×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Rebirth, the Boss Teammate Confessed to Me / После перерождения: босс-напарник признается мне в любви: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Движения ожившего тела стали ещё более энергичными и красивыми, от него просто невозможно было отвести взгляд.

— Ладно, теперь твоя очередь. — Чжао Яоцзинь повернул голову, его лицо было серьёзным. — Только что разглядел?

— Ты что, показывал мне мастер-класс? — Цзян Шиюэ тоже выпрямился. *Черт, он же только и делал, что пялился на чужое выступление, а ведь вспомнил об этом только сейчас: в паре моментов тот танцевал именно на его месте.*

Конечно, Цзян Шиюэ уже репетировал в составе группы со всеми, но танцевал почему-то хуже, чем Чжао Яоцзинь, который пришёл совсем недавно.

Ему пришлось начать тренировку, да еще и выслушивать указания Чжао Яоцзиня:

— Цзян Шиюэ, когда будешь делать волну, уменьши амплитуду движений, так получится намного аккуратнее.

— Угу. — Цзян Шиюэ посмотрел на себя в зеркало. Чжао Яоцзинь легко приподнял его руку. Тот стоял позади него, чуть ниже ростом, но с невероятно серьёзным выражением лица — прямо как настоящий преподаватель танцев, ведущий урок со всей ответственностью.

— Вот так. — Чжао Яоцзинь подошёл к нему и продемонстрировал движение сам.

Цзян Шиюэ повторил волну в том же ритме, что и Чжао Яоцзинь.

— Вдох. — В выдохе и вдохе Чжао Яоцзиня послышался лёгкий носовой оттенок. Это прозвучало так мило и забавно.

Он невольно фыркнул.

— Мм? — *У него всё в порядке? Не слишком ли он нервничает?*

Чжао Яоцзинь не заметил, как к Цзян Шиюэ мгновенно вернулось серьёзное выражение лица. Он похлопал его по плечу и успокоил смягчившимся голосом:

— Ничего страшного, не нервничай, делай всё постепенно.

— Хорошо. — Цзян Шиюэ отвернулся, скрывая улыбку. — Продолжаем тренировку.

*Цзян Шиюэ:* *То боится, что меня укачает, то подсматривает, как я переодеваюсь, да ещё и мой WeChat с лёгкостью запомнил... Хм, неужели у меня появится ещё один поклонник? (Показалось)*

А следом...Reply with only the corrected sentence. — Чрезвычайное выступление от Чэнжуй Энтертейнмент!

Зазвучали барабаны, и на сцену вышла шеренга из пяти человек, мгновенно приковав к себе взгляды всех присутствующих.

Крутой и дерзкий Цзян Шиюэ, бунтарский Юй Сюй, джентльмен Фу Ичэн, милашка Тан Тан... А Чжао Яоцзинь — сводящий с ума???

Все широко открыли глаза: как кому-то удаётся настолько идеально совмещать две совершенно противоположные черты — свежую юношескую энергетику и невинное очарование?

Зрители блуждали взглядами по пятерке парней из Чэнжуй, но в конце концов все внимание сосредоточилось на Чжао Яоцзине.

Прозрачный нежно-розовый макияж в стиле персиковых оттенков придавал его облику нотку соблазнительности. При этом его по-прежнему детское, чистое лицо обладало яркой индивидуальностью, что прекрасно гармонировало с этой чарующей атмосферой, создавая в нём притягательный образ, сотканный из противоречий.

— Ого, как зажигательно!

Шоу началось, и зрители один за другим начали восхищаться.

Выбранный Чэнжуй трек под названием NANA сочетал в себе вкусы массового рынка с упором на самовыражение. Фу Ичэн был центром композиции, его стаж тренировок — самым долгим, а доля экранного времени и строчек в песне — наибольшей. Однако любой человек с глазами видел, что главным фаворитом Чэнжуй он не является.

Причина проста: его индивидуальность была слишком заурядной и ровной, а блеклое выступление совершенно не привлекало достаточного внимания.

Все взгляды были прикованы к Цзян Шиюэ и Чжао Яоцзиню.

Оказавшись на сцене и поддавшись всеобщему азарту, Цзян Шиюэ, сам того не замечая, сделал амплитуду движений шире, как и говорил Чжао Яоцзинь, но позиции на сцене он помнил отлично, а двигался чисто и уверенно.

От него исходила естественная холодность, тонкие губы слегка приоткрылись от интенсивной нагрузки, а ленивые и расслабленные движения придавали ему вид чрезвычайно непринуждённый.

Песня была выдержана в хип-хоп стиле, в ней было много текста, но Цзян Шиюэ досталось всего пара строк.

Ли Сяохун надеялась, что он сможет пробить себе дорогу к успеху одной лишь внешностью.

А вот Чжао Яоцзинь выступал на бесчисленных сценах — стоило начаться его партии, как его взгляд и мимика становились безупречными, а работа на камеру поражала воображение.

Наставники долго спорили, их мнения, казалось, разошлись.

Первым получил оценку Юй Сюй. Одетый в облегающий костюм для боевых искусств, он блестяще проявил себя в недавнем номере с элементами ушу.

— Юй Сюй, верно? Стаж тренировок — пять лет, база классического танца действительно великолепна.

Чэнь Ижань с улыбкой выразил одобрение. — Эй, а ты случаем не занимался боевыми искусствами? — Он заметил, что у этого молодого человека очень уверенная работа ног, да и весь он буквально лучился юношеской энергией.

— В юности я несколько лет занимался боевыми искусствами у мастеров из Шаолиня! — Юй Сюй был невероятно взволнован похвалой. Стоя посреди сцены, он выглядел относительно спокойным, и лишь слегка вздымающаяся грудь выдавала его внутреннее волнение.

— Ха, я же говорил! Сразу видно выходца из ортодоксальной школы боевых искусств! — Продюсер пошутил с сидевшими рядом преподавателями танцев, и те согласно закивали.

— Вы мне льстите, я всего лишь изучил парочку простых приёмов. — Юй Сюй застенчиво улыбнулся, и от него так и веяло наивной юношеской чистотой.

Чэнь Ижань одобрительно кивнул, переведя взгляд на Фу Ичэна.

— Ты отлично задал устойчивый тон всему выступлению, а финальная поза продумана очень здорово. Походи побольше на беговой дорожке, чтобы развить выносливость, и тогда твой потенциал раскроется ещё ярче.

Фу Ичэн сжал в руке микрофон и поклонился.

Он был одновременно главным танцором и главным вокалистом, а песенно-танцевальные номера отнимают немало сил. Лишь после окончания выступления его дыхание слегка сбилось, но во время самого танца этого было совершенно незаметно.

— Следующий... Чжао Яоцзинь.

— Я здесь. — Явно не ожидав, что его назовут внезапно, он от удивления широко раскрыл глаза, отчего длинные стрелки у внешних уголков глаз стали ещё заметнее.

Это выражение лица делало его немного растерянным. А в сочетании с разрумянившимся от активных движений лицом он выглядел донельзя наивно и мило.

— Как долго ты занимался танцами раньше? — подала голос lmma. Это был первый раз, когда она сама заговорила с участником-парнем.

Чжао Яоцзинь ответил:

— Около шести лет. — Если добавить время тренировок из прошлой жизни, набралось бы больше десяти.

Если бы он не очнулся только сегодня утром, результат на сцене был бы ещё лучше.

Наставники многозначительно переглянулись.

— Вот как.

Я же говорила, почему движения этого малыша такие чёткие, а чувство камеры — на высоте! Видимо, раньше он изрядно потрудился!

— У тебя прекрасный талант, — похвалил Чэнь Ижань. Он разгладил броди, которые хмурил на протяжении всего просмотра номера, и одобрительно кивнул: — У тебя невероятно чарующий взгляд.

Чэнь Ижань легко рассмеялся и пошутил:

— Твой подмигивающий взгляд чуть не сразил меня наповал!

Сидевший рядом наставник по рэпу поддержал коллегу:

— Это точно! Давно я не видел такого естественного и освежающего подмигивания!

http://bllate.org/book/38566/4851926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу