Готовый перевод The Emperor Is Pregnant With My Child / Император носит моего наследника: Случайная ночь в запретном городе: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

Внутренний банкетный зал сиял и гудел, словно на празднике.

Завывания ночного ветра не могли заглушить звон бокалов и взаимные любезности. В зале царило поистине оживленное веселье, однако к этому часу всё это уже не имело никакого отношения к Фу Миню.

Вообще-то этот пир давали в честь его победы: полгода назад цензор Фу Минь лично отправился на соляные промыслы и разом пресек местный беспредел зарвавшихся сильных мира сего, вернув простому народу мир и покой, а государственной казне — сотни тысяч лянов серебра.

По возвращении его вновь повысили в должности и пожаловали новый титул. Стоя ниже лишь двоих, он возвышался над мириадами подданных. Хотя он еще не достиг вершины власти, доступной лишь министрам, среди трех поколений правителей этой династии он оставался самым молодым канцлером.

Дела, касавшиеся соли и железа, всегда приносили наибольшую выгоду. История с соляными промыслами затронула немало высокопоставленных чиновников в столице, и хотя его расследование по воле императора остановилось на полпути, оно все же задело чужие интересы. Без преувеличения можно сказать, что это грозило обернуться грандиозным скандалом.

Фу Минь знал, что кто-то непременно попытается свести с ним счеты, но он никак не ожидал, что удар последует так быстро, а методы окажутся столь грязными.

Внутри тела нарастала невыносимая, иссушающая жара, щеки и мочки ушей непрерывно горели. Спрятав руки в широких рукавах, Фу Минь до боли сжал их в кулаки, шатаясь, выбежал из банкетного зала и свернул в Тяньхэчжай, что находился всего в нескольких шагах. Спешно петляя по галереям, он отчаянно пытался найти уединенное место, где можно было бы скрыться от посторонних глаз.

Этот Тяньхэчжай располагался между внутренними и внешними покоями дворца и служил местом для театральных представлений. Здесь было множество построек: они предназначались как для трупп, которых приглашали во дворец, так и для знатных гостей, перебравших выпивки.

Фу Минь чувствовал, что по мере того, как тянется время, его рассудок стремительно улетучивается. Последняя искорка ясности в мыслях отчаянно сопротивлялась: настоящий мужчина не должен позволять нижней половине тела управлять верхней; стоит лишь самому немного облегчить состояние, и он снова станет молодцом.

Хоть он и думал так, шаги его становились всё более шаткими. Раз уж некие недоброжелатели устроили эту ловушку и заманили его в сети, с какой стати они позволили бы ему так легко выпутаться из беды?

Тело невыносимо пекло, со лба градом катился холодный пот. Крах карьеры, запятнанная репутация и, в конце концов, участь оригинального персонажа из книги — всё это было пустяками, о которых не стоило и говорить: за то, что натворил сам, отвечаешь сам.

Страшно было лишь не справиться с действием отравы и по неосторожности осквернить какую-нибудь девушку, свалив эту незаслуженную беду на ни в чем не повинного человека. Что бы это тогда было?

Фу Минь мысленно отвесил крепкую ругань.

В этот самый момент по галерее шел юноша в простой одежде. Он наотмашь подхватил уже почти падающего Фу Миня и уставился на него своими большими неподвижными глазами.

Фу Минь несказанно обрадовался: ну прямо подушка для того, кто клонит в сон! Юноша — это прекрасно. Сколько ни жил он на свете за две свои жизни, а был прям как стальная арматура, так что теперь можно было не бояться осквернить какую-нибудь девицу.

В глазах у него уже слегка двоилось, но он все же разглядывал паренька. Простая одежда, в которую тот был облачен, оказалась театральным костюмом из Тяньхэчжая. Во всем дворце едва ли нашлось бы много людей, знакомых с этим, но Фу Минь, по счастью, был одним из них.

Прекрасно, происхождение самое чистое.

Впрочем... Глаза у этого братца и впрямь были большими и красивыми, так и хлопали, рябя в глазах, но умом он, похоже, не блистал и сообразительностью тоже не отличался.

— Раз уж со мной такое, почему ты все смотришь и смотришь? — Фу Минь заговорил, и слова давались ему с трудом. — Братец, выручай, отведи меня к себе передохнуть хоть ненадолго, я непременно отблагодарю тебя за добро.

Паренек кивнул и вскоре привел Фу Миня в свою комнату, аккуратно задвинув засов на двери.

Оглядев ряды сплошных кроватей, Фу Минь на мгновение смутился: этот братец, судя по всему, занимал невысокое положение и жил в общей казарме. Решать личные вопросы в мужском общежитии было как-то неловко, но жар в теле усиливался с каждой минутой, и ему уже было не до условностей. Сбросив сапоги, он уселся на кровать, повернулся к юноше спиной и распорядился: — Братец, будь добр, отойди ненадолго в сторонку, у меня тут кое-какие личные дела.

Ответа от парня он не услышал, лишь уловил звуки удаляющихся шагов.

Фу Минь вновь остался доволен: неплохо. Этот братец немногословлен и послушен, смекалистый малый.

http://bllate.org/book/38822/4888007

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода