×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as the Apocalypse Protagonist's Scumbag Alpha / Перерождение в теле злодейки: Как выжить рядом с будущей разрушительницей мира: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается коммуникатора, она выключила его и выбросила в корзину для мусора на тележке для еды. Тележки регулярно проверяли, поэтому выброшенный прибор неизбежно забрали бы.

Система наблюдала за ее четкими действиями, чувствуя себя одновременно удивленной и потерявшей дар речи.

[Система: С такой сноровкой... Ты в прошлой жизни занималась чем-то подобным?]

[Цинь Цзюньлань: Кинематограф берет начало в реальной жизни. Свет только что погас, организаторы начали говорить, все внимание приковано к сцене, а здесь как раз никого.]

Когда она шла следом за Кэ Нянь, то уже предполагала, что в уборной, скорее всего, никого нет.

Она подготовила дваварианта развития событий.

Если бы там кто-то оказался, она действовала бы по первоначальному плану и тихонько забрала бы ключ-карту.

Но если бы никого не было, то всё пошло бы точно так, как она и предсказывала: Кэ Нянь сама зашла в уборную, образовалась подходящая возможность,

Если бы рядом были другие люди, она просто следовала бы изначальному плану и украла ключ-карту.

Но если бы, как она и надеялась, никого не оказалось, ей пришлось бы разобраться с Кэ Нянь. Войдя внутрь, она вырубила девушку и заперла в подсобке — это было нужно лишь для того, чтобы выиграть время. Ничего страшного, если Кэ Нянь обнаружат, к тому моменту задание уже будет выполнено.

Кэ Нянь сама направилась в безлюдное место, а она пошла за ней. Появийся там кто посторонний — она бы добыла карточку по первоначальному замыслу. Но всё вышло предсказуемо: в уборной образовалась пустота. Все знали, что в этот час здесь делать нечего, так что ей оставалось лишь забрать ключ. Однако раз помещение пустовало, она изначально планировала просто оглушить девушку, но раз уж под рукой оказались подходящие инструменты, воспользовалась ими попутно.

К этому моменту карта уже была у нее в руках.

На выполнение задания оставалось еще двадцать минут.

Цинь Цзюньлань взглянула на номер комнаты.

12-12.

Когда лифт поднимался на двенадцатый этаж, Система произнесла:

[С чего ты взяла, что Кэ Нянь — ключ к выполнению задания?]

Глядя на меняющиеся цифры на табло лифта, Цинь Цзюньлань мысленно ответила:

[Ключ к этому заданию — не сама Кэ Нянь, а правильный расчет временного интервала.

Если бы я забрала карту до того, как Кэ Нянь вошла в уборную, она бы хватилась пропажи в кармане пальто, зайдя туда привести себя в порядок, и сразу отправилась бы искать Бай Ланьшэн. Но к тому моменту карточка уже была бы у меня, и я опередила бы Кэ Нянь, добравшись до Бай Ланьшэн первой. Моя задача — отыскать Бай Ланьшэн, но это вовсе не значит, что задание автоматически завершится при встрече. Вполне возможно, дальше последуют новые этапы. Если бы я задержалась у Бай Ланьшэн, то непременно столкнулась бы с Кэ Нянь, которая пришла на поиски.

Так что я поступила правильно, не став забирать карту в самый первый момент. Кэ Нянь — непредсказуемый фактор, способный помешать выполнению задания. Чтобы справиться с ним, нужно сначала нейтрализовать Кэ Нянь, лишив ее возможности вмешиваться в мои дальнейшие действия. Трудность этой задачи заключается именно в выборе точного момента: стоило мне взять карточку хоть чуть раньше, хоть чуть позже, и миссия была бы провалена.]

[Система: Твой анализ весьма точен, но пока прогресс задания неясен, все эти рассуждения можно считать лишь догадками, а не неоспоримыми доказательствами. Разве это не похоже на психологию игрока?]

[Цинь Цзюньлань: Раз уж это задание, в нем непременно должен быть секрет, позволяющий его пройти. Я ставлю на то, что нужный момент сложится сам собой. Разумеется, я продумала и запасной вариант: окажись кто-то в уборной, это значило бы, что я зря накручиваю себя. Но трехчасовой лимит еще не истек бы, я ничего не нарушала и ничего бы не потеряла. А когда я увидела, что, кроме Кэ Нянь, в уборной никого нет, я поняла, что угадала. И если уж называть это игроманией — пожалуйста, но мне кажется, что шанс на успех выше восьмидесяти процентов правильнее называть полной уверенностью в победе.]

[Система: Ты действительно превзошла все ожидания.]

[Цинь Цзюньлань: В каком смысле превзошла?]

[Система: Быть может, ты неожиданно хорошо подходишь для этого мира.]

[Цинь Цзюньлань: Мне кажется, я здесь не первая попадаканка. Кроме меня, были и другие, верно? И они все потерпели неудачу?]

Система на мгновение замерла и произнесла: [Знать слишком много — не к добру для тебя. Учитывая прекрасные показатели выполнения промежуточного этапа, эта Система делает исключение и открывает следующее задание, а также дарует тебе награду. Пожалуйста, прими ее.]

[Цинь Цзюньлань: Значит, в дальнейшем тебе придется делать исключения еще много раз? И за каждое полагается награда?]

Система проигнорировала лукавую особу и объявила следующий этап:

[Дзынь! Новое задание: Найти Бай Ланьшэн (3).

Описание задачи: Следующий этап пока рано открывать, дорогая~

Время выполнения: Более семи часов.

Место выполнения: Комната Бай Ланьшэн.

Критерии оценки: На усмотрение Системы.

Наказание за провал: Стирание Хозяйки с лица земли.

Примечание: Это твое первое задание, дорогая, пожалуйста, отнесись к нему со всей душой (сердечко).]

Место действия изменилось, судя по всему, ей предстояло отворить дверь. Цинь Цзюньлань вышла из лифта, разглядывая выданную Системой награду.

Зудящее зелье сна?

Она изучила его свойства.

Эффект: помогает погрузиться в сладкий и крепкий сон, о да.

[Цинь Цзюньлань: Дай ты мне эту штуку пораньше, я бы сразу ею воспользовалась, и Кэ Нянь не пришлось бы дважды получать по голове.]

Стоя перед дверью номера Бай Ланьшэн и глядя на цифры 12-12, Цинь Цзюньлань почему-то чувствовала себя так, будто над ней насмехаются.

[Цинь Цзюньлань: Надеюсь, в щели дверного полотна не спрятана бомба, которая разнесет меня на куски при открытии? Или эта дверь — врата ада, за которыми скрывается ящик Пандоры, и стоит мне ее приоткрыть, как Бездны уставятся прямо на меня?]

[Система: ……]

Система в ту же секунду не могла сообразить, умна Цинь Цзюньлань или глупа. Сказать, что она умна — определенно обладает некоторой сообразительностью; но какая же она умная, если способна нести такую отборную чушь?

[Система: Могу заверить, внутри дверного полотна исключительно дерево.]

[Цинь Цзюньлань: Откуда тебе знать? А вдруг там есть металл?]

[Система: ……Ты входишь вообще или нет?]

[Цинь Цзюньлань: Твой голос звучит как-то неуверенно?]

Хсс-с!

Цинь Цзюньлань слегка ударило током. Онемевшим языком она пробормотала: — Оказывается, у тебя есть и такая функция… — Умей она так же, это было бы куда полезнее всяких зелий сна.

Чуть не прикусив язык во время разговора, она протянула руку и толкнула дверь.

http://bllate.org/book/38596/4856007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода