Готовый перевод The King's Little Guard is Seducing Me / Мой личный страж: Искушение в покоях принца: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ин Юй, наконец-то ты вернулся!

Утирая слезы надежды и высматривая друга целых пять дней, Ин Ба, лучший друг Ин Цзю среди Теневых стражей, наконец дождался его.

Ин Цзю тут же закрыл Ин Ба рот ладонью, с тревожным взглядом озираясь по сторонам.

— Тсс, не говори никому, что я вернулся! — брови Ин Цзю были нахмурены, и хотя на нем была черная Маска злого духа, выглядывавшие из-под нее глаза казались необычайно холодными.

— Почему ты такой серьезный? Хозяин не вернулся — неужели с ним что-то случилось? — сердце Ин Ба тревожно ёкнуло.

Ин Цзю кивл и вместе с Ин Ба ускользнул внутрь Военного лагеря Ваньцзинь.

— Ин Юй, твоя рука так сильно ранена, давай я помогу тебе перевязать ее и нанесу лекарство заново?

Заметив, что белая ткань на руке Ин Цзю насквозь пропитана кровью, Ин Ба испуганно и бережно потянул его за рукав.

— Пустяки, это всего лишь поверхностные царапины, скоро все заживет. Сейчас самое главное — спасти хозяина. — Ин Цзю нахмурился, прижимая руку к саднейшей боли в груди.

— У тебя сбилось дыхание, и снова болит сердце? Неужели хозяин опять задействовал Иглу Огненного Лотоса, чтобы наказать тебя? — Ин Ба нахмурился, смертельно переживая за товарища.

— Нет, нынешний хозяин, кажется, совсем изменился. Наверное, в будущем он будет очень хорошо к нам относиться. — В глубине глаз Ин Цзю промелькнула улыбка, и Маска злого духа не могла скрыть его радости.

— Ты опять валяешь дурака, малец! Хозяин еще может хорошо относиться к кому угодно, но только не к тебе! Ты же носишь этот особый статус, и он целых десять лет истязал тебя! Я все это видел своими глазами, и сердце кровью обливалось.

Ин Ба принялся усовещивать друга, искренне сочувствуя ему.

— Вовсе нет, когда ты сам увидишь хозяина, то всё поймешь! — глаза Ин Цзю сияли, он был полон надежд на будущее, но тут же сам с собой сжал кулаки: — Только вот чтобы спасти хозяина, необходимо забрать Вэнь Юйчжу в Военный лагерь Шифан.

— Что, отвезти молодого господина Вэнь в Военный лагерь Шифан?! — Ин Ба испуганно замер, зажав рот рукой и стараясь говорить как можно тише.

— Хозяин находится на волосок от смерти, тут уже не до долгих раздумий. Вэнь Юйчжу держится вместе с Цзинь Чуанем, мне нужна твоя помощь, чтобы выманить Цзинь Чуаня из лагеря.

Взгляд Ин Цзю помрачнел. Прижав руку к сильно заболевшему сердцу, он еще сильнее запереживал за Цзинь Е, который всё еще оставался в стане врага.

— Но ведь Цзинь Чуань дорожит Вэнь Юйчжу больше всего на свете! Это слишком рискованная затея. Если тебе удастся забрать Вэнь Юйчжу — еще полбеды, а если нет, Цзинь Чуань тебя голову с плеч снесет!

Ин Ба крепко сжал плечо Ин Цзю и покачал головой, страшась за его безопасность.

— Я знаю, но ради хозяина я должен рискнуть. — В плече отозвалась тупая боль, но уголки губ Ин Цзю приподнялись, и в глазах мелькнула улыбка.

На его плече все еще оставался след от укуса, который оставил братец Е — словно сам братец Е находился рядом и защищал его. Он верил, что непременно спасет братца Е!

— Ах ты, ну и глупец же ты. Я помогу тебе, но как нам выманить тигра из горы?

Ин Ба был для Ин Цзю словно старший брат, во всем заботящийся о нем. Даже если на кону стояла его собственная жизнь, ради Ин Цзю он был готов пойти на риск.

— Я так и знал, что Ин Ба мне поможет! У меня есть еще два помощника, так что провернуть это дело будет не так уж сложно. — Взгляд Ин Цзю смягчился, и он крепко сжал руку Ин Ба.

Щеки Ин Ба, скрытые за маской, залил легкий румянец. Его сердце забилось быстрее, и он мягко ответил на рукопожатие, коснувшись израненной руки Ин Цзю.

— Конечно, я помогу тебе. Ты же знаешь, что бы ни случилось, я всегда буду стоять на твоей стороне. — Взгляд Ин Ба был непреклонен, а голос звучал нежно.

— Только откуда ты раздобыл двух помощников? Разве мы не должны были связаться с Ин Ци и остальными, чтобы действовать сообща?

— В это дело лучше не втягивать слишком много Теневых стражей хозяина, чтобы случайно не потревожить Цзинь Чуаня. — Ин Цзю нахмурился, глядя на самый большой шатер в самом сердце лагеря.

Хозяин, держись, Ин Цзю уже ведет Вэнь Юйчжу!

Тем временем в Военном лагере Ваньцзинь, снаружи самого большого центрального шатра, стояли десятки воинов-стражников, а внутри царила умиротворенная атмосфера: двое мужчин тесно прижимались друг к другу.

Один был с черными волосами, собранными в высокий хвост, с суровым и холодным выражением лица; другой — с распущенными длинными прядями, кротко подливал чай.

— Юйчжу, больше не покидай этого князя.

Цзинь Чуань слегка нахмурился, крепче прижимая к себе Вэнь Юйчжу, а на его красивом лице читалась тревога.

— Но А-Чуань, ведь Цзинь Е спас мне жизнь. Если бы не его защита, Долина Фанвай давно была бы стерта с лица земли. Он оказал мне огромную услугу, но при этом сковал меня Оковами Сердечных Уз, так что я никак не могу уйти от него.

Вэнь Юйчжу обладал холодным и отрешенным нравом. Его длинные волосы были частично собраны нефритовой шпилькой, а у лица выбивались две изящные прядки, придавая ему поистине неземной вид.

— И что с того?! Юйчжу, неужели ты и впрямь проникся чувствами к Цзинь Е! Но ведь мы с тобой познакомились гораздо раньше!

— Мы знали друг друга с пяти лет, и тогда я пообещал, что обязательно возьму тебя в жены! Кто же знал, что Цзинь Е посмеет ворваться в Долину Фанвай и случайно спасет тебя и всех остальных обитателей долины!

Цзинь Чуань скрипел зубами, крепко сжимая руку Вэнь Юйчжу.

Вэнь Юйчжу тяжело вздохнул: — Но именно эта случайность полностью изменила наши жизни. Как бы мне хотелось, чтобы тем человеком, который спас меня тогда, был ты, но, к сожалению, ты находился далеко в Северном царстве.

— Проклятье, почему в тот момент я должен был вести войска в Северном царстве! — на лице Цзинь Чуаня вздулись вены, и он сжатым кулаком с силой ударил по столу.

Вэнь Юйчжу с болью в сердце накрыл ладонью покрасневшую от удара руку Цзинь Чуаня: — Не вини себя, это воля небес. Цзинь Е полюбил меня с первого взгляда, и в знак благодарности я вынужден оставаться рядом с ним. Он так боится потерять меня, что даже сковал Оковами Сердечных Уз, лишив возможности уйти.

— Подлец и негодяй! — Цзинь Чуань перехватил руку Вэнь Юйчжу, уставившись на зеленую травяную веревочку у него на левом запястье, а в его глазах полыхал огонь ярости.

Эта с виду обычная веревочка на самом деле обладала собственной жизнью. Стоило надеть ее кому-то на руку и наложить заклинание, как она проникала в плоть и кровь человека, продолжая расти и опутывать его сердце, из-за чего несчастный навеки привязывался к тому, кто наложил чары.

Это была тайная техника Морозного Севера, о которой мало кто знал, но Цзинь Е больше всего на свете любил изучать всякие мерзкие еретические штучки. Зная, что Вэнь Юйчжу не любит его, он воспользовался этим методом, чтобы привязать его к себе.

— Но стоит Цзинь Е умереть, как Оковы Сердечных Уз порвутся, и у него больше не будет ни единого шанса держать тебя на крепкой цепи!

Уголки губ Цзинь Чуаня приподнялись, он крепко сжал левую руку Вэнь Юйчжу и пустил в ход собственную Внутреннюю энергию, чтобы подавить траву Оков, оплетавшую сердце любимого, и хоть немного унять его боль.

http://bllate.org/book/38314/4805362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The King's Little Guard is Seducing Me / Мой личный страж: Искушение в покоях принца / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода