×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married to a CEO: Our Variety Show / Случайная слава: мой муж — миллиардер: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все были ошарашены.

То, о чем можно говорить и о чем нельзя — сказано было всё.

Какой взрослый человек не поймет, что это значит?

Сидящая напротив Лу Ивэнь рассмеялась так, что повалилась в объятия Вэнь Сюя.

— Президент Цзинь просто невероятен! С этого момента он мой кумир.

Вэнь Сюй, слегка смутившись, потер основание уха и прошептал Лу Ивэню:

— Я наконец-то увидел, что значит настоящий властный президент.

Он просто сидел там, не совершая никаких нарочитых движений, но произнесенные им слова могли всколыхнуть глубокие чувства в душе любого.

В окне прямой трансляции сплошным потоком летели сообщения: «Требуем подробностей!».

— Что это за дерзкие речи от Президента Цзиня? Даже через экран стало неловко, лицо раскраснелось.

— Это он так открыто флиртует со своей милой супругой? Я в восторге!

— Какие именно действия нельзя показывать? Так хочется узнать! Никогда еще не ненавидела цензуру так сильно.

— Президент Цзинь намеренно загнал Цзян Сичжэ в тупик, да? Посмотрим, как он выкрутится.

— Сам виноват, нечего было лезть к Президенту Цзиню. Так ему и надо.

Цзян Сичжэ на мгновение лишился дара речи. Хотя он не знал, как продолжать эту скользкую тему, ему приходилось поддерживать атмосферу. Он лишь вымученно усмехнулся и посмотрел на Чу Яо:

— Брат Яо, может, ты нам что-нибудь расскажешь?

Раз уж Цзинь Чжихань перекинул мяч, Цзян Сичжэ решил последовать за ним. Чу Яо, будучи артистом, прекрасно понимал границы дозволенного.

Чу Яо и сам не знал, заразился ли он чем-то от Цзинь Чжиханя, но вдруг выпалил:

— Вот поженишься — сам узнаешь.

Цзян Сичжэ: «...»

Остальные четверо гостей расхохотались. Лу Ивэнь вытер слезы, выступившие на глазах от смеха:

— Мозги у Чу Яо работают быстро, ответ просто божественный.

Бай Цзишэнь тут же подхватил шутку:

— Сичжэ, тебе ведь уже есть двадцать четыре-двадцать пять, верно? Когда планируешь жениться?

Цзян Сичжэ продвигал образ кумира, поэтому до тридцати пяти лет он о браке и не помышлял. Однако на шоу он не мог сказать такое напрямую: даже желая угодить фанатам, артист не должен был озвучивать это вслух, ведь ему нужно было поддерживать свой благородный имидж.

Поколебавшись, Цзян Сичжэ пробормотал:

— Любовь — это вопрос судьбы. Пока что я наслаждаюсь своим статусом холостяка, поэтому о женитьбе не задумывался.

Как только он закончил, Бай Цзишэнь хотел было что-то сказать, но раздался холодный голос Цзинь Чжиханя:

— Ты не ищешь пару, потому что не хочешь использовать отношения как повод для умышленного хайпа?

— ...

Какая убийственная ирония.

Воздух в одно мгновение застыл, даже ветер, казалось, перестал дуть, и безмолвно потянуло гарью.

Тон был вроде бы спокойным, но взгляд явно выражал желание прикончить собеседника.

— Президент Цзинь мстит за Чу Яо, да? Публично высмеять Цзян Сичжэ за любовь к хайпу — это очень смело. Кроме него, никто на площадке не решился бы на такое.

— У-у-у, наконец-то хоть кто-то вступился за моего сокровища Яо. Президент Цзинь так властно защищает свою супругу!

— Мне уже неловко через экран, как они будут продолжать съемки? Будь я на месте Цзян Сичжэ, уже давно собрал бы вещи и ушел.

— Цзинь Чжихань — глава крупной публичной компании, а такой мелочный. Цзян Сичжэ же не специально, он уже извинился, чего еще надо? Зачем так придираться?

— Фанаты, хватит врать самим себе! В такой чувствительный период, когда фильмы выходят одновременно, лайкнуть пост о плохой игре конкурента — какова вероятность случайности? Неужели у артиста нет привычки следить за тем, что он делает со своего аккаунта?

— После того как Цзян Сичжэ «случайно» поставил лайк, он пять дней висел в трендах, а сборы фильма выросли на тридцать миллионов. Будучи бенефициаром, трудно отрицать, что у него был мотив.

Чу Яо в душе был тем еще трусишкой, его сковывали рамки звездного статуса, и он не мог дать такой прямой отпор, как Цзинь Чжихань.

Но, услышав, как тот подколол Цзян Сичжэ, он почувствовал тайное удовлетворение.

Этот «фальшивый» муж стал его идеальным рупором, высказав всё, что было у него на уме, причем сделал это так тонко и изящно.

На вершине горы завывал ветер. Цзян Сичжэ стоял там и чувствовал, как его буквально продувает насквозь.

Он вдруг понял, почему это масштабное шоу выбрало именно его. Неужели это было по указанию Цзинь Чжиханя? Он просто ждал момента, чтобы отомстить за Чу Яо?

Если это так, то они получили свое, а зрители, возможно, даже проникнутся к нему жалобой и добавят подписчиков.

Цзинь Чжихань был человеком, который в этой индустрии мог закрыть небо одной рукой, и кроме как апеллировать к поддержке фанатов, у Цзян Сичжэ не было иного выхода.

Видя, что ситуация зашла в тупик, Лу Ивэнь решил разрядить обстановку. Он немного знал о прошлом Чу Яо и Цзян Сичжэ, поэтому реакция Цзинь Чжиханя его не удивила.

Будь он на его месте, он бы тоже обязательно отомстил, если бы кто-то обидел его супруга.

— Чжао Цзин, хватит есть, поделись опытом семейной жизни с нами, у кого стаж поменьше, — Лу Ивэнь перевел тему на Чжао Цзина и остальных.

Цзян Сичжэ ухватился за протянутую руку помощи и, стиснув зубы, продолжил участие в программе.

Цзинь Чжихань не был человеком, который будет бесконечно преследовать свою цель: он обозначил позицию и больше не донимал его.

Приближались сумерки. Спустившись с горы, все отправились на праздничный ужин, подготовленный съемочной группой.

Получив предупреждение от Цзинь Чжиханя, Цзян Сичжэ стал гораздо тише и не осмеливался больше провоцировать их, чтобы снова не выстрелить себе в ногу.

Блюда еще не успели подать, гости общались, когда Чу Яо встал и направился в уборную.

Увидев, что он ушел, Лу Ивэнь с любопытством спросил Цзинь Чжиханя:

— Президент Цзинь, а что вам больше всего нравится в Чу Яо?

Это было задание съемочной группы — заставить его, гостя с богатым опытом участия в реалити-шоу, выведать побольше интересного.

Цзян Сичжэ уже выбыл из игры, так что теперь пришла его очередь.

— Пытаешься заманить меня в ловушку? — реакция Цзинь Чжиханя была молниеносной. — Конечно, мне нравится в нем всё. Разве у тебя не так?

Лу Ивэнь запнулся. Украдкой взглянув на Вэнь Сюя, он смущенно закивал:

— Конечно, у меня тоже.

— У вас двоих так развит инстинкт самосохранения, а вот я не такой, — Бай Цзишэнь покачал головой. — У моей жены есть кое-что, что мне совсем не нравится.

http://bllate.org/book/38457/4825667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married to a CEO: Our Variety Show / Случайная слава: мой муж — миллиардер / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода