Предложение Ань Жуйфэна было неожиданным, но, если подумать, в нем действительно таился неплохой выход. Бао Хуэй мог позволить себе вести себя высокомерно и заставлять своего агента отнимать песню у Лин Си лишь по трем причинам: во-первых, его роль в дораме была важнее; во-вторых, его популярность была выше; в-третьих, за его спиной стояло крупное агентство.
Но что, если найдется тот, чья популярность выше?
Чтобы помочь Лин Си сохранить работу, Ань Жуйфэн добровольно вызвался забрать эту песню, и как бы сильно Бао Хуэй ни сопротивлялся, поделать он ничего бы не смог. Лишившись такого повода для конфликта, как песня в титрах, Бао Хуэй потерял бы всякие основания давить на Лин Си. В конце концов, они принадлежали к разным компаниям, и руки у Бао Хуэя были не настолько длинные.
Обдумав все эти нюансы, Лин Си тут же понял благие намерения Ань Жуйфэна.
Те же самые слова, тот же самый смысл, слетевшие с губ агента Бао Хуэя, вызывали лишь отвращение, но стоило их произнести Ань Жуйфэну, как Лин Си расчувствовался до слез. Своё творение, в которое он вложил все силы и в которое влил всю душу, он был готов отдать кому угодно хоть даром, но ни за что не стал бы выпрашивать за него деньги на коленях.
Вот только этот поступок ради безвестного артиста из чужой компании наверняка потревожил бы душу и самому Бао Хуэю, и тем, кто стоял за ним.
— Ты... — пробормотал Лин Си. — Это ты сейчас поступаешь по справедливости в ущерб своим интересам?
Ань Жуйфэн ответил:
— С чего бы? Я поступаю по справедливости и в то же время защищаю своего человека.
Лин Си был готов прямо сейчас забраться по телефонному проводу в трубку, чтобы расцеловать деловой костюм Ань Жуйфэна.
— Так ты согласен забрать эту песню себе?
— У меня проблем нет.
Хотя от этого решения сердце Лин Си сжималось от боли, он понимал, что на данный момент это единственный выход:
— Но ведь ты всего лишь приглашенный актер на пару эпизодов, а не профессиональный певец. Разве режиссер согласится, чтобы песню в титрах исполнял ты?
— Пустяки, — небрежно бросил Ань Жуйфэн. — Моя известность выше, чем у Бао Хуэя, неужто режиссер будет недоволен?
Законы шоу-бизнеса были жестоки. Не играешь ты — играют тобой.
Поразмыслив немного, Лин Си снова спросил:
— Просто я изначально писал эту песню для себя, и я переживаю, что ты не осилишь переходы и высокие ноты. До какой ноты ты обычно дотягиваешь, когда поешь?
— …Я обычно не пою.
Ань Жуйфэн не был профессиональным вокалистом и никогда не занимался с преподавателем по вокалу, так что это был редкий вопрос, способный загнать его в тупик. В конце концов они договорились встретиться послезавтра прямо в звукозаписывающей студии: Лин Си запишет демо, Ань Жуйфэн сделает пробную запись, а если что-то потребуется исправить, они обсудят это на месте.
Время шло, и Лин Си повесил трубку только тогда, когда телефон сильно нагрелся. Мучившая его проблема благополучно разрешилась, и на лице Лин Си при завершении разговора сама собой расцвела сияющая, солнечная улыбка. Он присел на корточки рядом с телефоном и продолжал глупо улыбаться, счастливый, словно подсолнух.
У Юэпэн, который (совершенно открыто) подслушивал их разговор, убито спросил:
— Вот чертовщина! Ты же сам только что говорил, что никому не отдашь эту песню? Как только Ань Жуйфэн попросил, ты сразу её сдал? Хотел пойти в обход и навесить на себя такой долг? Уж лучше бы сразу сдался Бао Хуэю…
— Разве это одно и то же? При том отношении, какое было у агента Бао Хуэя, я лучше обниму свои ноты и брошусь в реку, чем отдам ее ему.
У Юэпэн отчитал его:
— Ну да, у Ань Жуйфэна отношение хорошее. Стоило ему попросить, как ты тут же собрал манатки и отправился к нему под крыло со своим сокровищем.
Лин Си не знал, чем возразить, и густо покраснел.
— И всё же я останусь при своём мнении, — серьезно заявил У Юэпэн. — Если ты однажды и вправду полюбишь мужчину, помня о нашем контракте, ты обязан сообщить об этом в первую очередь мне.
Два дня спустя У Юэпэн притащил Лин Си в студию звукозаписи Синьгуй Юйлэ. «Меч, расязающий небеса» был костюмированной дорамой в жанре сянься, в создание которой вложились несколько инвесторов, причем доля Синьгуй Юйлэ составляла весомую часть. Именно поэтому режиссер порекомендовал аранжировку композитору, работавшему на эту компанию. Похоже, тот аранжировщик водил знакомство с Бао Хуэем, раз позволил ему послушать демо заранее.
В конце концов, в обычных обстоятельствах актеры редко интересуются песнями для титров и вставными композициями в сериалах — им вполне хватает забот со своей игрой.
Для Лин Си это был далеко не первый визит в студию Синьгуй Юйлэ — его собственное агентство Яньтянь Чуаньмэй было до смешного маленьким, его офис занимал всего два этажа, откуда там взяться лишним деньгам на строительство собственной студии звукозаписи? Так что всякий раз, когда требовалось записать трек, приходилось арендовать профессиональные студии. Подобных Яньтянь Чуаньмэй шарашек по всей Стране Панды было пруд пруди, и если поначалу Лин Си еще завидовал чужому успеху, то со временем привык и перестал обращать внимание.
Главный офис Синьгуй Юйлэ построили всего три года назад, и их студия звукозаписи, под стать названию компании, была новой и дорогой. Каждый раз, переступая ее порог, Лин Си испытывал такой трепет и благоговение, словно совершал паломничество, и был готов кланяться на каждом шагу. В этом здании имелось два входа: штатные артисты и сотрудники компании поднимались наверх прямо из подземного паркинга на специализированных лифтах, чтобы избежать докучливых папарацци и фанатов, в то время как те, кто приходил записывать песни вроде Лин Си, должны были честно регистрироваться на ресепшене у главного входа, после чего их провожали на нужный этаж в сопровождении сотрудника.
Однако на этот раз Лин Си пристроился под крылом у Ань Жуйфэна, который сейчас входил в число ведущих звезд второго эшелона среди артистов Синьгуй. Лин Си и У Юэпэн приехали на служебной машине Ань Жуйфэна в подземный паркинг и вместе с ним прошли в лифт для артистов.
В отличие от обычных обзорных лифтов, этот был полностью глухим. На одной из его стен висел телевизор с плоским экраном, где крутился рекламный ролик Синьгуй. В нем как раз представляли молодых артистов, которых компания раскручивала последние два года, и под фоновую музыку на экране появилась видеозапись со съемок фотосессии Ань Жуйфэна для журнала.
Лин Си смотрел на это с замиранием сердца и даже не захотел выходить, когда лифт поднялся на этаж звукозаписывающей студии. Сюй Чжицян презрительно поморщился, заметив эту деревенщину.
— Когда снимали тот ролик? — тихонько спросил Лин Си у Ань Жуйфэна, пропустив мимо ушей придирчивый взгляд злой свекрови.
— Месяца три назад?
— Всего три? Ты с тех пор сильно похудел…
Ань Жуйфэн похлопал себя по животу и горько улыбнулся:
— В последнее время постоянно сидел на диете ради новой роли, хорошо хоть пару дней назад наконец сбросил эти десять килограммов.
Это был его первый шаг на большой экран, и относиться к нему спустя рукава он просто не мог. Сколько бы трудностей ни выпало на его долю, он собирался вытерпеть всё, стиснув зубы.
У Юэпэн вставил слово:
— Кстати, я помню, еще раньше слышал, что твои съемки в кино вот-вот начнутся. Когда отправляешься на съемочную площадку?
Сюй Чжицян шел впереди, прокладывая путь, и даже не обернулся на голос:
— Послезавтра. Вообще-то мы купили билеты на самолет на сегодня, чтобы прилететь пораньше и привыкнуть к обстановке.
Дальнейших пояснений не требовалось: его презрительные смешки и так красноречиво говорили о том, насколько он недоволен внезапным изменением планов Ань Жуйфэна.
Ань Жуйфэн сгоряча подставил свое плечо под удар ради Лин Си, даже не предупредив агента, да еще и пожертвовал личным временем ради записи песни… Сюй Чжицян опекал Ань Жуйфэна с самого его дебюта три года назад, но он понятия не имел, что тот умеет петь! Будучи менеджером (и вдобавок мамочкой) и другом Ань Жуйфэна, Сюй Чжицян всё меньше и меньше понимал его поступки.
— Ничего страшного, улетим завтра рано утром, успеем. До города С отсюда рукой подать, всего несколько часов лету.
Этими словами Ань Жуйфэн пытался успокоить и разъяренного агента, и приунывшего, виноватого Лин Си.
Глядя на то, как у него от тревоги сжалось сердечко, превращаясь из подсолнуха в мимозу…
Войдя в студию, они сначала поздоровались со звукорежиссером. Звукорежиссер по имени А-Цзюнь (это не кодовое имя, а творческий псевдоним) был довольно известным специалистом в Синьгуй, и Лин Си уже доводилось сотрудничать с ним пару раз, так что они были знакомы. Когда они зашли, А-Цзюнь настраивал аппаратуру и, заметив вошедших, поспешил подняться навстречу.
А-Цзюнь спросил:
— Старый Сюй, я что-то раньше не слышал, чтобы ты нанимал Ань Жуйфэну преподавателя по вокалу. Когда ты вчера позвонил и сказал, что он придет в студию, я просто остолбенел.
Сюй Чжицян с раздражением бросил:
— Не ты один, я сам остолбенел.
Он зыркнул на виновника этого балагана:
— Раз уж сам песню выбрал, пусть теперь хоть на коленях ее допевает.
В итоге, когда Ань Жуйфэн водрузил наушники в звукозаписывающей кабине и принялся за дело, на коленях впору было стоять не ему, а всем остальным…
И дело было вовсе не в том, что Ань Жуйфэн пел слишком хорошо — напротив, пел он из рук вон плохо.
Стоило Ань Жуйфэну закончить первую часть припева, как А-Цзюнь со злости сорвал мониторные наушники и швырнул их на пульт управления:
— Я думал, меня уже ничем не прошибить, но угораздило же меня вляпаться в такую историю!
Лин Си, уже записавший к тому времени пару вариантов демо, замер с открытым ртом. Песня, которую он сочинил сам, в мгновение ока превратилась в авторский опус Ань Жуйфэна.
Сюй Чжицян, словно мать, упорно отказывающаяся верить в провал сына на вступительных экзаменах, бросился к пульту и принялся допытываться у А-Цзюня:
— Ну её же можно вытянуть? Наверняка можно! Я помню, один хрен тоже совершенно не попадал в ноты, но звукорежиссер потом взял да вытянул всё подчистую, и тот выпустил целый альбом!
— И не мечтай. Тот хрен хотя бы просто мимо нот промахивался, а у Ань Жуйфэна вообще понятие слуха отсутствует.
Ань Жуйфэн вышел из кабинки в аппаратную и, заметив перекошенные от отчаяния лица окружающих, с заметным волнением поинтересовался, как у него получилось.
Лин Си постарался высказаться как можно мягче:
— Скажи, а ты раньше кому-нибудь пел?
— Пел.
— Кому?
— Старшему брату.
— И что он сказал?
— Сказал, что у меня очень красиво получается.
Лин Си с мученическим видом отвернулся:
— …Твой брат тебя безумно любит.
Иначе как объяснить, что Ань Жуйфэн с таким апломбом вызвался исполнить песню для титров, совершенно не осознавая собственную бездарность в вокальном деле?
Пятеро присутствовавших уселись кружком, ломая головы над тем, как быть дальше. Вокальные данные Ань Жуйфэна намного уступали средним способностям обычного человека, и ни один из них еще не слышал звуков страшнее, чем это пыточное пение. Особенно остро это ощущал Лин Си — будучи профессиональным вокалистом, он чувствовал себя так, будто его уши изнасиловали раз сто.
У Юэпэн предложил:
— Сейчас же модно вставлять в песни разговорные вставки. Давайте сделаем так же: Лин Си, ты по-прежнему поешь основную часть, а Ань Жуйфэн пусть начитает текст в паузах.
— …Ты хоть раз слышал, чтобы в сериалах к титрам прилагались речитативы?
— Ну тогда остается переделать все в рэп.
— …Пожалуй, я лучше еще подумаю насчет речитатива.
После долгих обсуждений со всех сторон А-Цзюнь наконец предложил выход: песню по-прежнему исполняет Лин Си, но во время кульминационного припева Ань Жуйфэн тихонько напевает на заднем плане гармоничные партии.
В гармонии требовалось держать лишь одну фиксированную ноту, и уж с этим А-Цзюнь смог бы справиться, как бы фальшиво ни пел Ань Жуйфэн.
Правда, после всех этих изменений композиция, изначально задумывавшаяся как сольная песня Ань Жуйфэна или дуэт, превратилась для него в нечто с крайне незаметной второстепенной ролью…
Провозившись до глубокой ночи, они наконец завершили запись черновой версии. Обработанный звукорежиссером трек отправится прямо на почту режиссерскому составу, и Бао Хуэй больше не сможет заварить здесь кашу. Пыль улеглась, и Лин Си, вспоминая все перипетии последних дней, почувствовал себя так, будто прокатился на американских горках, полных смертельного риска.
Когда они вышли из здания компании, было уже два часа ночи. Спустя четыре часа Ань Жуйфэн должен был сесть на самолет до города С, а еще через два месяца, когда завершатся его смены на съемках фильма, он выкроит месяц, чтобы целиком посвятить себя работе над «Мечом, расязающим небеса». Расставшись сегодня, они смогут увидеться лишь через два месяца.
Перед отъездом Ань Жуйфэн виновато извинился перед Лин Си — изначально он хотел помочь из добрых побуждений, но совершенно не рассчитал собственные силы.
Лин Си убрал улыбку с лица и серьезно произнес:
— Знаешь, на самом деле такой ты кажешься куда более настоящим. Ты красив и обладай мягким характером, и если бы ты еще и пел безупречно, я бы, наверное, просто сгорел от стыда из-за нашей разницы в силах и не смел бы показываться тебе на глаза… Но если честно, раньше мне казалось, что ты умеешь абсолютно всё.
В серых глазах Ань Жуйфэна промелькнуло редкое для него смущение:
— Да. Я ведь и сам раньше так думал.
http://bllate.org/book/38513/4842553
Готово:
