Готовый перевод My Alpha Husband Returned After I Had His Baby / Мой муж — высший альфа: Возвращение после разлуки: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Детали строительства на планете J были согласованы, и со дня на день должны были начаться работы по возведению космической обороны. На практике всё это оказалось сплошной рутиной, состоящей из множества мелких шагов, и дипломатической миссии приходилось разбираться со всем поэтапно.

Вернувшись в посольство Линхансина, Кэ Цинцай почти не имел времени на отдых. Кое-как поужинав и улучив час на передышку, он с бледным лицом принялся за написание сегодняшнего отчета о проделанной работе.

Закончив с отчетом, он созвонился по видеосвязи с инженерами, курирующими проект космической обороны. Обсудив в мельчайших подробностях каждый этап строительства, он, будучи абсолютным дилетантом в этой сфере, теперь знал об инженерном деле едва ли не половину.

Глубокой ночью, когда он уже выбился из сил, а все сотрудники покинули рабочую зону, снаружи царила тьма и лишь в его кабинете горел свет, он наконец выключил оптический компьютер и поднялся из-за стола.

Однако стоило ему опереться на стол, как ноги отказались держать.

Обессиленно рухнув обратно в кресло, он зашелся в серии неудержимых легких кашлей, а в горле и в носу с опозданием появилось солоновато-металлическое ощущение крови — как омега мог без единого изменения в лице вынести столь мощное давление феромонов множества альф?

Он просто держался из последних сил, ведь было нельзя ударить в грязь лицом Линхансина, прилетев ради этого на другую планету.

Длительное воздействие феромонов и подскочившее кровяное давление еще днем в переговорной привели к тому, что у него полопались слизистые оболочки носа и рта. Но тогда, смешанную с кровью, ее пришлось просто проглотить, он даже не заметил этого.

Зато теперь, ощутив застарелый привкус крови, он почувствовал жгучее отвращение.

С лицом бледным, как бумага, Кэ Цинцай уперся руками в подлокотники, медленно поднялся, дошел до небольшой умывальной комнаты при кабинете, открыл кран и погрузил лицо в прохладную воду.

— Кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе!

Потоки воды мгновенно спровоцировали приступ жестокого кашля. К счастью, в рабочей зоне он сейчас находился один, и нужды сдерживать голос не было.

Он кашлял так, будто пытался разорвать себе горло, и в конце концов выплевнул в раковину яркий сгусток крови, смешанный с водой.

Ночь стояла такая тихая, что звуки, по идее запертые в недрах офиса, поплыли по ветру наружу.

В этот момент Чжуан Цзе, только что вернувшийся с улицы и в темноте поднимавшийся по лестнице, на мгновение замер и посмотрел в сторону офисной зоны на втором этаже.

Даже издалека и сквозь несколько дверей было слышно, насколько этот кашель надрывал душу.

Кэ Цинцай зачерпнул ладонями воду и влил в горло, заставив ее омыть даже носоглотку. Пооткашливаясь еще какое-то время, он заметил, как вместе с водой вышло много прожилок крови, но постепенно они смылись, оставив лишь прозрачную жидкость.

Привкус крови, затаившийся в глубине горла, наконец рассекся и исчез.

Во рту осталось лишь саднение от содранной кожи, губы пересохли, но боли как таковой не ощущалось — подобное он переносил с легкостью.

Уже не было сил идти в комнату отдыха за водой, поэтому он сделал несколько больших глотков прямо из-под крана, и к нему наконец вернулось немного сил, а промытые водой глаза стали видеть гораздо четче.

Впрочем, этого хватило лишь на то, чтобы дойти до кабинета и рухнуть на гостевой диван.

Взглянув на время, Кэ Цинцай запоздало сообразил, что из-за затянувшейся работы еще не созвонился с Маймай. Ребенок рос понимающим и не стал мешать, а в этот час малыш уже давно спал.

Кэ Цинцай, напротив, почувствовал странное оцепенение, и сонливость мгновенно улетучилась.

Каждый вечер перед сном он созванивался с Маймай по видеосвязи: казалось, это он укладывает ребенка спать, но на деле Кэ Цинцай прекрасно понимал, что и сам не может обойтись без малыша — в некотором смысле его психологическая зависимость от ребенка была куда сильнее.

Прожив в этом незнакомом звездном мире больше года и прикрывая собой целую группу неопытных новичков, он не то чтобы чувствовал чудовищную усталость, но порой его одолевала странная пустота, особенно в те вечера, когда не удавалось поговорить с ребенком.

Словно ему не удалось нажать заветную кнопку завершения, и теперь оставалось лишь бесконечное, пустое пространство, где не за что зацепиться.

Внезапно он осознал, что в суматохе дел прошло уже больше двадцати четырех часов с тех пор, как он в последний раз слышал голос Маймай.

Ощутив, как сердце начинает бешено колотиться, Кэ Цинцай пару раз тяжело вздохнул и поспешно достал коммуникатор, чтобы открыть домашнее видеонаблюдение.

Однако, переключившись на камеру у кроватки Маймай, он не увидел спящего лица ребенка — на экране транслировалась лишь унылая серо-черная пелена.

Камера упала? Или ее чем-то заслонили?

Сердце Кэ Цинцая, которое он только попыталось усмирить, взлетело до небес, в груди заколотилось с бешеной силой. Подстегиваемый резким выбросом адреналина, его уже обессиленный организм внезапно подбросил его с дивана.

Руки задрожали. Не раздумывая, он переключил коммуникатор в режим вызова и позвонил домашней няне.

В этот момент Чжуан Цзе молча стоял в темной рабочей зоне и через стеклянную перегородку наблюдал за Кэ Цинцаем, замечая, как тот судорожно хмурится, а на его лице проступает неподдельная паника.

Этот человек днем на совещании в Министерстве иностранных дел не позволил себе и тени подобных эмоций — безупречный, держащий всё под жестким контролем стратег, но в тишине глубокой ночи один-единственный звонок заставлял его паниковать до такой степени.

Чжуан Цзе стоял еще неподвижнее, даже засунув руки в карманы брюк, и, казалось, вовсе не собирался уходить.

Ожидание ответа казалось бесконечно долгим. Перед глазами Кэ Цинцая заплясали черные мушки, ноги снова подкосились, и он рухнул обратно на диван, уперевшись локтями в колени, низко опустив голову и молча прижав коммуникатор к уху.

Раздававшиеся в трубке протяжные гудки исказились в его восприятии, превратившись в детский плач, который, преодолев огромные расстояния и несколько преград, все же улавливали его уши.

К счастью, ждать пришлось недолго: на том конце провода раздался человеческий голос, прервший монотонные гудки.

— Алло, господин Кэ? Что-то случилось?

Из динамика донесся неторопливый мягкий голос пожилой женщины. В ее интонациях сквозило такое добродушие, столь не похожее на привычную бесстрастную манеру общения самого Кэ Цинцая, что от этого повеяло настоящей, живой жизнью.

Кэ Цинцай стиснул зубы, и вырвавшийся у него голос прозвучал почти резко:

— Няня Чжан, вы с Маймай дома?

— Ой, дома, конечно! Что такое? Что-то случилось?

Няня Чжан всегда знала Кэ Цинцая как человека мягкого и вежливого, и никогда прежде не слышала, чтобы он терял над собой контроль. Перепугавшись, она вскочила с кровати и по инстинктивному побуждению бросилась в детскую проверить ребенка.

— Где камера у кровати Маймай? Почему его не видно? Он спит в своей комнате? — посыпались вопросы Кэ Цинцая.

— Да... да, конечно! Я отвела его в девять часов, уложила спать и вышла только тогда, когда он уснул...

http://bllate.org/book/38746/4878384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Alpha Husband Returned After I Had His Baby / Мой муж — высший альфа: Возвращение после разлуки / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода