×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'll Cuteness-Feed You / Милота в обмен на любовь: История Дундуна и Фэна: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн — это имя, которое он дал себе сам, когда стал взрослым.

Мужчина довольно посмотрел на Фэна, подумав про себя, что привезти Доудоу из родных мест было и впрямь отличной идеей. У загона для овец есть сторожевая собака, но сидеть в доме одному — сплошная скука, а с Доудоу сразу стало намного лучше.

В это время потерявший машину Дундун уныло сидел на обочине дороги. Вид проезжающих мимо автомобилей больше его не радовал, и он с кислым лицом вспоминал того красивого самца.

Нет уж!

Мне нужна жена!

Прямо сейчас!!

Дундун в один миг вскочил на лапы, с трудом забрался на большой валун и, встав на нем, задрал голову и завыл по-волчьи.

Неподалеку проходили два незнакомых волка — большой и поменьше. Малыш, услышав его завывание, испуганно спрятался за спиной у крупного волка.

— Мама, это кто?

— Это ничтожество, сынок. Не повторяй за ним: ты вырастешь и будешь старательно охотиться, тогда у тебя появится жена.

— Ладно!

— Умница~

Волки, не отходя друг от друга, удалились.

Уши Дундуна дернулись, и в голове словно вспыхнула яркая лампочка.

Точно! Я могу принести еды тому красавчику! Когда он узнает, как здорово я охочусь, он наверняка согласится стать моей женой!

При этой мысли Дундун воспрянул духом, но, спрыгивая с камня, чуть не подверг лапу.

Нельзя терять ни минуты, сначала нужно отыскать дом будущей жены!

И вот Дундун отправился в путь вслед за уехавшей машиной. По дороге он то и дело клянчил еду, и наконец, когда опустилась ночь, уставший и донельзя объевшийся, он обнаружил жилище Фэна.

Это был глинобитный одноэтажный дом, но занимал он довольно большую площадь. Рядом с ним располагался загон для овец, огороженный плетеным забором из слежавшейся грязи, а внутри теснилось целое стадо пушистых белых облачков.

С чего он решил, что это жилище красавчика?

Да потому что Дундун помнил запах той машины, а автомобиль, от которого исходил знакомый аромат, как раз стоял неподалеку от дома.

Глава 2. Нравишься мне

Ранним утром мужчина распахнул дверь и наступил ногой на что-то постороннее. Шуршание пластиковой упаковки заставило его озадаченно нахмуриться.

— Что за черт?

Сделав несколько шагов вперед, он подобрал отброшенный в сторону предмет. Это оказался пакет с рассыпающимся печеньем с яичным желтком.

Эту сладость Дундун добыл прошлым вечером. Тот, кто кормил его, уехал сразу после того, как выгрузил еду. Дундун долго таращился на печенье в прозрачной упаковке, решив, что у людей наверняка есть способ его открыть, и притащил его к двери мужчины.

— Яич… ное… печенье…

Мужчина повертел пакет в руках и так и сяк, долго ломая голову над тем, откуда эта вещь вообще здесь взялась. Заметив, что упаковка целая, он решил, что выбрасывать добро — грех, вернулся в дом и просто бросил сверток на стол.

— Доудоу, я ухожу!

С этими словами мужчина прихватил овчарку и отправился пасти овец, ни капли не заметив прятавшегося за домом Дундуна, который вытянул шею и украдкой подглядывал.

Фэн поднялся со своего лежкам, подошел к столу, понюхал пакет с печеньем, и в его глазах мелькнула улыбка.

Это он.

Бросив взгляд в сторону, он случайно заметил Дундуна, который выглядывал из-за окна: его лицо было видно наполовину, а широко раскрытые влажные глаза вовсю шарили по сторонам.

Фэну вдруг стало любопытно. Он грамциозной поступью не спеша приблизился к окну, да так элегантно, что Дундун даже опешил.

— Тебе что-то нужно?

Дундун пришел в себя и смущенно опустил голову, исподлобья бросая на него взгляды, в которых читались чистейший восторг и восхищение.

— Н… ничего~

Хотя Дундун уже был взрослым волком, голос у него оставался таким же звонким и чистым, как в юности. Сейчас же он бессознательно капризничал, отчего его интонации звучали еще более ласково и липко, заставляя уши Фэна приятно щекотать.

— Это ты принес?

Фэн скосил глаза на лежащие на столе угощения. Вопрос прозвучал вроде бы вопросительно, но высказал он его с полной уверенностью.

— Угу-угу!

Дундун радостно прижмурился, и его хвост заходил из стороны в сторону, не переставая махать.

Фэн был намного выше Дундуна и прекрасно видел все его движения за спиной, отчего на душе у него стало еще веселее.

— Мне?

— Да-да!

— Спасибо.

— Хе-хе~

Под пристальным взглядом этих синих глаз Дундун не удержался и расплылся в глупой улыбке.

Фэн приподнял бровь: он понятия не имел, почему собеседник так счастлив, но от созерцания этой улыбки настроение почему-то заметно улучшилось.

— Ты мне нравишься, можно я буду часто приходить к тебе поиграть?

С заминкой произнес Дундун, с тревожным ожиданием глядя на Фэна.

Только не отказывай, только не отказывай!!

Что же делать, если первый шаг провалится?!

( _ )

Фэн, глядя на жажду и волнение в глазах Дундуна, решил, что под словом нравишься тот подразумевает симпатию к другу. В его голове промелькнула картина: бедный маленький волк из-за своей полноты подвергается травле со стороны стаи и не имеет товарищей, — и он кивнул, давая согласие.

Дундун от радости подпрыгнул на три сажени в высоту.

( ω )

Но почему в глазах красавчика читалось такое странное сочувствие?

Да и ладно, проехали!

Главное — первый шаг к сближению с женой сделан успешно!!

— Меня зовут Дундун! Ама родила меня, когда было еще очень холодно, поэтому и назвала Дундуном! А тебя как зовут?

Дундун уперся передними лапами в оконную раму, прижался носом к стеклу и возбужденно представился.

Его горячее дыхание осело на стекле влажной дымкой, размывая черты лица.

Значит, его зовут Дундун. Какое милое имя.

— Меня зовут Фэн.

Произнести имя Доудоу Фэн все-таки посчитал ниже своего достоинства.

— Разве тебя не зовут Доудоу?

Наивный Дундун склонил голову набок и озвучил вопрос.

Лицо Фэна вмиг запылало так, будто на него плеснули кипятком. Лапы неловко царапнули землю, а уши торчком выпрямились на макушке.

Выходит, хозяина он услышал еще тогда, когда тот звал его Дундуном.

— Это имя дал мне хозяин, а себе я выбрал другое — Фэн.

— О-о, Фэн! Хе-хе~

Мужчина не запирал дверь на замок, и Фэн вполне мог открыть ее изнутри, но он не стал этого делать: он должен был сторожить дом и не имел права уходить, обеспечивая безопасность жилища.

Фэн стоял у окна, молча слушая волчьи хвастуншки.

— Послушай-ка! Те ничего не смыслящие люди от меня просто в восторге! Стоит мне только лечь, как они тут же дают мне кучу вкусняшек! Эх, ничего не поделать, просто я такой очаровашка!

http://bllate.org/book/38375/4813635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода