попытался мысленно отогнать эти крайне непристойные картины.

Фу Руоянь оттянул ткань с его лица:

— Что ты творишь? Не задыхайся так...

А в следующее мгновение, увидев раскрасневшееся лицо Ци Юя, понял: оказывается, тот просто смутился.

Ци Юй снова поспешно закрылся одеждой.

Фу Руоянь опять стащил ее:

— Не прячь лицо.

— Мгм. — Ци Юй послушно зажмурился.

Когда он уже почти заснул...

Он снова резко распахнул глаза, хотя взгляд его был совершенно расфокусированным, а голова — донельзя тяжелой и сонной.

Фу Руоянь склонился и поцеловал его в веки:

— Спи.

Фу Руоянь снова направился в ванную, где тихо выругался про себя, уставившись...

Неужели нельзя было проявить хоть каплю выдержки?

Всего-то требовалось размять живот, к чему было так бурно реагировать?

Ругаться-то он ругался, но успокоиться...

Выйдя оттуда, он все еще источал прохладную влагу.

Ци Юй спал очень крепко. Когда он проснулся, было уже часа четыре-пять вечера, а от долгого сна голова приятно и мутно кружилась.

http://bllate.org/book/38288/4802319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода