Готовый перевод The Emperor Is Pregnant With My Child / Император носит моего наследника: Случайная ночь в запретном городе: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уста не умеют говорить, зато говорят глаза.

Второе впечатление — послушный. Почему этот ребенок такой покладистый? Ему ведь было совсем нелегко, и удовольствия он еще толком не испытал, но что ни скажи — всё делает. Лишь когда терпеть уже не получалось, он смотрел на тебя широко раскрытыми покрасневшими глазами, и во взгляде этом читались и капризная мольба, и желание угодить, отчего сердце буквально таяло.

И наконец, пожалуй, жалость. Фу Минь до сих пор помнил, как в самый последний раз юный музыкант прямо-таки вырубился от усталости и в полудреме принял привычную позу для сна — свернулся калачиком, точь-в-точь младенец.

Это было бессознательное проявление защитной реакции.

Вспомнив сегодняшнее донесение Цзо Цюна: рано лишился родителей, поначалу был человеком из театральных кругов, да только из-за злого рока лишился голоса — его отравили.

На сердце у Фу Миня скребли кошки, и ему захотелось лелеять этого мальчика еще сильнее.

Видать, слова нужны лишь для того, чтобы от них отмахиваться. Теперь-то выходило, что каждый пункт его юношеских, бездумных требований к идеальному спутнику жизни оберлся серией увесистых пощёчин по собственной физиономии.

Не обязательно очень красивую — но этот малыш был поистине неописуемо хорош собой.

Зато с сильным характером — а этот паренек разве что не высек у себя на лбу слова Я очень послушный.

Зато родственные души — а какая тут общность душ, если с первого же взгляда ясно, что он предельно прост, и с таким искушенным интриганом, как он сам, у них нет вообще ничего общего.

Но как же странно: хоть всё и шло вразрез со стандартом идеального партнера, да и пол оказался совсем не тот, стоило лишь пуститься во все тяжкие, как сердце невольно дрогнуло.

Если подумать, они провели вместе всего одну ночь лицом к лицу.

Наверное, это и есть то самое знаменитое любовь с первого взгляда?

Фу Минь предпочел свести всё к следующему: слишком поздно пробудившаяся ориентация и, само собой, избыток личной ответственности.

Колеса мерно застучали, въезжая в дворцовые ворота, но Фу Минь велел кучеру остановить у Павильона Вэньюань. Все вещи, взятые из поместья, он брать не стал, вылез из экипажа в одиночестве, прижимая к груди ту самую пипу и неся две коробочки с мазью, и неспешно направился в Тяньхэчжай.

Суммарно за две жизни ему перевалило уже за полвека, однако весь его романтический опыт сводился разве что к смотринам в прошлой жизни. Фу Минь не особо представлял, как подобает обращаться с возлюбленным, к тому же, пожалуй, другой человек еще и не считал его своим возлюбленным.

Поскольку нынче никаких форумов или интернет-пользователей под рукой не имелось, у него оставался один путь: судить по себе.

Сам он обладал обостренным чувством личного пространства, в его владениях всегда царил привычный ему беспорядок, и уж конечно, он не позволил бы посторонним наводить там порядок по своему усмотрению или привносить что-то новое.

Тяньхэчжай принадлежал маленькому императору, а та большая общая спальня была жилищем малыша. Вещи, которые он привез с собой и которые могли бы сделать жизнь Мин Юэну чуточку комфортнее, лучше было перенести только после того, как он спросит разрешения у хозяина.

Цзо Цюн, получив указание, уже отправился во дворец к Сюэ Чэну договариваться насчет помещения.

— Наставник, что сказал Цзо Цюн?

Лу Ванъань полежал на животе с полдня, и ему уже стало намного лучше. Пропотей, он сменил нательное белье, жар спал до субфебрильного. Хотя в обед он поел совсем чуть-чуть, духом пал не сильно.

Услышав голос Цзо Цюна, он тут же приподнялся.

— Ваше Величество уже встали? — Сюэ Чэн подбежал ближе, помахивая метелкой. — Цзо Цюн передал, что господин первый министр желает занять угол в Тяньхэчжай, чтобы там было где передохнуть в дальнейшем.

— Хм, — Лу Ванъань приподнялся, собираясь переодеться. — Наставник дал добро?

— Да как же можно сразу соглашаться, то ведь государевы владения, — Сюэ Чэн услужливо засуетился рядом. — Я как раз думал зайти проверить, не проснулся ли Ваше Величество. Если бы еще спал, велел бы Цзо Цюну обождать снаружи.

Даже понимая, что маленький император непременно согласится, Сюэ Чэн ни за что не стал бы принимать решения за спиной государя.

Тяньхэчжай был самым излюбленным уголком юного императора во всем дворце: спереди его прикрывала труппа Тяньхэ, а с тылу прикрывала Вдовствующая императрица. Если его одолевали заботы выдалась свободная минутка, маленький император всегда переодевался с помощью маскировки и тайком пробирался туда развеяться.

— Старший брат пояснил, зачем ему понадобилась комната? — спросил Лу Ванъань.

Сюэ Чэн лукаво усмехнулся:

— Ваше Величество, вы ведь знаете, что вчера было. Господин первый министр получил такую мощную дозу отравы, но все равно смог выбраться на своих двоих — значит, наверняка какая-то смышленая пташка приглянулась его сиятельству.

Ваш покорный слуга ростом вышел пригож, да и голоском звонок, а Тяньхэчжай тот сам создавал, все парни да девки там на подбор писаные красавцы.

Вполне естественно, что господин первый министр потерял голову от чар.

Лу Ванъань, разумеется, знал о такой причине. Больше всего его интересовало другое: почему, имея возможность поселиться в комнате Мин Юэну, тот непременно потребовал отдельную?

Неужели за те полдня, пока он отлеживался в постели, у него завелись другие младшие братья?

Однако задать этот вопрос вслух он не мог, а потому лишь обиженно надул губы и распорядился:

— Пусть Цзо Цюн войдет.

Лу Ванъань посмотрел на Цзо Цюн:

— Старший брат уточнил, какую именно комнату он хочет?

— Докладываю Вашему Величеству, господин первый министр пожелал комнату под номером два в ряду Бин, сейчас он уже почти на месте.

— Одобрено. — Лу Ванъань взмахнул рукавом и зашагал прочь.

Комната под номером два в ряду Бин — не за стеной ли от комнаты под номером один, где жил Мин Юэну?

Разве это не издевательство над человеком?

Цзо Цюн растерялся и толкнул локтем Сюэ Чэна:

— Главный евнух, у Вашего Величества настроение, похоже, не из лучших?

Сюэ Чэн бросил на него косой взгляд и подумал про себя: да все потому, что ты, неудачник этакий, приперся тревожить чужой сон именно тогда, когда императору и без того нездоровится. Отвечать Цзо Цюну он не стал, развернулся и тоже проследовал в спальни. Войдя внутрь, он увидел, что Лу Ванъань как раз снимает ярко-желтые одежды, и сразу сообразил, что тот снова собрался в Тяньхэчжай, поэтому напомнил:

— Ваше Величество, вечером еще нужно принимать лекарство.

— Соберите все, я приму его там.

Прежде Лу Ванъань и помыслить не смел о том, чтобы добиться от старшего брата каких-то иных чувств и заботы, кроме как со стороны соучеников и подданного перед монархом. Он ни к чему не стремился, ничего не желал, и дни его текли довольно безмятежно.

Но отвыкнуть от хорошего всегда тяжело. Тепло вчерашней ночи все еще жило в памяти, и стоило Лу Ванъаню подумать о том, что сегодня старший брат собирается жить отдельно, как его захлестывала жуткая обида.

Плохое самочувствие портило и без того скверный характер. Хоть переступив порог он уже немного остыл и сообразил, что старший брат вовсе не из тех ветреных мерзавцев, которые способны за полдня найти другую пипу, ему всё равно не терпелось поглядеть, какие тайны тот прячет в рукаве.

Потайной ход во внутренних покоях имел лишь один вход и выход — тот самый, что находился в Зале Цинъянь, где и располагался Лу Ванъань.

http://bllate.org/book/38822/4888014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода