×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Villain Found the Script / Когда злодей нашёл сценарий: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однажды мастер Цинлань из секты Увэй, завершив медитацию, прочел странную книгу. В ней черным по белому было написано, что он — главный злодей. Но еще больше Уэна Цинланя расстроило то, что главным героем в книге оказался его собственный ученик Сяо Цзин, а сам он, согласно сюжету, погибнет от рук приспешника своего же воспитанника.

***

Уэн Цинлань открыл глаза. Он всего лишь погрузился в медитацию, но возникло ощущение, что весь мир перевернулся. Оказалось, что его жизнь — это лишь страница из книги, а он сам — злодей в этой истории.

Сказание о Божественном пути — источник этого труда установить уже невозможно. Хотя книга и выглядела как бредни безумного книжника, все описанные в ней события один в один повторяли то, что происходило в мире совершенствующихся. Даже имена персонажей были до боли знакомыми. Один из них — Сяо Цзин, его второй ученик, тот самый предопределенный судьбой главный герой. Другой — Уэн Цинлань, он сам, главный злодей от начала и до конца.

Уэн Цинлань никак не мог взять в толк, как он оказался персонажем-антагонистом в писанине простого смертного, но еще сложнее было смириться с финалом. Во второй половине книги Уэн Цинлань, будучи известным злодеем, не только поначалу притворялся добродетельным, но и постоянно чинил препятствия главному герою на его пути. В конце концов, могущественный герой лишил его культивации, и он принял мучительную смерть от рук других людей. Однако, то ли автор не закончил свое произведение, то ли еще что, но сюжет обрывался ровно на моменте смерти Уэна Цинланя, и о том, что было дальше, история умалчивала.

Снаружи пещеры послышались осторожные шаги, а затем раздался низкий, мягкий голос:

— Учитель.

Уэн Цинлань слушал этот голос десятки лет и знал его досконально, но сейчас он вызывал у него противоречивые чувства. Ведь пришел именно его второй ученик, главный герой Сказания о Божественном пути — Сяо Цзин.

Он поднял взгляд и увидел юношу в синих одеждах, стоявшего в проеме пещеры. Свет, падающий снаружи, подчеркивал его хрупкую, юношескую фигуру, делая ее прямой, словно молодая сосна. Глядя на него, невольно хотелось воскликнуть: какой статный юноша!

Однако, стоило перевести взгляд выше, как открывалось пугающее, уродливое лицо. Кожа на нем была неровной, словно изрезанной, слой за слоем, местами сочился гной. Это лицо совершенно не сочеталось с голосом и фигурой юноши, будто к человеческому телу приставили голову монстра. Впрочем, Уэн Цинлань давно привык к этому лицу, поэтому на его лице не отразилось ни испуга, ни отвращения. Он лишь задумчиво уставился на ученика.

Под таким пристальным взглядом Сяо Цзин, и без того чувствовавший себя неловко перед учителем, занервничал. Он отвел глаза и пробормотал:

— Учитель завершил медитацию, ученик пришел прислуживать.

Уэн Цинлань промолчал. Он поднялся с циновки, медленно подошел к Сяо Цзину и в душе едва заметно вздохнул, сожалея о том, что должно произойти. Затем, без всякого предупреждения, он поднял руку и нанес удар в темя юноши.

Сяо Цзин совершенно не ожидал такого поворота. Он лишь растерянно смотрел на учителя, не понимая, почему тот вдруг помрачнел. Когда ладонь Уэна Цинланя, наполненная духовной энергией, была готова обрушиться на голову Сяо Цзина и отправить сына судьбы к праотцам, в ушах Уэна Цинланя раздался странный звук: Дзынь!

Затем в его голове прозвучал еще более странный голос:

— Хост пытается причинить вред сыну судьбы. Предупреждение! Предупреждение! Уровень удачи снижен на пятьдесят очков. Предыдущий показатель составлял минус сорок, вы будете наказаны!

Не успел он осмыслить происходящее, как его пронзила острая, невыносимая боль. Она была необычной, словно пыталась разорвать саму душу. В одно мгновение она вытянула из Уэна Цинланя всю духовную энергию, заставив его лицо побелеть, а со лба — градом покатиться пот. Ноги подкосились, и он начал падать.

Сяо Цзин в ужасе подхватил падающего учителя. Уэн Цинлань дрожал от боли, и Сяо Цзин, полуподдерживая, полуобнимая его, словно заключил в объятия, но сейчас никому не было дела до двусмысленности этой позы. Сяо Цзин тревожно сжал руку учителя:

— Учитель, что с вами? Неужели во время медитации что-то пошло не так? Как же вы внезапно… не может быть, чтобы вы впали в состояние одержимости!

Похоже, ребенок списал все на демоническое искажение.

Наказание, исходившее от того голоса, постепенно стихало, и Уэн Цинлань начал приходить в себя. Он с трудом выпрямился, махнул рукой и холодно произнес:

— Со мной все в порядке, можешь идти.

Сяо Цзин хотел бы остаться, но, зная, что Уэн Цинлань не терпит непослушания, помедлил и в конце концов откланялся.

Лишь когда Сяо Цзин покинул пещеру, Уэн Цинлань закрыл глаза и холодно спросил:

— Кто ты такой? Почему можешь управлять мной и какая связь между тобой и моим учеником?

В пещере воцарилась тишина. Если бы кто-то был рядом, он бы решил, что Уэн Цинлань сошел с ума, но тот лишь спокойно ждал. Спустя некоторое время тишину пещеры снова нарушил звук: Дзынь! И вновь раздался тот же странный голос. Если бы Уэн Цинлань жил в мире высоких технологий, он бы сразу понял, что это синтезированный голос искусственного интеллекта.

— Приветствую, хост. Это система Сказание о Божественном пути: Виртуальная реальность онлайн. Я — система Поворот судьбы злодея. Активация системы… Инициализация данных… Аккаунт Уэн Цинлань привязан. Начальные данные: показатель удачи минус сорок. Внимание! Внимание! Красный уровень опасности! Уровень удачи хоста ниже нуля, вы будете наказаны. Пожалуйста, активно выполняйте задания, чтобы как можно скорее избавиться от отрицательного баланса.

Когда резкий голос системы стих, Уэн Цинлань погрузился в раздумья. Он не знал, что такое система или данные, но догадывался, что это связано с той книгой. Что касается показателя удачи, то, скорее всего, он напрямую влияет на его судьбу. Если значение будет отрицательным, боится, помимо наказаний, его ждут и другие ужасные последствия. За то время, пока система говорила, он уже просканировал себя духовным чутьем, но не нашел никаких следов инородного присутствия. Похоже, это не то, с чем он мог бы справиться самостоятельно.

Поняв это, Уэн Цинлань оставил попытки сопротивляться. Обдумав слова системы, он спросил:

— Что значит поворот судьбы злодея? И что будет, если показатель удачи достигнет максимума?

— Хост должен понимать, что находится в мире Сказания о Божественном пути, а сам является злодеем. А кто такой злодей? Это тот, кто противостоит предопределенному сыну судьбы. У сына судьбы огромные заслуги, и финал злодея, выступающего против него, неизбежно будет плачевным.

Уэн Цинлань, конечно, знал это, но сомневался, что система создана лишь для того, чтобы напоминать ему о смерти, поэтому промолчал, ожидая продолжения.

Действительно, система добавила:

— Смысл существования этой системы — изменить судьбу хоста-злодея. Как только показатель удачи достигнет ста процентов, судьба хоста изменится, и он даже может сам стать сыном судьбы.

Выражение лица Уэна Цинланя не изменилось, он лишь сухо спросил:

— А какой показатель удачи у моего ученика? И если я стану сыном судьбы, это значит, что я займу его место или что-то другое?

Система промолчала, а затем ответила:

— Недостаточно прав для ответа. Пожалуйста, выполняйте задания, чтобы избежать предначертанного финала.

Услышав ответ, Уэн Цинлань больше не стал расспрашивать. Он встал и направился к выходу из пещеры.

Приближался Собрание Бессмертных, проводимое раз в триста лет. Секта Увэй, как лидер мира совершенствующихся, была его организатором. Сейчас вся секта была занята подготовкой к этому великому событию. Изначально Уэн Цинлань планировал устроить диверсию во время Собрания, но, вспомнив прочитанное в книге, передумал.

В Сказании о Божественном пути он был разоблачен именно после Собрания Бессмертных. Тогда его преследовал предок секты Увэй, а Сяо Цзин защищал его и помог бежать, но путь был отрезан. Уэн Цинлань был вынужден вытянуть всю жизненную силу из Сяо Цзина и бросить его на произвол судьбы.

Уэн Цинлань, конечно, не собирался менять планы из жалости к Сяо Цзину. Когда-то он взял его к себе лишь из-за его особого телосложения. Его беспокоило то, что он был разоблачен. На Собрании он убил мастера Минъюя, желая подставить секту Гуйи, но план провалился, и предок секты увидел его насквозь. Уэн Цинлань считал, что в его плане не было изъянов, и не знал, как информация просочилась наружу. Но как бы то ни было, раз его смогли разоблачить, теперь нужно действовать осторожнее.

Тем более, теперь появилась переменная в виде системы, и он не знал, в чем заключаются ее задания. Он не мог убить Сяо Цзина, но если тот снова встанет у него на пути, как в книге, то не стоит винить его, учителя, в жестокости.

Размышляя о Собрании Бессмертных, Уэн Цинлань покинул пещеру. Однако едва он вышел, как увидел за деревом фигуру, которая при виде него тут же съежилась. Это был Сяо Цзин.

Неизвестно, что он там делал, но стоило Уэну Цинланю посмотреть в его сторону, как он тут же опустил голову и пробормотал:

— У… Учитель.

Уэн Цинлань слегка нахмурился. Сяо Цзин, заметив недовольство учителя, тут же заикаясь, начал оправдываться:

— Ученик беспокоился об учителе, не находил себе места, поэтому хотел остаться снаружи и присмотреть, я не хотел ослушаться приказа учителя…

Мастер Цинлань всегда сохранял бесстрастное выражение лица, даже глава секты не мог прочесть что-либо на лице этого младшего брата, и было загадкой, как Сяо Цзин умудрялся угадывать его настроение.

Ученик был столь почтительным и заботливым, но холодный учитель не оценил этого, напротив, он нахмурился, обдумывая, как бы изолировать Сяо Цзина.

Но Уэн Цинлань не успел ничего сказать, как вновь раздался странный голос системы:

— Дзынь! Главный герой книги Сяо Цзин в сети. Объект для прохождения: Сяо Цзин, главный герой Сказания о Божественном пути, опора мира, сын судьбы, человек, предначертанный небесами.

Система на одном дыхании выпалила длинный список титулов, перевела дух и продолжила:

— Уровень удачи: ??? Объект для прохождения привязан. Хост не имеет права покидать объект. Текущий уровень симпатии: 49,99999…% ~ 50,11111…%. Уровень симпатии находится под угрозой падения. Предупреждение! Предупреждение! Если симпатия упадет ниже 50%, хост столкнется с темной версией Сказания о Божественном пути. Ради вашего физического и душевного здоровья, пожалуйста, постарайтесь повысить уровень симпатии. Сказание о Божественном пути онлайн приветствует вас. Если возникнут вопросы, пожалуйста, немедленно наберите @##¥%%…

Уэн Цинлань: «…»

Что еще за темная версия? И при чем здесь его душевное здоровье?

Уэн Цинлань не удержался и смерил взглядом своего ученика. Хотя Сяо Цзин был главным героем, Уэн Цинлань никогда не менял к нему своего отношения, но сейчас ему стало любопытно.

***

В Сказании о Божественном пути Сяо Цзин описывался как великодушный, открытый, мягкий и обладающий лидерскими качествами человек. Даже несмотря на то, что с детства он терпел насмешки и унижения, он не стал озлобленным и безумным. Даже когда во второй половине книги его внешность восстановилась, а сила возросла, он не держал зла на тех, кто его оскорблял. В конце концов он завоевал сердца красавиц и преданность верных последователей. К моменту смерти Уэна Цинланя он уже был практически первым человеком в мире совершенствующихся.

А тот Сяо Цзин, которого знал Уэн Цинлань, хоть и не проявлял пока лидерских качеств, был послушным и покорным учеником, даже немного трусливым и забитым, но при этом добрым и простодушным. Его презирали в секте, но он никогда не жаловался. Часто он делал то, что нужно, еще до того, как Уэн Цинлань успевал об этом попросить.

Эта «темная версия» звучала не очень хорошо, скорее как нечто из мира демонов. Как такой светлый и невинный человек, как Сяо Цзин, может быть связан с тьмой?

Что касается уровня симпатии, то он едва достигает 50%, и есть риск падения? Неудивительно, что в книге Сяо Цзин постоянно мешал ему. Оказывается, даже сейчас его симпатия не так уж велика, и, вероятно, после того, как он вытянет из него силы и бросит, тот не убьет его только из природной доброты.

С таким характером, независимо от того, любит ли он своего учителя в глубине души, Сяо Цзин будет делать все, чтобы соблюсти внешние приличия.

Уэн Цинлань лишь на мгновение удивился, а затем отбросил эти мысли. Сяо Цзин же, почувствовав на себе ледяной взгляд учителя, вздрогнул, молча опустил голову и пробормотал:

— У… Учитель, что случилось? Я… я сделал что-то не так?

Хотя Сяо Цзин был так называемой целью, отношение Уэна Цинланя не изменилось. Он лишь сухо скомандовал, как того требовала система:

— Иди за мной.

Сяо Цзин, проживший с Уэном Цинланем десятилетия, привык к его холодности и немногословности. Он не стал задавать лишних вопросов, а лишь молча последовал за ним. Его опущенная голова и осторожная походка делали его похожим на робкую невестку, идущую за своим мужем, отчего у Уэна Цинланя дернулся глаз.

На самом деле, если бы он не видел содержания книги, он бы ни за что не поверил, что Сяо Цзин вырастет в столь могущественную личность. Но раз уж Книга Небесного Пути подтвердила будущее Сяо Цзина, Уэн Цинланю оставалось лишь вздыхать о непредсказуемости судьбы.

Собрание Бессмертных — великое событие, проходящее раз в триста лет. Совершенствующиеся живут долго, они разбросаны по всем уголкам мира, и только на таких собраниях у них есть возможность встретиться. Помимо обмена опытом и спаррингов между учениками, Собрание также призвано устрашать демонические секты. В этом году очередь принимать гостей выпала секте Увэй.

Как хозяева и лидеры мира совершенствующихся, они не могли ударить в грязь лицом, поэтому подготовка началась еще год назад. Уэн Цинлань, как глава пика Цзинпин, конечно, не остался в стороне. Из-за его холодного нрава и высокого уровня мастерства, глава поручил ему расчистить место для проведения соревнований.

Для Собрания выделили отдельный пик. Совершенствующиеся — это не обычные мастера боевых искусств, их поединки могут обрушить горы, а иногда даже привести к просветлению, вызывающему природные аномалии. Поэтому каждый год место проведения соревнований полностью очищали от всего живого, и его старались выбирать подальше от главных пиков и мест, где медитировали ученики.

Секта Увэй была богата, она владела двенадцатью пиками, не считая множества мелких прилегающих гор. Для соревнований выбрали безымянный пик, примыкающий к Холодной Бездне. Это был небольшой пик, но благодаря богатой духовной энергии там обитало немало духовных зверей и произрастало множество ценных трав. Задачей Уэна Цинланя было очистить территорию, чтобы они не пострадали во время соревнований.

Хотя система требовала, чтобы Сяо Цзин был рядом, разница в их силе была слишком велика. Чтобы не связывать себя, Уэн Цинлань приказал Сяо Цзину ждать внизу.

Без Сяо Цзина дело пошло быстрее. Всего через полчаса он выгнал всех духовных зверей на соседний пик. Спустившись с горы, он ожидал увидеть Сяо Цзина, но того и след простыл.

Уэн Цинлань нахмурился и выпустил духовное чутье. Вскоре он «увидел» Сяо Цзина на другой стороне пика. Тот, похоже, попал в неприятности — его окружила группа учеников секты Увэй.

Увидев это, Уэн Цинлань не стал сразу вмешиваться, а молча спрятался на другой стороне. Его чувства были остры, и разговор отчетливо доносился до него.

Один из них, мужчина с вытянутым лицом, произнес с издевкой:

— О, брат Сяо, почему ты здесь один? Здесь так безлюдно, а если что-то случится, и мастер Цинлань будет расстроен, разве это хорошо?

Сяо Цзин опустил глаза и не ответил, но окружающие приняли это за страх и стали еще наглее. Другой ученик нетерпеливо добавил:

— И этот урод достоин называться братом? Ни таланта, ни поддержки, да еще и такой страшный. Не знаю, что в нем нашел мастер Цинлань. Будь я на его месте, меня бы стошнило от одного вида этой рожи.

Сяо Цзин резко поднял взгляд. В его черных глазах мелькнула холодная, мрачная искринка, от которой у окруживших его людей перехватило дыхание. Даже Уэн Цинлань был слегка удивлен. Но, увидев, что Сяо Цзин не предпринимает дальнейших действий, они разъярились, стыдясь собственного испуга.

Сяо Цзин, казалось, не хотел вступать в конфликт, лишь холодно произнес:

— Уйдите!

Но те, конечно, не собирались его отпускать, тем более что его недавнее поведение лишь убедило их в его слабости. Один из них вышел вперед и усмехнулся:

— Брат Сяо, разве так уходят? Лучше давай поучимся друг у друга, пусть братья посмотрят на твои особые таланты.

Это был Чжао Фэн, молодой человек с приятной внешностью. Уэн Цинлань припоминал его — он пытался попасть на пик Цзинпин, но Уэн Цинлань не хотел брать учеников и отказал ему. Теперь стало понятно, почему Чжао Фэн так невзлюбил Сяо Цзина.

Хотя Сяо Цзин впоследствии добьется огромных успехов, в начале истории его талант был посредственным. Проведя почти сотню лет на пике Цзинпин, он едва достиг стадии Концентрации Духа. А вот Чжао Фэн обладал неплохим талантом и уже достиг стадии Слияния, неудивительно, что он свысока смотрел на Сяо Цзина.

— Почему учитель принял меня — это его дело. Если есть вопросы, идите и спросите его лично, — Сяо Цзин больше не проявлял эмоций, лишь холодно требовал освободить дорогу.

Чжао Фэн и остальные окружили его. Один из них злобно толкнул Сяо Цзина:

— Ты, жалкая черепаха, если уж прибился к такому учителю, как мастер Цинлань, то сиди тихо. Еще и на Собрание собрался? Будь я на твоем месте, я бы заперся в комнате и не выходил, чтобы не позориться и не вызывать тошноту.

— Дзынь!

Начальное задание:

Цель: Сяо Цзин.

Задача: Спасти Сяо Цзина, завоевать его восхищение (1 балл), получить 1 очко удачи.

Хост может выбрать: Принять/Отклонить.

Принятие активирует версию 2.0 Сказания о Божественном пути. Отклонение приведет к потере 100% удачи. Пожалуйста, сделайте выбор в течение трех секунд.

Уэн Цинлань: «…» Эта система просто не оставляет выбора.

http://bllate.org/book/38468/4828095

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода