×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Master Picks Up a Cat in His Palm / Ученик-котенок для ледяного Владыки Меча: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ло Муцин уже неизвестно в какой раз проснулся от того, что его разбудил наступивший на него котенок, он наконец приподнялся и прижал ладонью маленького кота, который устраивал на нем дикие танцы.

Котенок с невинным видом посмотрел ему в глаза.

Каким бы прекрасным ни был характер, не выдержать, когда тебя среди ночи срывают с постели несколько раз подряд.

Из-за того, что он еще не выспался, голос Ло Муцина звучал слегка хрипло. С бесстрастным выражением лица он произнес:

— Та Сюэ, не испытывай моего терпения, не то я выброшу тебя за дверь.

Котенок жалобно мяукнул, словно пытаясь угодить, послушно лег и замер.

Бессмертный Владыка впервые в жизни потерял рассудок от злости и, соображая еще хуже обычного, забыл, что перед сном сам же наложил запрет, не позволяющий ему сбежать.

Бессовестный котенок лениво зевнул и, полностью довольный собой, заснул.

Когда утренний ветерок, все еще таивший в себе прохладу, ворвался в окно вместе с лучами солнца, котенок бесшумно открыл глаза.

Во сне он незаметно для самого себя скатился прямо в объятия Ло Муцина, и от всего кошачьего тельца исходило приятное тепло.

Обычно в такую пору Наставник уже вставал, но сейчас он все еще безмятежно держал глаза закрытыми. Заметив под глазами Ло Муцина легкие тени от недосыпа, главный виновник происходящего, Ми Цянь, наконец испытал легкое, едва уловимое смущение.

Впрочем, он всегда умел себя утешить: «Эх, ну разве это дело, когда Наставник целыми днями ходит с ледяным лицом? Частые эмоциональные встряски полезны для телесного и душевного здоровья, разве нет?»

Поэтому он решил не поднимать Ло Муцина, а с огромным удовольствием доспать еще один часок.

Хе, как хорошо, что сегодня нет занятий.

Сонливость постепенно накатывала вновь, и он, прислушиваясь к нарастающему за окном птичьему щебетанию, вдруг подумал, что такая жизнь тоже неплоха.

Превратиться в кота, жить у Ло Муцина на всем готовом, тайком забраться на крышу и нежиться под теплым солнышком, незаметно проваливаясь в сон.

Если же были занятия, он просто отсиживал их для галочки. Все вещи, сделанные во время уроков, он по большей части запихивал в ту самую кошачью пространственную сумку, из-за чего Ло Муцин время от времени принимался проверять, что же там хранится. А находил он там в основном начальные пилюли с самыми странными вкусами или какие-то поделки собственного изготовления.

Взять хотя бы сделанный в прошлый раз Белый нефрит — вернее, чашу из него. По своей форме она была вполне обычной и ничем особенно не выделялась, вот только внешние стенки были покрыты какими-то ребячливыми каракулями. Ло Муцин долго вертел кубок в руках, изучая его, и все же удержался от того, чтобы под ожидающим взглядом Ми Цяня расспрашивать, что именно тот там нацарапал.

Вот только стоило ему на уроке отвлечься или начать клевать носом, как его тут же ловили. А поймав, обязательно жаловались Наставнику, и по возвращении домой приходилось выслушивать долгую и нудную словесную отповедь.

И на беду, если не считать профильных занятий, которые он посещал так, что Наставник оставался хоть как-то доволен, и к которым было не подкопаться, на остальных уроках он лишь создавал видимость учебы, придерживаясь принципа «лишь бы сдать, а лишний балл мне ни к чему».

Он зацепил когтями воротник одежд Ло Муцина, потерся о него щекой и позволил своему сознанию погрузиться во тьму.

Девятая глава. Кошмар

Во тьме едва заметно мерцали густые и сложные узоры, заливая всё вокруг багровым светом.

Из бассейна внезапно полезли бесчисленные иссохшие мертвенно-бледные руки с фалангами пальцев в два-три раза длиннее, чем у обычных людей. Вся алая кровь в водоеме казалась неспособной окрасить их в свой цвет. Эти руки пытались схватить неподвижно сидевшего посреди бассейна человека, но при соприкосновении с ним отлета S*Wкинулись прочь под мощным натиском.

Ми Цянь полуприкрыл глаза, безразличный взгляд пал на те злополучные мертвецкие руки, не оставлявшие попыток ухватить его.

В следующее мгновение обстановка сменилась: его запястья сковали цепи, он стоял на коленях, уткнувшись лицом в землю, а кровь из раны на шее сочалась ручейками, впитываясь в точку сбора ци массива прямо под ним.

Словно беспомощная скотина, ожидающая своей участи.

Бесчисленные кричащие и плачущие призраки, ведомые массивом, устремились в его Море Души, которое разрушалось уже несчетное число раз и каждый раз насильственно срасталось заново, отчаянно моля его о пощаде и избавлении.

Ми Цянь прижался щекой к ледяному полу, прислушиваясь к несмолкавшему гулу в ушах. В перевернутом поле зрения виднелся лишь восседавший вдали на троне Владыка Демонов, подперевший голову рукой.

В тот момент ему даже стало чуточку смешно.

Да кто вообще может помиловать его самого?

Странные черные узоры проступили прямо на груди у самого сердца, поползли вверх по ключицам, шее и щекам. По мере завершения формирования массива они внезапно вспыхнули ослепительным светом, а затем постепенно угасли, исчезнув под кожей Ми Цяня.

Море Души обычного человека представляет собой пустую темноту, где на единой духовной платформе восседает лишь его собственная Божественная Душа.

В какую сторону ни пойди — не сыщешь края, а обернешься назад — увидишь лишь уменьшающуюся духовную платформу, излучающую белый свет.

Но в Море Души Ми Цяня в этот самый момент, куда ни кинь взгляд, кишели густые полчища злобных мертвых духов.

Сидевший на духовной платформе со скрещенными на груди руками Ми Цянь носил на лице жуткие и зловещие черные узоры. Семена Демона, источавшие ауру Владыки Демонов, пустили корни, которые прочно вросли в область сердца, дав бутон, распустившийся алой красной розой; ветви оплели всё его тело и обхватили шею.

В неистово бурлящем Море Души мстительные духи со всех сторон набросились на него, озлобленно терзая его Божественную Душу.

Рассудок медленно мерк в невыразимой, жуткой боли, холодный пот покрыл ресницы.

Божественную Душу разрывало на части и исцеляло вновь, и он погрузился в бесконечный, лишенный просвета круг мучений.

Сколько времени прошло — неизвестно. Наконец мстительные духи были окончательно подавлены Божественной Душой, с ног до головы искупавшейся в крови. Он вырвался из терновников, вскинул руку, схватил розу и силой сорвал ее, покрытая шрамами шея и плечи безмолвно напряглись.

Зеленые корни, усысанные шипами, распороли поверхность его окровавленной Божественной Души, и среди безумных метаний их стерли в порошок.

— Ах, — восхищенно произнес Владыка Демонов. — Ты поистине... шедевр.

Картинка начала блекнуть. Сколько еще кругов скитаний прошел Ми Цянь, он и сам не знал. На этот раз он прижался животом к оконному проему своей комнаты и наблюдал, как меч Ло Муцина рассекает воздух, не задевая ни единого листа — лишь колышутся тени раскидистых деревьев.

В глазах рябь — и Ло Муцин уже совсем близко, отчитывает его за то, что нельзя лениться и только смотреть, не практикуясь.

Ми Цянь было открыл рот, собираясь возразить, как вдруг увидел, что прямо из груди Ло Муцина высунулся кончик хлыста, а кровь расплылась алым пятном на его белоснежных, чистейших одеждах.

Ми Цянь словно окаменел.

Он услышал насмешливый голос Владыки Демонов:

— Ты ведь так дорожишь своим славным Наставником? Но что, если я убью его?

— Он до самой смерти не ведал, что его послушный ученик — представитель Клана Демонов. Разве ты не должен сказать мне спасибо?

Ми Цянь медленно поднял голову, в зрачках разлилась кровь, и он процедил по слогам:

— Ты... ищешь... смерти.

Внезапно поднялся яростный ветер, невидимая волна разошлась от Ми Цяня во все стороны, и в тот же миг вся утварь в комнате разлетелась на мелкие куски. В следующее мгновение он резко распахнул глаза, залитый холодным потом.

Он судорожно сел и огляделся: за окном мирно заливалось солнце, не было никакого Наставника, никаких брызг крови и никакого проклятого Владыки Демонов.

http://bllate.org/book/38410/4819579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Master Picks Up a Cat in His Palm / Ученик-котенок для ледяного Владыки Меча / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода