×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Teaching in the Stars / Учитель для звёздных зверей: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Независимо от того, они это были или нет, он не мог позволить снять подозрения с Хуа Жуя и остальных, иначе эту вину повесили бы на его учеников.

В конце концов, по сравнению с обычными людьми, которым для разбития титаново-кристаллического стекла потребовались бы инструменты, Мутанты, способные напрямую подвергнуться звериной трансформации, могли сделать это гораздо проще, чем обычные люди.

Он не мог допустить, чтобы на учеников его собственного класса повесили такое клеймо: эти обычные люди после выпуска все равно никуда особо не устроятся, но вот Мутанты в его классе — совсем другое дело.

Подумав об этом, Цинь Юн заговорил более твердым тоном: В любом случае, когда я прибежал на звук разбитого стекла у доски объявлений, там были только они. Это дело определенно дело рук их компании.

Вот как. Цзи Гэ пожал плечами и произнес с изрядной долей нагловатости: Нет ни свидетелей, ни камер, ни даже орудия преступления — с чего ты решил, что это твое дело? Во всяком случае, это не мои ученики.

Он прожил на Главной Звезде больше двадцати лет, и вокруг него крутились либо Мутанты, либо дети, еще не прошедшие звериную трансформацию. Было бы просто чудом не раскусить замысел Цинь Юна.

Разве дело не в том, что тот смотрит свысока на обычных людей и считает, что у Мутантов просто не может быть недостатков?

Умереть со смеху, Цзи Гэ вдруг расхотелось идти к ректору Гуаню насчет смены класса.

Что хорошего в том, чтобы руководить этими задирающими нос Мутантами, которые гордятся своей генетикой? Уж лучше повозиться с этими упрямыми колючками прямо перед ним — куда приятнее.

По крайней мере, они еще и подыгрывают ему.

В то время как Цзи Гэ препирался с Цинь Юнем в учительской, в дверь кабинета ректора кто-то тихо постучал.

Ректор Гуань, занимавшийся сверкой учебных материалов, поднял голову и увидел стоящего за дверью элегантного и изящного мужчину. Тот слегка улыбнулся и мягко произнес: Здравствуйте, я пришел устраиваться на работу.

Ло Яньбэй: Здравствуйте, я пришел искать жену (шутка).

Первый день занятий

В общем, мои ученики ни за что не признают вину просто так, а без доказательств все это звучит столь же неправдостоверно, как слухи из ниоткуда, — листал список в руке Цзи Гэ.

Цинь Юн задохнулся от злости из-за его высокомерного отношения, но переспорить Цзи Гэ не смог.

Изначально вся эта история была лишь его собственными домыслами, ведь все сводилось к тому, что в момент его появления Хуа Жуй с товарищами как раз находились неподалеку — откуда же ему взять доказательства.

Хуа Жуй посмотрел на невозмутимый вид Цзи Гэ, и в его глазах промелькнул странный огонек.

Этот новый учитель, похоже, действительно верил, что они здесь ни при чем.

Учитель Цзи, это не манера разбираться в делах, — заявил Цинь Юн. — Развего можно так потакать им?

Потакать? — Цзи Гэ усмехнулся, и на его бледноватом лице проступила насмешка. — По крайней мере, я во всеуслышание не заявляю, что это дело рук учеников вашего класса.

Будь у него хоть одна камера наблюдения, он бы признал.

Учитель Цинь что, не заметил клочок шерсти на краю разбитого стекла? — Цзи Гэ бросил взгляд на побелевшего Цинь Юна и неторопливо продолжил: — Ученики Шестого класса — обычные люди. Какими же инструментами им нужно было воспользоваться для вредительства, чтобы оставить там клочок шерсти?

Или вы хотите сказать, что трое обычных людей угрожали Мутанту, заставили его пройти звериную трансформацию и на себе притащили впечатывать в стекло у доски объявлений?

Шэн Хэ прыснул со смеху, но тут же поспешно опустил голову, закрыл рот, а его вздрагивающие плечи выдавали куда больше энергии, чем напряженное сердцебиение Цинь Юна.

Цинь Юн все еще упрямо спорил: Да как Мутант мог...

А почему бы и нет?

Цзи Гэ захлопнул список и с видом знающего человека принялся убеждать: Учитель Цинь, не позволяйте ученикам вводить вас в заблуждение. Мутанты ведь тоже не сплошь положительные, да и обычные люди не могут целыми днями сидеть без дела только ради того, чтобы выискивать и подставлять этих ребят.

Не стоит питать предвзятость к обычным людям. В конце концов, далеко не каждый завидует тем, кто способен на звериную трансформацию. Разве нельзя человеку оставаться чистокровным представителем человечества и просто любить свою собственную форму?

Глаза Шэн Хэ загорелись, и он поспешно поддакнул: Вот именно, именно! Я вот ни капли не хочу, чтобы мои нормальные руки и ноги превращались в когти и копыта.

Словно какая-то солянка: будучи человеком, даже на человека не похож. И с чего только эти Мутанты так задирают нос?

Цзи Гэ отчитал его беззлобным тоном: Взрослые разговаривают, малышам не следует вмешиваться.

Хуа Жуй тоже дернул Шэн Хэ за рукав: вот же глупыс, учитель Цзи за них заступается, а он, ученик, лезет куда не просят.

Смотри еще, как бы классный руководитель класса Мутантов снова на них всех какую-нибудь беду не накликал.

Цинь Юн слегка раздраженно подумал: почему этот учитель Цзи ведет себя так, будто не понимает человеческой речи? Способности Мутантов объективно превосходят возможности обычных людей, так что эти просторички наверняка затаили обиду и потому подставили его учеников.

Что значит — его ввели в заблуждение ученики? Неужели это его собственные ученики разбили стекло, а потом свалили вину на нескольких обычных людей? Какая звездная чушь!

Видя, что приближается время классного часа, Цинь Юн не пожелал больше препираться с этим новеньким учителем и, бросив напоследок фразу с наглядным раздражением, удалился:

Раз уж учитель Цзи считает, что это не ученики вашего класса, а у меня нет доказательств, то ладно. Но если я поймаю вас в следующий раз, так легко отделаться уже не выйдет.

Цзи Гэ с улыбкой бросил в ответ: Хорошо, учитель Цинь, счастливого пути, провожать не стану.

Признавать вину он и не собирался: стоило бы признать, как компенсацию пришлось бы выплачивать из классной кассы, а он вовсе не собирался брать на себя чужие грехи.

Стоило Цинь Юну уйти, как остальные детишки из коридора шумной толпой вбежали внутрь и окружили Хуа Жуя с компанией, а Шэн Хэ и вовсе по-свойски подбежал к самому Цзи Гэ.

Брат Цзи, ты и вправду наш новый классный руководитель?

Вчера он еще думал, что Цзи Гэ — новенький ученик, и раз уж тот спас их и маленькую Мибао, Шэн Хэ даже собирался взять его с собой в компашку.

Кто бы мог подумать, что этот парень по мановению волшебства превратится в их главного классного руководителя.

Хуа Жуй хлопнул его по плечу: Раз ректор Гуань сказал, неужели это может быть неправдой?

Несколько малышей испуганно прятались за ногами старших мальчишек, с любопытством вытягивая шеи и разглядывая нового учителя.

Будучи одноклассниками, эти дети семи-восьми лет явно испытывали сильную привязанность именно к Хуа Жую и остальным.

Цзи Гэ почувствовал легкую головную боль: у него даже учебников не было, как он собирался их учить?

Шагая к выходу, он поинтересовался: Как у вас обычно распределяются учебное время и программа?

Хуа Жуй и Шэн Хэ переглянулись, и на их лицах отразилось странное выражение.

http://bllate.org/book/38442/4823940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода