Старший сын и младший ребенок
Размышляя об этом, он не мог не испытывать некоторой неприязни к этому мальчишке.
Казалось, для англичан вопрос деторождения не был чем-то из ряда вон выходящим, и ярко выраженной предвзятости в пользу мальчиков особо не наблюдалось. Хотя подавляющее большинство магических семей не дискриминировали дочерей — за исключением разве что таких странных семей, как Мраксы, — статус девочек немногим отличался от статуса мальчиков. Даже если они не могли унаследовать семейное дело, брачные союзы служили отличным способом укрепления интересов древних родов. Однако отсутствие наследника мужского пола означало бы исчезновение фамилии, передававшейся из поколения в поколение, а это было совсем не радостное событие. В конце концов, фамилия Мракс звучит куда хуже, чем Слизерин, не так ли?
Поэтому семья Блэк придавала огромное значение своим двум маленьким наследникам, и слова «огромное значение» даже не могли в полной мере передать ту степень внимания, которой они их окружали.
Вальбурга долго не могла забеременеть после свадьбы. Она была на четыре года старше своего мужа, и когда в 1960 году родился Сириус, ей уже исполнилось тридцать пять. У неё не было детей до этого возраста, а после тридцати пяти шансы забеременеть были крайне малы — по сути, можно было говорить о бесплодии и угрозе пресечения рода Блэк. И всё же, когда внезапно появился сын, восторг родителей был безграничен.
Сириус как старший сын был важнее Регулуса, и внимания ему доставалось больше. Обожание матери было предсказуемым, серьезное отношение отца — само собой разумеющимся, и даже предки, чьи портреты висели на стенах, круглые сутки наблюдали за драгоценным внуком, неустанно твердя о традициях, крови и славе семьи Блэк.
Что касается Регулуса, Орион не предъявлял к нему таких строгих требований, как к Сириусу: младший сын — и ладно, сойдет. К тому же старший с малых лет проявлял незаурядный ум, так что отцу не было нужды переносить свои надежды на второго ребенка из-за бестолковости первенца.
Вальбурга, напротив, проявляла больше заботы о спокойном и покладистом младшем сыне — матери всегда приятно иметь под боком беспроблемного ребенка. Впрочем, как и её муж, она делала основной упор на воспитание старшего: младший сын был послушным и милым — его можно было просто баловать, а вот старший был будущим наследником. В этом супруги были единодушны.
И вот Сириус, сдвинув брови, с ненавистью смотрел на свои задания. Видя, как младший брат легко закончил свои уроки и теперь может спокойно спать или возиться с игрушками, в то время как у него самого объем работы был куда больше, он начал испытывать психологический дискомфорт. Хотя выполнить эти задания для него не составляло труда, само сравнение раздражало: почему брату можно играть, а ему нет? Надув губы и сморщив лицо, он искоса поглядывал на брата, который изучал, почему кукольный рыцарь двигается сам по себе.
Регулус отвернулся, продемонстрировав Сириусу свою спину: старший брат, разница в возрасте у нас двукратная, у нас нет общих тем для разговора. Наполняйся знаниями дальше, а я тебе мешать не буду.
Сириус наконец не выдержал. Возможность наблюдать, как брат играет двадцать минут, пока он сам потратил те же двадцать минут на каракули в тетради, уже серьезно испытывала его терпение.
Он швырнул карандаш и тоже подбежал к играм: Глупыш, не так нужно играть! Волшебные шахматы нужно ставить на доску!
— ... — Регулус сделал вид, что ничего не понимает; в конце концов, ему всего полтора года. И вообще, с какой стати ему подчиняться этому малышу?
Сириус притащил доску, расставил фигуры, обнаружил, что одной не хватает, на ходу выхватил её из рук брата и с грохотом поставил: Дурак! Вот так! В это играют вместе... Конечно, правил он сам толком не знал, поэтому запнулся и почувствовал стыд, переходящий в злость. Увидев, что Регулус смотрит на него с недоумением, он разозлился ещё сильнее.
— ? — Регулус не понял, почему этот коротышка внезапно замолчал и уставился на него с таким недовольством, поэтому продолжал смотреть на Сириуса с невинным видом.
Сириус подпрыгнул — буквально подпрыгнул на месте пару раз — и замахнулся, чтобы ударить Регулуса, но, когда рука была уже в воздухе, понял, что брат слишком мал и бить его с такой силой неправильно. Он с трудом отвел руку назад и со всей досады пнул шахматную доску. Встретившись взглядом с Регулусом, который всё ещё озадаченно хлопал глазами, Сириус впал в уныние, плюхнулся на ковер и, подперев щеку рукой, начал вздыхать. Регулус был удивлен: он не ожидал, что такой малыш, как Сириус, в порыве гнева сможет сдержаться. Это его тронуло, и он с открытым ртом уставился на брата.
Вальбурга, наблюдавшая за этим, рассмеялась до слез. Она уже было встала, когда старший сын замахнулся, но, увидев, что Сириус передумал, с облегчением выдохнула. Она взяла старшего на руки и несколько раз поцеловала. Кикимер очень ловко восстановил порядок среди игрушек, которые разбросал маленький хозяин. Регулус был поражен: какая скорость! Неужели он не боится, что при таких быстрых движениях случайно скрутит его тонкие ручки и ножки в узел?
Вальбурга взяла Регулуса на руки и сказала Сириусу: Сириус, дорогой, Регулус ещё маленький, не дразни его. Пойдем, погуляем с мамой.
Площадь Гриммо, 12 находилась между двумя домами Магглов, но проходящие мимо Магглы видели лишь соседние здания, не замечая дома семьи Блэк — всё дело было в магии. Выходить за порог в мир Магглов Вальбурга не хотела, поэтому просто вывела сыновей в свой сад подышать свежим воздухом.
Однажды, когда дверь дома была открыта, Регулуса заинтересовал проносящийся мимо автомобиль, и он вытянул шею. Вальбурга поспешно схватила младшего сына: Малыш, это Магглы. Они совсем не такие, как мы: не владеют магией, любят поднимать шум из ничего, ненавидят волшебников и совершенно невоспитанны. Они превращают мир в хаос, тебе ни в коем случае нельзя с ними связываться. В тот момент Регулус лишь хмыкнул — он толком не понял, о чем говорит Вальбурга, уловил лишь слово Магглы — так волшебники называют обычных людей, не обладающих магией. Из остальных слов он разобрал лишь простые вроде они, есть, ты, магия. Всю неприязнь Вальбурги он считал по выражению её лица и общему презрению семьи Блэк к Магглам.Двор дома семьи Блэк был огромен и полон густой зелени; в нем обитало множество мелких животных и удивительных магических существ, характерных для волшебного мира. Сириус был в восторге, без устали гоняясь по саду за феями, а Регулус, наблюдая за девятой по счету неудачной попыткой брата поймать одну из них, находил это зрелище весьма занимательным. В этот момент Вальбурга поднялась со своего места и объявила:
— Сириус, иди продолжай занятия письмом. — Она подхватила на руки младшего сына. — А ты, маленький Регулус, иди к маме, я побуду с тобой. Не мешай своему брату.
Трехлетний ребенок — чему он должен учиться? С сочувствием взглянув на Сириуса, Регулус послушно прижался к груди Вальбурги и затих.
***
Чувства — вещь весьма странная. Регулуса не покидало ощущение, что нынешние родители возлагают огромные надежды на Сириуса, в то время как к нему самому требования были куда мягче. Очевидная разница проявлялась в том, что отец, Орион, несмотря на свою занятость, всегда находил время, чтобы расспросить о делах Сириуса, а о Регулусе вспоминал лишь вскользь, дежурно бросая: А что там Регулус? Порой же не было и этого. И хотя Вальбурга называла обоих сыновей сокровищем, в общении с Регулусом не хватало тех вдохновляющих слов, которыми она осыпала старшего: Ты должен стать великим волшебником!
Поразмыслив, он все понял. На душе стало ясно и даже немного легче — быть вне зоны особого внимания оказалось совсем неплохо. Прожить жизнь без лишнего груза ответственности — почему бы и нет? Единственное, что беспокоило — Сириус совсем не тянул на того, кто сможет добросовестно исполнять долг наследника. Регулус вздохнул: боюсь, в конечном итоге все хлопоты лягут на мои плечи.
Ему не хотелось никого жалеть, но нынешняя мать казалась ему по-настоящему несчастной. Не сейчас, конечно, а в будущем, когда Сириус сбежит из дома. Можно было представить, насколько важным для матери был первенец, рождение которого она ждала долгие годы, и как сильно она его любила. Это был вопрос не просто наследника — это была долгожданная милость небес для женщины, столько лет молившей о ребенке. Ее экстаз был понятен. И когда этот сын не только выбрал факультет, который ненавидела вся семья, но еще и сбежал из дома... Сердце матери было разбито вдребезги, и то, что она в итоге обезумела от горя, не было признаком слабости.
От этих мыслей Регулус почувствовал неприязнь к мальчишке, который только что замахнулся на него кулаком, но тут же опустил руку. Образ Вальбурги перестал быть для него лишь карикатурным воплощением злобной старухи из портретной рамы, вечно проклинающей непутевого сына, как это описывалось в оригинале. Несмотря на то, что к нему относились иначе, Регулус решил быть послушным и не доставлять хлопот — его ведь не мучили и не игнорировали, просто из-за разницы в статусе требования к ним различались.
***
Чем дольше они жили вместе, тем сильнее Регулус поражался материнской заботе Вальбурги.
Она не только созвала всех домашних эльфов, приказав им прислуживать маленьким хозяевам со всем усердием, но даже просила предков, чьи портреты висели в рамах, приглядывать за детьми. Поскольку воспитанием Сириуса занимались дед, отец и целая вереница пращуров, Вальбурга не могла вмешаться в процесс обучения старшего сына и ограничивалась лишь заботой о его быте. В итоге она переключила всё свое внимание на младшего. Тем более что Регулус был еще мал, чтобы оставлять его на попечение одних лишь домашних эльфов. Вальбурга часто брала его с собой на послеобеденные чаепития, а иногда даже жертвовала ими, чтобы самой заниматься с сыном — хотя уроки сводились лишь к изучению простых слов и описанию картинок. Старательность Регулуса, который прилежно учился и проявлял искреннюю тягу к знаниям, очень радовала Вальбургу, отчего она еще больше баловала младшего.
За четыре месяца Регулус не только освоил немало слов и грамматических правил, но и «обучился» базовому этикету аристократов-волшебников: научился вежливо здороваться, тихо сидеть за детским столом и держать осанку во время еды — у него прорезалось уже больше десяти зубов, так что можно было обойтись без жидкой пищи, хотя столовые приборы всё еще напоминали ложки. Он вел себя как маленький джентльмен, каждое утро желал родителям доброго утра, а спускаясь в главный холл к завтраку, неизменно приветствовал прапрадеда, чей портрет появлялся в раме: Доброе утро.
Это приводило в восторг старого, хитрого и проницательного старика, у которого даже возникло желание лично заняться обучением праправнука. Правда, предложение было отклонено: Прадедушка, он еще слишком мал, пусть сначала освоит основы. А что касается ваших глубоких познаний в темной магии, уверен, когда маленький Регулус немного подрастет, он с радостью обратится к вам за наставлениями. Орион явно мыслил более прагматично.
Ну что ж, надеюсь, мне не придется ждать слишком долго. Последний раз я учил кого-то из своих потомков лет двадцать назад, это был ты, парень, столько времени утекло... — проворчал старик, немного приуныв, но, увидев, что праправнук кивнул в знак согласия с его словами, снова просиял. — Малыш должен поскорее вырасти! Когда вырастешь, прапрадедушка научит тебя самой мощной магии! — закончив, он подмигнул, и выглядел при этом точь-в-точь как старый лис.
Получить наставления от бывшего директора Хогвартса — удача, которая выпадает далеко не каждому, так почему бы не порадоваться? Регулус снова кивнул, что окончательно привело старика в отличное настроение.
Прапрадедушка был по-своему жалок. Сначала он нацелился на Сириуса — по правде говоря, Сириус был куда смышленее Регулуса, от него так и исходила энергия и жизнь. Старик, как и все предки в рамах, жаждал собственноручно наставить золотого правнука на путь истинный и при первой возможности донимал Сириуса нравоучениями. Наличие такого наставника было бы благом, если бы не возраст Сириуса. Совсем крохотный ребенок в самую активную пору роста просто не мог усидеть на месте! Финиас поначалу пытался следовать за Сириусом по пятам, пока тот, устав от бесконечных наставлений, не устроил истерику.
В итоге, бывшему директору пришлось сменить цель и переключиться на Регулуса. Внешность у Регулуса была вполне приятной, уже сейчас было видно, что он растет изящным, но вот выражение лица было слишком застывшим, что придавало ему глуповатый вид. Вежливо это называли застенчивостью, лестно — рассудительностью, но, в общем, отсутствие живости не особо привлекало старика. Изначально он не горел желанием возиться с этим ребенком, но, поскольку любимый золотой правнук Сириус не желал идти на контакт, старик решил попытать счастья с Регулусом. Ну и пусть выглядит немного глуповато, зато старается учиться — лучше, чем ничего. Старик внутренне успокоился.
http://bllate.org/book/38512/4842426
Готово:
