×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The First Card Maker Soap Slips / Первый мастер карт: Создатель новой реальности: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда две ноги Се Чжэня переступили за порог, его всего затрясло, и контроль над телом вернулся к нему.

Сюжет закончился?

На экране стриминговой платформы значок сундука, следовавший за основным сюжетом, тоже загорелся, перейдя в статус доступного для получения награды.

Похоже, этот принудительный сюжет действительно завершился.

Се Чжэню было не до того, чтобы смотреть, что пишут во весь экран в бегущей строке, он мысленно ткнул в крестик на экране, и, к счастью, трансляцию тоже удалось закрыть.

Отключив трансляцию, Се Чжэнь не хотел оставаться здесь ни единой секунды — стыда было не оберечь, к тому же ему нужно было спешить обратно, чтобы забрать награду.

Развернуть такую драму о страстной и мучительной любви, да еще и в версии с дядей и племянником, а в конце еще и отнять у дяди сына грязными методами.

Этот сценарий был еще более абсурдным, чем те трешевые тайские сериалы, что он смотрел раньше.

Мысленно вздохнув, он подумал о том, как после сегодняшнего дня сможет людям в глаза смотреть.

Плюнув на всё, он ускорил шаг. Малыш, которого он держал за руку, семеня короткими ножками, быстро бежал следом.

Се Чжэнь: «……»

Если вернуть малыша сейчас, его наверняка сочтут сумасшедшим.

К тому же он понятия не имел, можно ли вернуть полученные в таком принудительном сюжете предметы.

Сначала нужно вернуться и во всем разобраться.

Не успел Се Чжэнь отойти далеко, как у него возникло ощущение, будто в спину ему впился чей-то ледяной взгляд.

Оглянувшись, он увидел на втором этаже Башни Вознесения к Бессмертию у окна юношу в одеждах мечника с рыбьим узором. Тот прищурил глаза, и от одного его вида веяло смертельной опасностью.

Се Чжэнь: «……»

Кто же этот малый из Небес Покинутого Меча?

На ходу Се Чжэнь разжал левую ладонь, и скомканный в комочек Маленький бумажный человечек медленно распрямился.

Маленький бумажный человечек упер руки в боки: — Се Чжэнь, ты как посмел скатать меня в комок?! Я совсем растерял всю свою красоту! У тебя совсем страх потерял берега? Я с тобой сейчас буду драться не на жизнь, а на смерть!

Се Чжэнь торопливо спросил: — Кто тот человек?

В действительности познания Се Чжэня об этом мире по большей части происходили от болтливого Маленького бумажного человечка. Если этот человек был знаком Се Чжэню в прошлом, то Маленький бумажный человечек наверняка тоже его знал.

Маленький бумажный человечек сердито надулся и, покосившись назад, произнес: — Кто?

Затем он на мгновение замер: — Се Чжэнь, хорош притворяться! Ты что, его не узнаешь?

— Хм, не думай, что сможешь прикинуться дурачком и заставить меня забыть, как ты только что скатал меня в комок.

Се Чжэнь: — Расскажи-ка.

Маленький бумажный человечек скосил глаза: — В свое время использовал человека по полной, а теперь притворяешься незнакомцем? Ах, Се Чжэнь, Се Чжэнь, ты стал еще бесстыднее, чем раньше...

Се Чжэнь остолбенел. Что значит «использовал по полной»?

О боже, неужели он учудил еще что-то грандиозное?

Только не это. После нынешнего принудительного сюжета он примерно понял, каким человеком был прежний Се Чжэнь.

У других смелости хватало разве что на слова, но Се Чжэнь был из тех, кто не боится претворять задуманное в жизнь: творил что хотел, не знал никаких преград и был супермажором, способным продырявить самые небеса.

Маленький Листик бормотал: — Тц-тц-тц, тогда, чтобы замести следы, ты даже своего дядюшку втянул в это дело и использовал его. Вот уж поистине подло и бесстыдно, а теперь, когда настоящий хозяин явился по вашу душу, ты говоришь мне, что не знаешь его?

— Какая глубокая дядично-племянщенская любовь, извращенная мучительная страсть — всё это был лишь твой спектакль, чтобы не проколоться, точно так же, как и три года назад.

— Ты только что сыграл так убедительно, что Маленький Листик чуть сам во всё это не поверил.

У Се Чжэня внезапно возникло дурное предчувствие.

Смысл происходящего за кулисами казался не таким уж простым.

Спектакль? Маскировка? Неужели вся эта нелепость — не более чем обман, разыгранный на публику?

Всеобщее посмешище Бессмертного Союза, скандальная запретная связь — всё это он подстроил сам?

И отчаянно скрывал то, о чем никому нельзя было знать?

Прежний Се Чжэнь, пожалуй, был вовсе не так прост, как все вокруг утверждали.

Какова же была истина? Се Чжэнь посмотрел на Маленький Листик: вероятно, правду знала только эта Карта Автопортрета.

Маленький Листик смотрел назад: — Се Чжэнь, мне кажется, он начал в тебе сомневаться. Твой смертный час не за горами.

— Как же ты тогда оторвался на полную катушку... Хм, и как только тебе в голову не пришло, что он может прикончить тебя своим мечом?

Се Чжэнь: «……»

О небеса, что здесь вообще происходит?

Глава 6. Фиолетовый сундук

Се Чжэнь привел Чэнь Юньбао к себе в жилье. Мальчишка оказался послушным, не плакал и не капризничал, а лишь с любопытством хлопал огромными распахнутыми глазами, разглядывая оживленную улицу.

Похоже, обычно с ним возилось слишком много людей, раз уж даже незнакомец смог так легко увезти ребенка.

Всю дорогу Се Чжэнь дрожал от страха, а его лицо становилось все мрачнее.

По мере того как Се Чжэнь вытягивал из Маленького бумажного человечка информацию, ему становилось все холоднее на душе.

Его прежнее воплощение, то есть Се Чжэнь из сюжета, был законченным женоненавистником с замашками сладострастного и жуткого извращенца — отрицательным персонажем, который вполне заслуживал того, чтобы его разрубили на куски.

Но нельзя было не признать, что он также оказался выдающимся режиссером: он ухитрился в одиночку разыграть спектакль, обманувший весь Бессмертный Союз и весь мир, да так искусно, что до сих пор никто не заметил ни единого изъяна.

Вся история выглядела довольно простой и начиналась с того, как три года назад на пышной свадьбе Чжэньжэня Чэнь Сюаня Се Чжэнь воспылал похотью.

То было грандиозное свадебное торжество, на которое прибыл поздравить молодоженов прославленный на весь Бессмертный Союз молодой Бессмертный Меч, юный глава Небес Покинутого Меча Мо Фучжоу.

Тогда Мо Фучжоу все еще слыл непорочным нефритовым юношей, безмятежным первым красавцем мира бессмертных. Он истреблял демонов и нечисть, защищал Путь на землях и небесах, вызывая трепет и восхищение у бесчисленных адептов бессмертных семей.

Вот только этот Первый благородный муж Поднебесной всем сердцем стремился лишь к постижению Дао, вел уединенный образ жизни, и мало кто удостаивался чести узреть его истинный лик — даже на Небесах Гоучэнь он целыми днями не показывался на людях.

Что же до Се Чжэня, тот предавался порочным утехам, и его карточный ящик был битком набит картами прелестных красавцев и даже низкими запретными картами, на которые Бессмертный Союз взирал с презрением.

При таком характере Се Чжэня разве мог он упустить возможность измыслить способ взглянуть на Мо Фучжоу, раз уж тот явился?

Ученики Небес Покинутого Меча еще могли найти предлог, чтобы преградить путь остальным желающим повидать их молодого главу, но вот перед Се Чжэнем пасовали: в конце концов, по логике вещей, их молодой глава должен был вместе с Се Чжэнем постигать Великое Дао, они состояли в самых близких и неразрывных отношениях в этом мире.

Похоть Се Чжэня поначалу сводилась лишь к желанию взглянуть на редчайшего в Поднебесной юношу подобно нефриту, но стоило ему толкнуть дверь и войти, как случилось нечто невероятное.

http://bllate.org/book/38809/4886552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода