×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Worker, But a Charmer [Quick Transmigration] / Трудоголик поневоле: Сердцеед в мирах с подвохом: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже если бы тело Цзи Юй сейчас не было обездвижено, он всё равно оказался заперт в тесном углу и не мог пошевелиться.

Он чувствовал, как взгляд злого духа скользит по его щеке, после чего тот наигранно произнёс: — Твоя одежда и брюки по-прежнему так легко рвутся.

Цзи Юй: «……»

Эту характеристику можно было и не проверять.

Столкнувшись с подобными призраками, ему не помогло бы даже покупка лат!

Однако на лице Цзи Юя по-прежнему не было ни единой эмоции, словно слова злого духа никак на него не повлияли.

Периферическим зрение злой дух всё время следил за выражением лица Цзи Юя, и, заметив, что черты того ни капли не дрогнули, остался крайне разочарован. Его взгляд скользнул ниже и внезапно замер.

Злой дух: — У тебя на ногах следы от поцелуев.

Цзи Юй: !!!

Откуда на его ногах могли взяться подобные вещи?!

Однако злой дух уже протянул руку. Его ледяная ладонь легла на плечо Цзи Юя — почти без усилия, но этого хватило, чтобы полностью лишить Цзи Юя возможности сопротивляться. Тот мог лишь смотреть во все глаза, как длинные ноги противника вклиниваются между его собственными.

Длинные брюки Цзи Юя и без того почти превратились в лохмотья, а теперь, словно раздвинутые шторы, они заставили его поневоле широко развести ноги.

Хотя под ником всё ещё оставалось бельё, под пристальным взглядом злого духа Цзи Юй всё равно испытывал унизительное чувство, будто его сорвали всю одежду. — Не надо…

— Откуда тут взяться следам от поцелуев? У меня нет партнёра, и сегодня я весь день был на съёмочной площадке…

Злой дух, разумеется, не стал слушать Цзи Юя. Длинные пальцы ущипнули Цзи Юя за внутреннюю сторону бедра, словно демонстрируя улику: — Опусти голову. Посмотри.

— Кто их оставил? Этот Янь Лан?Кожа, которую он ущипнул, была гладкой, как шелк, а крошечный багровый след на ней казался особенно ярким на белизне.

Злому духу не нравилось, когда на том, что отмечено его меткой, оставались следы кого-то еще.

Цзи Юй опустил взгляд, и его растерянность сменилась обидой: — Это моя родинка, она у меня с самого детства...

Он не успел договорить, как почувствовал, что ноги подкосились.

Услышав его слова, злой дух не только не отпустил его, но и прижался лицом ближе, словно собираясь получше все разглядеть.

Лицо мужчины находилось до обидного близко, и Цзи Юю казалось, что он уже чувствует, как длинные ресцы злого духа касаются его паха.

Голос злого духа раздался лишь спустя мгновение: — И вправду родинка.

Не успел Цзи Юй облегченно выдохнуть и наполовину, как почувствовал, что подушечка пальца злого духа принялась массировать эту родинку: — Прямо так и манит лизнуть.

Цзи Юй: !!!

Неужели злой дух собирается...

На этот раз Цзи Юй даже не пытался скрыть свою панику, и злой дух, разумеется, это почувствовал, лишь насмешливо фыркнув: — Но ведь я призрак.

*

Усадьба Юй.

Разогнав тех, кто и сегодня навязчиво околачивался у ворот усадьбы Юй, А Янь направился к стоявшему неподалеку особняку.

Это был отдельно стоящий дом, расположенный в некотором отдалении от гостиной. Вокруг царила тишина и умиротворение, от одной лишь близости к этому месту на душе становилось спокойно, однако дверь была плотно закрыта, и заглянуть в окна изнутри не представлялось возможным.

В этот момент у входа А Сян вытягивал шею, пытаясь высмотреть, не развеялся ли барьер.Увидев, что А Янь подходит ближе, А Сян сразу же понизил голос и сказал так, чтобы их слышали только они двое: Прошло уже целые сутки, а господин всё ещё не вышел.

А Янь на редкость охотно поддержал слова А Сяна и кивнул.

В самом деле, этот дом был именно тем местом, где отдыхал Юй Хуайцин.

Именно поэтому А Сян не осмеливался орать и шуметь во всю мочь, как бывало раньше.

Однако А Сян и А Янь знали, что тот вовсе не спит — в конце концов, время было ещё неподходящее для отдыха.

Хотя в душе они и терзались сомнениями, раз Юй Хуайцин не заводил об этом разговор сам, они не смели расспрашивать.

А Сян изначально собирался расспросить о деле со злым духом для Цзи Юй, но он никак не ожидал, что рано утром получит от Юй Хуайцина весточку. Тон был кратким, но вполне позволял и А Сяну, и А Яню понять смысл.

У него есть дела, и он останется в здании.

А Сян и А Янь прекрасно понимали, что это значит: беспокоить его не нужно.

Мало того, Юй Хуайцин даже установил перед своим домом барьер, запрещающий кому-либо входить. Раньше такого никогда не бывало, ведь это означало, что А Сян и А Янь не смогут найти Юй Хуайцина, даже если у них возникнут срочные дела.

А Сян изначально полагал, что господин сможет выйти довольно быстро, но никак не ожидал, что прождёт до самого вечера.

А Янь же пришёл осмотреть обстановку по той же причине — его одолевало странное предчувствие.

В отличие от старомодного внешнего вида дома, убранство внутри жилища Юй Хуайцина было весьма изысканным, вот только мебели оказалось совсем немного.

В этот момент Юй Хуайцин сидел перед мольбертом.

Если бы здесь находился знающий человек, он бы непременно узнал, что мольберт, стоявший перед Юй Хуайцином, стоит пятизначную сумму, а цена бумаги на нём такова, что её хватило бы на покупку нескольких таких мольбертов.

Юй Хуайцин был гением в самом истинном смысле этого слова: помимо фэншуй и Сюаньсюэ, он в совершенстве владел игрой на цитре, шахматами, каллиграфией и живописью. Просто из-за того, что он редко демонстрировал это перед другими, об этом мало кто знал.

На самом деле Юй Хуайцин действительно уже очень давно не брал кисть в руки, однако это никак не сказывалось на его нынешних движениях.

Плавные линии струились с кончика его кисти, и вскоре на бумаге проступил силуэт человека — живой и реалистичный, казалось, ещё мгновение, и он сойдёт с листа.

Лицо человека не было изображено, но даже при этом можно было разглядеть прекрасную фигуру: ноги слегка расставлены, а в поднятых руках человек держал букет цветов, словно собираясь протянуть их Юй Хуайцину, чтобы тот оценил.

Юй Хуайцин уже закончил верхнюю одежду персонажа, но когда дело дошло до области бёдер, кончик его кисти замер, после чего он обмакнул её в алую краску и поставил точку между ног изображённого.

Закончив рисунок, Юй Хуайцин наконец отложил кисть и посмотрел на стоявший перед ним мольберт.

Если бы А Сян или А Янь присутствовали при этом и увидели выражение лица Юй Хуайцина, они бы наверняка потрясённо решили, что это им мерещится:

Ведь на лице Юй Хуайцина не осталось и следа прежней холодности, а вместо неё проступило выражение одержимости.

Хотя А Сян и А Янь провели рядом с Юй Хуайцином уже немало лет, они никогда прежде не видели у него такого взгляда.

http://bllate.org/book/38423/4821305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Worker, But a Charmer [Quick Transmigration] / Трудоголик поневоле: Сердцеед в мирах с подвохом / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода