Готовый перевод The Emperor Is Pregnant With My Child / Император носит моего наследника: Случайная ночь в запретном городе: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказано так, будто он, мать его, совершеннолетие справляет.

Фу Миня эти трещащие петарды заставили подпрыгивать и метаться, а когда всё утихло, он закатил глаза до боли: — Я тебе просто премного благодарен.— Не стоит благодарности, мы же всё-таки братья, — Шэнь И не слушая возражений потащил его в аптекарскую комнату, выудил оттуда добрый десяток или два баночек с мазью, подробно разъяснил способ применения, а затем сложил всё в деревянную шкатулку и протянул Фу Миню: — Держись курса устойчивого развития и не сворачивай с него. Желаю семейного счастья.

— Спасибо тебе, — Фу Минь посмотрел на весьма дорогую шкатулку в руке и лучезарно улыбнулся Шэнь И. — На этот раз от всего сердца.

— Однако то, о чём ты говорил — смазка, — хоть у меня её и нет, я знаю место, где она водится, причём товар должен быть высшего качества.

Фу Минь тут же воспрял духом, навострил уши и придвинулся к Шэнь И: — Расскажи поподробнее.

После недолгих шепотков оба тщательно замаскировались, и спустя два часа, крадучись, как воришки, притаились у чёрного хода крупнейшего в столице Павильона Южного Ветра.

— За такой вещью, как смазка, всё-таки надо ходить в специализированные места, — понизив голос, изрек Шэнь И. — Брат Фу, разве я не прав?

— Есть резон, — отозвался Фу Минь. — Быстро, иди внутрь и купи мне?

— Почему сам не идёшь? Разве не тебе она нужна?

— У меня не хватит на это старой физиономии.

— А у меня, по-твоему, хватит? — испуганно пискнул Шэнь И. — Подожди ещё немного. Я часто захожу сюда поесть вонтонов, каждый день в полдень сюда приходят разносчики, мы напрямую возьмём товар у поставщика.

Вскоре оба, используя столяневую банкноту, приобрели большую коробку с множеством баночек мази и, довольные, весело закинув руки друг другу на плечи, зашагали прочь.

— Спасибо, дружище, — Фу Минь обнял Шэнь И за шею. — Вчера во дворец заходил, с собой денег не было, в другой раз верну.

Шэнь И помрачнел: — Смотри же, не забудь вернуть мне банкноту именно этого банка.

Это ведь ту самую купюру, когда он ходил менять деньги в банк, Инь-эр ему лично в руки дала.

— Ладно-ладно, как скажешь, всё для тебя.

Видя, что приближается полдень, Фу Минь решил ответить добром на добро и попросту притащил Шэнь И к себе в поместье пообедать, причем младшая сестрица из Семьи Фу, Фу Инь, тоже присутствовала за столом. С возлюбленной поблизости язык Шэнь И едва ли не до балок потолка долетал.

Сделав пару глотки еды, Фу Минь поднялся, чтобы попрощаться с бабушкой и сестрой: — Бабушка, Инь-эр, вы пока кушайте, а я отправлюсь во дворец, к ночи уже не вернусь.

Заметив, что он собирается уходить, Шэнь И бессознательно вошел в роль и проводил его взглядом в статусе единственного мужчины в поместье и даже законного зятя: — Цзыхуай, ступай смело, в доме я за главного.

Фу Минь: — ......

Широкие миндалевидные глаза Фу Инь сузились, уловив нотку странности: брат хоть и занимал высокий пост, никогда не был трудоголиком, обычно в выходные дни он готов был сгнить в поместье, а к часу обеда его приходилось чуть ли не лопатой с кровати соскребать; если же кто-то решал в законный выходной вызвать его в ведомство или во дворец по делам, лицо его вытягивалось на добрых восемь ли.

Единственным, кто мог заставить его с мирным сердцем явиться во дворец, пожалуй, был лишь тот человек на троне, но и то лишь в степени душевного спокойствия, безо всякой радости на сердце. К тому же Ваше Величество издавна знал привычки брата: даже если бы небеса рухнули, он бы подождал, пока у того пройдут выходные.

Сегодня же... у брата от бодрости духа до шага вовсе не было похоже, что он собрался во дворец, скорее — будто намылился погулять по злачным местам.

Шэнь И, уже наученный Фу Минем, торопливо окликнул нахмурившую соболиные брови Фу Инь: — Инь-эр, попробуй-ка вот это.

Старшая госпожа Фу Сун, глядя на поведение Фу Миня, хоть и находила его странным, но всё же радовалась и даже похвалила: — Наш Миньэр наконец-то взялся за ум, вылитый дед в молодости.

Хотя покойный старый господин Фу в конце концов дослужился лишь до скромного звания доктора в Национальной академии, зато трудился день и ночь и старался куда больше Миньэра.

У Миньэра ума палата, да еще повстречался благодетель, если бы он проявил такое же усердие, как дед, то до должности Левого канцлера дослужился бы, пожалуй, еще на пару лет раньше.

Фу Минь широким шагом вернулся во флигель, сначала переоделся в собственную одежду, затем аккуратно сложил парадное одеяние для завтрашнего выхода, погрузил с таким трудом добытые две большие коробки с мазью, подумал и прихватил еще восьмисекционную лаковую шкатулку, доверху забитую засахаренными фруктами и закусками, прихватил несколько комплектов новенького постельного белья, а также отпер кладовую в поисках нескольких рулонов превосходнейшей ткани...

Отыскав материалы, он вдруг подумал: — Не заставлять же маленького Мин Юэну самого себе одежду шить?

И тогда Фу Минь немедленно позвал доморощенную вышивальщицу: — Сшей из этих тканей несколько мужских нарядов.

Вышивальщица тоже изумилась: господин первый министр, сбросив парадное платье, носил исключительно удобные и ладные халаты из тонкого полотна, а к подобным мягким и скользким парчовым тканям даже не прикасался. — Господин первый министр, шить по вашим меркам?

— Нет, это для другого человека.

— Тогда попрошу господина записать его рост и объемы.

Рост и объемы? У Фу Миня их отродясь не было. Слегка задумчиво протянув руку, он произнес: — Сама измерь линейкой. Рост — мне до мочки уха, длина ног — короче моих на одну ладонь в ширину.

Если так посудить, у малыша ноги выдались весьма длинные.

Что до оставшейся ширины плеч и обхвата талии, Фу Минь прикинул их по собственным рукам.

Вышивальщица, снимая мерки и делая в уме прикидки с вычетами, про себя гадала о связи этого человека с Фу Минем, а заодно размышляла: с чего это вдруг взрослый важный господин вздумал шить одежду для другого мужчины?

Фу Миню было некогда обращать на неё внимание, он думал лишь о том, как бы получше умаслить остальных служащих ведомства, чтобы выкупить общую казарму в Тяньхэчжай под отдельную комнату. Размышления незаметно привели к тому, куда же именно пристроить все эти привезённые вещи, чтобы малышу жилось как можно ульготнее.

Перед самым уходом он даже извлек из кладовой пипа, чтобы в полной мере потрафить вкусам гостя.

Со всем великолепием, будто при переезде, Левый канцлер с сияющим лицом и под лучами солнца направился во дворец.

Глава 4

Если случалось много хлопот при дворе, Фу Минь ночевал в Павильоне Вэньюань во дворце, что находилось совсем недалеко от Тяньхэчжай маленького музыканта, но даже будь это ближе, разве сравнится с тем, чтобы делить одно ложе?

Хоть прошлая ночь и выдалась безумной, во второй её половине действие лекарства у Фу Миня пошло на спад, сознание более или менее прояснилось, и он успел самым тщательным образом рассмотреть малыша.

Первым впечатлением была красота: мало того, что кожа по всему телу сияла нефритом, черты лица оказались поразительно хороши, и вовсе не той красотой, когда мальчик похож на девочку, а той чистой, открытой красотой, что присуща именно парням, особенно эти огромные глаза, на дне которых не таилось ни капли расчета или лукавства — словно озеро, дно которого видно с первого взгляда.

http://bllate.org/book/38822/4888013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода