×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод His Fragrance-less Jasmine ABO / Его жасмин без аромата [ABO Космос]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумав об этом, Ци Моли хлопнула себя по лбу.

Вот незадача, из-за суматохи в начале учебного года она совсем забыла, что сегодня еще не «почтила своим вниманием» Цзянь Яо!

Ци Моли набрала воды в новенький термос, вернулась к письменному столу и открыла чат, напоминающий мессенджер из ее прошлой жизни.

Последнее сообщение в переписке с Цзянь Яо датировалось девятью часами вечера вчерашнего дня. Ци Моли написала: «Братец Цзянь, спокойной ночи~ Надеюсь, сегодня ночью мне приснишься ты (улыбка)».

Видимо, парня стошнило от такой приторности, и, кроме точки, он ничего не ответил.

Глядя на это сообщение, которое она отправила сама, Ци Моли почувствовала неловкость.

В прошлой жизни она была богиней, в которую влюблялись все, и придерживалась принципа, что мужчины — лишь игрушки. Она меняла их как перчатки, разве могла бы она так унижаться перед кем-то?

Впрочем, Ци Моли не то чтобы специально вела себя так слащаво — она просто следовала привычкам прежней владелицы тела, копируя ее манеру общения. Каждый день она отправляла Цзянь Яо как минимум пять сообщений. От фотографий всех трех приемов пищи и размышлений о еде до пожеланий доброго утра и спокойной ночи — она была пунктуальнее, чем наложницы в феодальном Китае, ежедневно кланявшиеся императрице.

Хотя эта «императрица» всегда лишь холодно просматривала сообщения, не удостаивая ответом.

Ци Моли потребовалось всего пара дней, чтобы привыкнуть к этой рутине: от изначального дискомфорта при произнесении любовных глупостей она перешла к полному оцепенению, словно отмечалась на работе.

Прокрутив экран вверх, она увидела, что все это время играла в театре одного актера. На ее сообщения сыпались лишь скупые «угу», «ясно», «а» или многозначительные многоточия.

Даже сегодня, когда она забыла «отметиться», этот пес-альфа, похоже, ничего не заметил.

Ци Моли невольно цокнула языком.

Ну и зачем? Зачем любить того, кто тебя не любит?

Ей было жаль прежнюю хозяйку тела, но она понимала, что эта пылкая, безумная любовь к Цзянь Яо не была чистой — в ней было намешано слишком много факторов.

Девушка была лишь пешкой, тщательно отобранной семьей для выгодного брака. Хрупкая, красивая, покорная, словно нежный цветок из оранжереи, она могла выжить только в теплой и влажной почве и не перенесла бы жизненных бурь. Если не хочешь рвать жилы, остается лишь полагаться на семью.

Прежняя Ци Моли не могла противиться приказу о браке. А Цзянь Яо был самым выдающимся из тех, с кем она могла познакомиться: эффектная внешность, огромные способности, превосходные гены. Его запах топового альфы при первой же встрече полностью покорил ее.

Можно сказать, это была любовь с первого взгляда. Под воздействием гормонов и феромонов она не могла не отдать все свои силы Цзянь Яо. Привлекать его, слушаться, угождать, выйти замуж и, желательно, родить нескольких сильных альф с выдающимися задатками.

Изначально это был путь, предначертанный семьей, но теперь он стал инстинктом выживания. Если Цзянь Яо не ответит взаимностью, этот инстинкт заставит ее сгореть дотла, пытаясь добиться его любви любой ценой, а не получив желаемого — просто умереть.

Такая безумная любовь, лишенная достоинства и границ, внушала ужас.

Возможно, сама Ци Моли даже не осознавала, что на самом деле боится этого мира. Она прекрасно знала, что любовь — это работа гормонов, и на Земле было полно людей, сходивших от нее с ума. Но в обществе омег все было сложнее из-за желез, которые регулярно вырабатывали феромоны. В период гона не только чувства, но и плотские желания были намертво привязаны к другому человеку. Такая связь по своей сути несла разрушение, и ни одна женщина, прожившая жизнь с чувством собственного достоинства, не смогла бы с этим смириться.

Ци Моли тяжело вздохнула, сокрушаясь о трагической судьбе прежней владелицы тела. Будучи лишь гостьей в этом мире, она могла немногое, но постарается хотя бы сохранить ее чистоту и обеспечить ей относительно благополучный финал.

Набрав в рот воды, она задумчиво размышляла над текстом для сегодняшнего «ужина».

Тап.

Палец, стучавший по клавиатуре, случайно нажал на аватарку Цзянь Яо.

Зайдя на его страницу, Ци Моли обнаружила, что тот обновил ленту.

Какая редкость.

Любопытство тут же взяло верх. Раньше она тайком поглядывала на его страницу, но последняя запись была сделана три года назад — по правилам школы он сделал репост поздравления со столетием образования Федерации.

Что же сегодня за день такой, что сам господин снизошел до поста?

Сгорая от любопытства, Ци Моли кликнула на публикацию, и в тот же момент чуть не выплюнула воду.

[Не знаю, что нашло на погоду, штаны совсем не сохнут, а тренировок куча. Бесит.]

Это был текст поста. А под ним — селфи.

Человек на фото стоял неподвижно, направив камеру на себя. Лица не было видно, ракурс был высоким. Он был в черной футболке и спортивных шортах, ткань насквозь промокла от пота, облепляя каждый мускул на животе. Ниже виднелись крепкие бедра, икры с идеальными очертаниями. Линии коленей и лодыжек были такими четкими, словно сошли с полотен великих мастеров эпохи Возрождения.

Было видно, что он только что закончил тренировку. Настроение явно было паршивым: рука, сжимающая пояс штанов, напряглась так, что вздулись вены, и можно было смутно разглядеть...

У Ци Моли глаза на лоб полезли.

— Ого!

Разве может такая «злая второстепенная героиня», как она, смотреть подобные провокационные снимки?

Задав себе этот вопрос, она сразу знала ответ.

Этот пост появился два дня назад, как раз на следующий день после того, как он добавил Цзян Линя.

Цель была очевидна!

Просто он не слишком-то соблюдает «мужскую добродетель» — по идее, пост следовало скрыть, оставив видимым только для Цзян Линя. Наверное, он так редко пользуется соцсетями, что не знает об этой функции?

Что ж, тем лучше для нее.

Ци Моли хихикнула, увеличила картинку, чтобы рассмотреть детали, и захотела сохранить ее как материал для рисования. От избытка чувств она случайно дважды кликнула по экрану и вышла, а когда попыталась снова увеличить фото, палец соскочил и нажал на сердечко под постом.

Она замерла, а потом лихорадочно убрала лайк.

Но через секунду пришло уведомление.

Братец Цзянь: «?»

Черт.

Поймали на сталкерстве. Впрочем, ничего страшного, в таких случаях лучше прикинуться дурочкой. Если она не проболтается, никто не узнает, что она сохранила картинку.

Ци Моли с виноватым видом ответила: «Что случилось? Братец Цзянь, что-то не так?»

Собеседник долго молчал, а в чате то и дело всплывала надпись «Печатает...». Ци Моли терпеливо ждала, но через три секунды надпись исчезла.

Она осталась сидеть перед столом, уставившись в экран в ожидании ответа. До самого прихода соседей по комнате Цзянь Яо так ничего и не прислал.

Хм.

Этот угрюмый, скрытный тип — неужели его может исцелить только какой-нибудь яркий, солнечный человек, который сам излучает тепло?

Ци Моли цокнула языком, отложила телефон и, пока не выключили свет, отправилась в ванную.

Выйдя оттуда с охапкой грязного белья, она на мгновение замялась. Стоит ли стирать нижнее белье при соседе, который по полу мужчина, но по типажу относится к той же категории, что и она? Хотя он и выглядит женственно, но она-то не пропустила, что между ног у него...

О боже!

В отличие от мисс Моли, Нань Шэн вел себя куда проще. Свидание, видимо, прошло успешно, и он в отличном настроении напевал себе под нос. Вспомнив, что не постирал вещи, он быстро подошел к умывальнику, достал тазик, собственноручно выстирал розовые мужские трусы с сердечками, а затем бесцеремонно попросил у Ци Моли ее новую вешалку.

— Спасибо, милая~

— Пожалуйста...

Глядя на то, как розовые трусы развеваются под потолком, Ци Моли смирилась со своей участью и, махнув на все рукой, замочила в тазике свое белье.

Ладно, будем считать, что у меня теперь есть гей-подружка. Тоже неплохо...

Правда, развешивая вещи, Ци Моли молча отгородила свои наряды от этих вызывающе розовых мужских трусов.

http://bllate.org/book/38479/4831214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода