×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Transparent Girl and the Gloomy Tycoon Stick Together / Тень в доме магната: Невидимый мальчик и его мрачный защитник: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так было даже лучше: он мог прогуляться в одиночестве. Ли Ли хотел съездить к тому жилому комплексу, который присмотрел, чтобы окончательно забронировать квартиру, а потом выбрать хороший день для переезда.

Квартиры там продавались с готовой чистовой отделкой, можно было въезжать сразу после покупки, что идеально отвечало его нынешним запросам.

После того как к нему вернулись воспоминания прошлой жизни, он не мог оставаться в том доме ни единого дня.

Сотрудники отдела продаж сразу узнали его и тут же приветливо навстречу. Помня о ситуации Ли Ли, девушка заранее подготовилась и теперь общалась с ним при помощи планшета, набирая текст.

В процессе общения Ли Ли узнал, что приглянувшаяся ему ранее двухкомнатная квартира с гостиной уже продана и теперь осталась лишь трехкомнатная с большой гостиной, которая стоила значительно дороже.

Изначально он рассчитывал, что восьмисот тысяч хватит на покупку без ипотеки, но теперь для полной оплаты не хватало почти половины суммы.

Ли Ли посожалел пару секунд, а затем попросил сотрудницу показать ему эту квартиру, решив внести залог в тот же день, если всё понравится.

Дельцы подошли к делу добросовестно: полчаса спустя Ли Ли уже внес задаток за трехкомнатную квартиру.

Для дальнейшего оформления требовалось уладить кое-какие формальности и принести домовую книгу, на что ушло бы несколько дней.

Как только всё будет завершено, у него появится собственный, настоящий дом.

Прикинув, сколько времени зайдет на бумажные дела, Ли Ли принялся выбирать благоприятный день для переезда.

Нужно было срочно подыскивать и работу.

Хотя после внесения первоначального взноса у него оставались деньги, впереди маячили ежемесячные выплаты по ипотеке, да и сидеть сложа руки, проедая сбережения, он не собирался.

У него появился дом, и ради этого маленького очага стоило продолжать бороться.

При этой мысли лицо Ли Ли порозовело от волнения, а пальцы слегка задрожали.

Он поделился этой прекрасной новостью с Фан Линьцзэ, и они тут же решили отпраздновать событие в этот же вечер.

Однако отпраздновать в назначенный час всё-таки не удалось. Как раз по дороге в ресторан Фан Линьцзэ принял звонок, а услышав, что говорят на том конце провода, машинально бросил взгляд на Ли Ли. Заметив эту реакцию, Ли Ли догадался, что разговор, скорее всего, имеет к нему какое-то отношение.

— Хорошо, я понял, я спрошу его.

Опустив телефон, Фан Линьцзэ посмотрел на Ли Ли и показал жестами: Управляющий из того загородного поместья спрашивает, сможешь ли ты выйти на смену прямо сейчас?

Ли Ли удивился: Разве мне не отказали?

Разве та фраза управляющего Бай «мы с вами свяжемся» не была дежурной отговоркой, которой работодатели обычно отделываются от соискателей?

Почему же они объявились снова, да еще и среди ночи?

Фан Линьцзэ: Они говорят именно так. Что ты решишь?

Он указал на телефон в своей руке, показывая, что на том конце ждут ответа.

Для Ли Ли, которому предстояло вступить в пору ипотечных выплат, не было никаких причин отказываться, и он тут же ответил жестами: Смогу выйти.

Фан Линьцзэ снова поднес телефон к уху и передал собеседнику решение Ли Ли.

Закончив разговор, Фан Линьцзэ сказал: За тобой пришлют машину.

Фан Линьцзэ составил компанию Ли Ли в ожидании управляющего Бай. Ли Ли был весьма удивлен — он никак не ожидал, что столь проницательный и деловой управляющий приедет за ним лично.

Управляющий Бай, одетый в строгий черный костюм, стоял возле автомобиля. Он открыл дверь заднего сиденья и с учтивым поклоном пригласил Ли Ли внутрь.

В машине Ли Ли уже достал телефон, чтобы напечатать сообщение, но управляющий Бай остановил его: Я немного понимаю язык жестов.Подобное положение дел было крайне удобно для Ли Ли, ведь он предпочитал общаться на языке жестов.

Он взмахнул руками: — Управляющий Бай, утром вы сказали мне идти домой и ждать новостей. Я уж думал, что не прошёл отбор.

Управляющий Бай неуверенно зажестикулировал в ответ: — Вы ошибаетесь, господин Ли. Я велел вам сперва вернуться лишь потому, что в тот момент молодой господин был в гневе. Я опасался, что если вы останетесь, его гнев обрушится на вас.

Вот оно в чём дело. Ли Ли был немало удивлён.

Управляющий Бай начал подробно объяснять Ли Ли его будущие обязанности, а также кое-что рассказать о своём нанимателе — Юань Шане, чтобы Ли Ли было проще справляться с работой сиделки.

Ли Ли слушал со всей вниманием и постепенно стал понимать, что из себя представляет его работодатель.

Его нанимателя звали Юань Шан, и за его спиной стояла известная в городе влиятельная семья Юань.

Пять лет назад произошло некое событие, из-за которого у него развилось тяжёлое психическое расстройство. Он не желал выходить из дома и целыми днями сидел в своей комнате.

Юань Шан не был калекой, но из-за психологической травмы он наотрез отказывался выходить наружу и тем более вставать на ноги и ходить. Со временем его мышцы атрофировались, и он уже не мог самостоятельно подняться и передвигаться.

Ли Ли спросил жестами: — Почему ему не делали массаж?

Управляющий Бай, казалось, сильно устал. Он помассировал переносицу и произнёс: — Молодой господин никому не позволяет до себя дотрагиваться.

Вспомнив, как сегодня он сам взял и подхватил Юань Шана на руки, Ли Ли невольно почувствовал лёгкую неловкость.

Тогда тот действительно выказывал сильнейшее сопротивление, но из-за своей слабости был совершенно не в силах вырваться.

То, что при таких обстоятельствах ему удалось успешно получить эту работу, поистине казалось удивительным.

Управляющий Бай, судя по всему, тоже вспомнил дневной эпизод, когда Ли Ли вынес Юань Шана из комнаты на руках. Впрочем, именно благодаря столь смелому поступку Ли Ли и прошёл отбор.

Он посмотрел на профиль Ли Ли: в моменты молчания этот человек выглядел необычайно тихо, а его лицо казалось послушным и мягким. Если бы управляющий Бай воочию не видел дневную сцену, где этот парень силой вытащил молодого господина из спальни, он бы решил, что мягкий характер полностью соответствует требованиям.

Оставалось лишь надеяться, что этот работник продержится подольше и, в идеале, сможет хоть немного изменить молодого господина.

Управляющий Бай мысленно вздохнул. Состояние молодого господина внушало огромную тревогу. Если ситуация не начнет улучшаться, господин и госпожа будут вынуждены насильно отправить его на лечение.

При воспоминании о том, что произошло, когда Юань Шана в прошлый раз увезли силой, глаза управляющего Бая наполнились глубоким беспокойством. Родители и раньше прибегали к принудительному лечению, но реакция молодого господина оказалась настолько бурной, что в итоге ему стало только хуже.

Именно поэтому господин с госпожой больше не решались на подобные меры.

Однако теперь состояние молодого господина ухудшалось с каждым днём, и им волей-неволей приходилось вновь возвращаться к этому плану.

Всю дорогу управляющий Бай как можно подробнее вводил Ли Ли в курс дела, и к моменту прибытия в поместье Ли Ли уже составил чёткое представление о своих будущих обязанностях.

Сопровождать Юань Шана на прогулки, чтобы тот грелся на солнышке, делать массаж ног и следить за тем, чтобы он вовремя ел три раза в день.

Вернувшись к той самой плотно закрытой двери, Ли Ли мысленно подбодрил себя, настраиваясь удержать эту высокооплачиваемую работу: Давай! Держись!

Кто познает все тяготы, возвысится над остальными!

Постараюсь как следует сегодня, и богатство рекой потечёт ко мне!

Используя весь свой пыл, он поднял руку, постучал в дверь и толкнул её.

http://bllate.org/book/38412/4819729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу