— Конечно, — тихо ответила она, намеренно подавляя бушующие в душе эмоции. — Я твой врач.
Эта фраза окатила глаза Цяо Нянь ушатом ледяной воды, вмиг потушив крошечный огонёк надежды. Подавленно она проронила:
— Спасибо.
Лин Но кивнула и с медицинской сумкой направилась к выходу. Коснувшись ручки двери, она услышала, как Цяо Нянь тихо произнесла ей вслед:
— Было бы здорово, если бы транспорт был не так развит.
Лин Но недоумённо обернулась.
Цяо Нянь горько улыбнулась:
— Тогда, если бы ты снова решила уйти, я бы по крайней мере успела тебя догнать. А теперь, когда самолёты и скоростные поезда так удобны, стоит тебе уехать, и я действительно больше тебя не найду.
Сердце Лин Но резко ёкнуло. Она смотрела на эту сияющую под софитами суперзвезду, которая жалко свернулась калачиком на диване. Её притягательные янтарные глаза сейчас, похожие на выцветший кленовый сироп, были подернуты пеленой паники — от этого зрелища хотелось немедленно броситься вперёд, обнять и утешить её.
Пальцы Лин Но машинально сжали ремень медицинской сумки. Отводя взгляд от Цяо Нянь, она повернулась к двери и произнесла:
— Ложись пораньше.
Уже уйдя, Лин Но бросила взгляд на стеклянную дверь и тихо пробормотала себе под нос:
— Между нами всего одна стена, почему же кажется, что нас разделяют тысячи ли?
Утром в девять часов у Цяо Нянь был выходной. Лин Но приготовила завтрак, но не стала её будить: та и так спала слишком мало, поэтому дорог был каждый лишний момент отдыха. Подойдя к письменному столу, она набрала номер доктора Ли.
Звонок сбросили не сразу, но трубку подняли быстро:
— Доктор Лин?
— Доктор Ли, извините за беспокойство, — понизив голос, произвела Лин Но. — Я бы хотела доложить вам о процессе восстановления мисс Цяо за эту неделю.
— Говорите.
— Всю эту неделю мисс Цяо питалась регулярно, её рацион состоял в основном из жидкой и полужидкой пищи. Лекарства она принимает вовремя, ежедневно ей ставят внутривенные капельницы. — Лин Но перевернула страницу настольного медицинского журнала. — Частота приступов боли заметно снизилась: с трех-четырех раз в день раньше до редкого дискомфорта сейчас. Симптомы тошноты полностью прошли.
На том конце провода послышался шелест переворачиваемых страниц:
— Запись на гастроскопию я уже видел, она назначена на завтрашнее утро на восемь часов. Как вы считаете, её текущее состояние позволяет проводить это обследование?
— Я считаю это крайне необходимым, — уверенно ответила Лин Но. — Хотя симптомы и ослабли, я всё же хочу по результатам визуального осмотра оценить степень заживления язвы — это поможет нам скорректировать дальнейший курс лечения.
Доктор Ли ненадолго задумался:
— Вы правы. Однако я должен вас предупредить: если результаты покажут, что восстановление идет неблагоприятно, я буду настаивать на её госпитализации.
— Я понимаю, — тихо ответила Лин Но. — Если всё так и обернется, я постараюсь убедить её сотрудничать с врачами.
Завершив звонок, Лин Но подошла к панорамному окну, и её взгляд заскользил по городскому пейзажу. С тридцать второго этажа вид на Нанкин казался очень тихим, но в душе у неё нарастало необъяснимое напряжение. Результаты завтрашнего обследования напрямую определят их дальнейшие планы поездки.
Телефон тихо завибрировал — пришло сообщение от Цяо Нянь:
Доктор Лин, я проснулась и немного проголодалась~
Голодна~~~
Ай~
Жду
Увидев это сообщение и три смайлика, Лин Но почувствовала, будто её сердечко сдёрнул кошачий коготок, а на губах забрезжила улыбка.
Она немедленно направилась на маленькую кухню, разогрела уже готовый завтрак, поставила всё на поднос и, нажав кнопку на стеклянной двери, вошла в комнату Цяо Нянь.
Едва переступив порог, она услышала голос Цяо Нянь:
— Доктор Лин?
На звук Лин Но посмотрела в ту сторону: Цяо Нянь уже сидела за столом, и даже миски с палочками были аккуратно расставлены.
— С кем ты только что разговаривала по телефону?
Лин Но слегка опешила, направляясь к ней с подносом.
В душе шевельнулось сомнение: неужели она разбудила её своим звонком? Вряд ли, ведь она разговаривала у себя, да и звукоизоляция в отеле была отличной.
Цяо Нянь словно мгновенно прочитала её выражение лица и тут же поспешила оправдаться:
— Я не подслушивала! Просто… просто когда ходила в туалет, случайно услышала…
Лин Но: «……» Да я и не говорила, что ты подслушивала.
Видя, как Цяо Нянь с испуганным видом провинившегося ребенка хлопает ресницами, и вспоминая её вчерашние слова, Лин Но почувствовала, как её нарочито остуженное сердце растало в озерцах влажных глаз Цяо Нянь.
Она тихо произнесла:
— Это был звонок от доктора Ли. Насчёт твоей завтрашней гастроскопии.
Брови Цяо Нянь слегка нахмурились:
— Обязательно делать?
Лин Но кивнула:
— Ты неплохо восстановилась за эту неделю, но нам всё же нужно убедиться в реальном заживлении язвы. Это крайне важно для дальнейшего лечения.
— Ну ладно.
— Давай сначала позавтракаем.
Наблюдая за тем, как Цяо Нянь послушно ест кашу, Лин Но взвесила все за и против и осторожно спросила:
— На этот раз я записала тебя на гастроскопию во сне, хорошо?
Цяо Нянь кивнула, ничего не ответив.
Лин Но облегчённо улыбнулась, но тут же взяла себя в руки и мягко предупредила:
— Вечером нужно будет воздержаться от еды и воды, завтра утром обследование натощак.
— Угу.У входа в кабинет гастроскопии ранним утром пятницы Лин Но помогла Цяо Нянь поправить больничную пижаму:
— Не нервничай, поспишь — и всё пройдет.
Цяо Нянь кивнула и в сопровождении медсестры вошла в смотровую. В тот момент, когда дверь закрывалась, она обернулась и бросила на Лин Но взгляд, словно говоря: «Не уходи».
Время ожидания всегда тянется невероятно долго. Лин Но сидела в смотровой и то и дело поглядывала на часы. Когда медсестра вывезла еще не отошедшую от наркоза Цяо Нянь, она тут же бросилась к ним.
— Обследование прошло успешно, — с улыбкой произвела медсестра. — Мисс Цяо скоро очнется от наркоза.
— Спасибо.
В палате Лин Но дочитала результаты обследования, ее брови немного разгладились. Цяо Нянь еще до конца не отошла от наркоза и тихо лежала на кушетке, ее дыхание было ровным и размеренным.
Лин Но отложила бланк с результатами, и ее взгляд мягко опустился на спящее лицо подруги. Она протянула кончик пальца и легко смахнула прядь волос, упавшую на подушку Цяо Нянь, а ее мысли невольно унеслись в студенческие годы...
Это было в самом начале первого семестра второго курса. Небо над Пекином застилал мелкий моросящий дождь, и в воздухе ощущалась прохлада.
Стоило закончиться лекции, как Цяо Нянь тут же схватила Лин Но за рукав, и в ее глазах так и сверкали плутовские искорки.
— Лин Но, Лин Но, ну всего один раз! — ее голос звучал мягко и умоляюще. — Мама никогда не разрешает мне есть эту уличную еду. Но я ведь уже учусь в университете, а еще ни разу не пробовала острый хот-пот. Как подумаешь, до чего же стыдно!
Лин Но помнила, что тогда сомневалась. Она прекрасно знала, что у Цяо Нянь слабый желудок. Мать Цяо Нянь была врачом, и с самого детства желудок девочки отличался хрупкостью, поэтому мама очень строго контролировала ее рацион, особенно когда дело касалось острой и жирной пищи.
Но старая мудрость гласит: чем сильнее запреты, тем крепче протест. Поэтому, поступив в университет, Цяо Нянь пустилась во все тяжкие и при любой возможности тащила Лин Но на улицу закусочных.
— Будем есть хот-пот из двух половин, обещаю! — Цяо Нянь слегка подергивала ее за рукав, словно клянчащая конфетку малышка. — К тому же... к тому же сегодня мой день рождения...
Сердце Лин Но мгновенно растаяло.
И вот они, укрывшись под одним зонтом, с рюкзаками за плечами и шлепая по влажной опавшей листве, направились к шумной улице закусочных у задних ворот университета. Это был их первый совместный поход на хот-пот.
— Говорят, требуху нужно опускать в кипяток всего раз семь-восемь, она что, успеет свариться?
— Вареные овощи и хот-пот, кажется, готовятся одинаково, но эта еда кажется намного вкуснее!
— Ой, эти креветочные шарики такие упругие, попробуй скорей! Вкус совсем не такой, как у обычных фрикаделек!
Лин Но смотрела на эту двадцатилетнюю девушку, которая поведением походила на сущий ребенок, проявлявший любопытство ко всему на свете, и находила ее поистине прелестной.
Правда, она и сама не знала, сколько времени нужно варить большинство этих продуктов, да и многое из того, что заказала Цяо Нянь, пробовала впервые. Тем не менее, опираясь на свой многолетний опыт готовки — оценивая цвет, мягкость и добавляя пиалу ароматного соуса для макания, — она все же позволила Цяо Нянь насладиться едой вволю.
От поднимающего пара от хот-пота щеки Цяо Нянь порозовели, на кончике носа выступили крошечные капельки пота, но она ни на секунду не выпускала палочки из рук.
— И правда очень вкусно! — с удовлетворением вздохнула она, и ее глаза превратились в полумесяцы.
— И правда? — Лин Но не понимала, неужели Цяо Нянь до этого все себе только воображала?
— Ну конечно! Ты же не знаешь, у меня каждый раз при виде хот-пота или барбекю слюнки текли в три аршина длиной!
Лин Но невольно улыбнулась, глядя на ее ребячливый вид. Подумать только, этот обычный мир заготовил для Цяо Нянь столько удивительных и забавных мыслей.
Вот только, к сожалению, счастливые мгновения всегда мимолетны.
Посреди той же ночи Лин Но проснулась от сдавленных стонов на соседней кровати. Она поднялась, включила маленькую настольную лампу и в тусклом свете увидела, что Цяо Нянь свернулась калачиком на постели, ее лицо было бледным, а лоб покрылся холодным потом.
— Болит... — заметив свет, Цяо Нянь тихонько пожаловалась: — Лин Но, у меня так сильно болит желудок...
Лин Но, не говоря ни слова, взвалила ее на спину и побежала в студенческую больницу. Осенний дождь все еще шел; она накинула на Цяо Нянь собственное пальто, в то время как ее собственная рубашка промокла насквозь.
Лин Но одновременно корила себя и переживала:
— Больше никогда не позволю тебе есть хот-пот...
— Это тут ни при чем... — слабо произнесла Цяо Нянь у нее на спине, ее голос прерывался.
— Да чтоб тебя от аппетита разорвало! — отчитывала ее Лин Но.
Лежа на больничной койке в студенческой клинике под капельницей, Цяо Нянь все еще думала о том самом хот-поте, который свел ее в больницу:
— Вообще-то... хот-пот и правда очень вкусный. Когда у меня пройдет желудок, сходим еще раз, ладно? В следующий раз я буду есть поменьше...
— И не думай, — с каменным лицом выпалила Лин Но.
Цяо Нянь возразила:
— Почему это не думай? Как можно добиться успеха, если не бросать вызов? Наступит день, и я заставлю свой желудок узнать, кто же истинный хозяин этого тела!
Лин Но:
— Кривая логика!
— Хм! Прямая, самая правильная логика!
Уж у нее-то всегда находилось собственное объяснение, а мысли уносились куда-то в заоблачные дали. Стоило Лин Но вспомнить прошлое — в любое время, — как в глубине ее глаз неизменно поднималась рябь.
Поскольку жизнь Цяо Нянь с детства подвергалась жесткому контролю, после поступления в университет ее величайшей радостью стало отыгрывать то, чего она еще никогда не пробовала. А Лин Но превратилась в ее подельницу и проводника в этом исследовании кулинарии.
http://bllate.org/book/38413/4819910
Готово:
