Готовый перевод Panda Descends the Mountain: Nonsense / Панда спускается с горы: Мировая знаменитость: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Управление особых дел, Комитет по управлению демонами, Гу Цинцю… Цзинь Цзи ставила маленькие красные крестики в своём списке вендетты.

Если позаимствовать фразу из человеческих романов —

Тридцать лет на восточном берегу реки, тридцать лет на западном, не смейте обижать бедную Краснобрюхого фазана!

Как раз в тот момент, когда желания в её сердце разрослись до предела, и даже демоническая сила непроизвольно полилась через край, воображавшая себя великой героиней крутого веб-романа Цзинь Цзи вдруг почувствовала, как перед глазами всё поплыло, а после она неизвестно как оказалась за пределами бамбуковой рощи.

Позже Цзинь Цзи перепробовала множество способов попасть внутрь бамбуковой рощи, но целебных травинок так и не увидела. Тогда она вспомнила услышанную некогда легенду о том, что вокруг некоторых редких сокровищ природы образуются природные матрицы, и получить их могут лишь те, кто связан с ними судьбой.

Предназначено судьбой?

Цзинь Цзи караулила у бамбуковой рощи больше десятка дней, не заметив даже тени кого-либо живого, пока не почуяла, как Фу Сяо с напарником вошли в горы. Смертельно испугавшись, что те двое окажутся счастливчиками, которым уготовано сокровище, и отнимут её духовную траву, она намеренно увела их подальше.

И подумать только! Всего за одну ночь.

Её духовную траву украли! Её гору сокровищ обнесли! Мечта стать великой героиней крутого романа, отомстить миру культивации, установить гегемонию в мире демонов и отобрать три тысячи красивых и крепких самцов Краснобрюхого фазана, чтобы те танцевали для неё, рухнула в один миг!

Когда Цзинь Цзи вымыла тело в ручье, заставила Ван Юаня тайком вернуть перья и, переполненная волнением, вернулась к краю бамбуковой рощи, чтобы проинспектировать свои владения, она едва не сошла с ума от ярости!

Кто? Кто это сделал?!

Её крылья подняли бурю, срезая бамбуковые листья, побеги, мелкие цветы и травинки, превращая всё вокруг в безвоздушное пространство.

Цзинь Цзи тщательно принюхалась к оставшемуся в воздухе следу, пока не уловила знакомый запах. Раньше этот запах она уже чувствовала от Ван Юаня и тогда решила, что это какая-то странная приправа для тушеной курицы.

Ах так, это ты!

Цзинь Цзи еще удивлялась, зачем какому-то человеку по имени Ван Юань понадобилось столько духовной травы. Теперь же всё встало на свои места: он был в сговоре с той женщиной — духом-пауком по имени Сысы. Недаром дух-паук ласково звала его любимым и даже ударить не решалась — надо полагать, вся её духовная трава теперь уже целиком у этого паука в животе!

Рассвирепевшая и снедаемая завистью, Цзинь Цзи увидела, что Сысы, получив выгоду, еще смеет строить из себя невинность, и, взмахнув острыми когтями, завопила:

— Бесстыдная ты шлюха, блудливая тварь! И моего мужчину отняла, и мою траву украла! Смотри, я не только раздеру твою морду, но и распорю тебе брюхо! Получай за то, что соблазняла! Получай за то, что соблазняла!

Сысы была до смерти обижена:

— Твою мать! Кто у тебя мужчину отнимал? У меня очень строгие принципы, когда он со мной флиртовался, то всё время говорил, что холост!

В голове Цзинь Цзи осталось лишь одно слово: «трава». Словно ухватившись за какую-то зацепку, она бросилась вперед, замерла на верхушке дерева на одной ноге и, взмахивая крыльями, закричала:

— И ты еще говоришь, что не отнимала?!

Оставим в стороне их драку, где птица и паук говорили о совершенно разных вещах, а зажатый между двумя демотельями Ван Юань принял на себя страшный удар.

То его опутывали паутиной, то хлестали крыльями фазана, и в этой кутерьме он наконец сообразил, что обе сражающиеся за него стороны — вовсе не люди.

А глядя на снизошедшую с небес богиню, он видел лишь то, как жестоко она расправляется со всеми, а её свирепый взгляд — какая уж тут богиня, вылитая демоница!

Лицо Ван Юаня от пощёчин крыльями Цзинь Цзи распухло и посинело, покрывшись множеством кровавых царапин. Мужчина прекрасно понимал: если он попадет к ней в лапы, ничего хорошего его не ждет.

По сравнению с ней лучше уж быть съеденным Сысы. По крайней мере, та была нежна, и перед тем как съесть его, не забывала подарить высшее наслаждение — из чего следовало, что в сердце она всё же питала к нему чувства, просто не могла перебороть природные инстинкты.

Эх.

Ван Юань изо всех сил вцепился в паутину, стараясь не замечать пугающих восьми длинных ног, и обратился к Сысы опухшим свинцовым лицом:

— Любимая, спаси меня!

— Хлоп! — Сысы отвесила ему звонкую пощечину и с вызовом бросила Цзинь Цзи:

— Я его ударила, и что ты мне сделаешь?

— Сысы…

— Заткнись! Ты еще и с ней шашни крутишь! Ничтожество! Неужели тебе моих восьми ног мало?

Ван Юань обессиленно пластал по дереву, его глаза остекленели, превратившись в безжизненные пуговицы на изломанной тряпичной кукле.

Про себя он думал:

О чём вы вообще говорите?

Чего вы от меня хотите?!

Юань Чжоу, наблюдавший из зарослей, был потрясен до глубины души — ему даже семечки грызть расхотелось. Зрелище того, как Брат Ван служит демоницам мальчиком для битья, наполняло его тело и разум удивительным умиротворением… Да, именно умиротворением.

После такого приключения он, пожалуй, впредь ни за что не осмелится бездумно баловаться функцией тряски в Вичате.

Ощущая, что человеческий облик мешает ему проявить себя в полной мере, Юань Чжоу вернулся в истинное состояние. Черно-белый кругляш панды завороженно кувыркался по земле, цепляя на шубку обрывки травы.

— Ой? — он докатился до чьих-то кроссовок.

Его круглые ушки дернулись, шерсть встала дыбом. Юань Чжоу подумал: что-то не так! Он ведь совсем не почуял, как кто-то приблизился!

Потрясение Гу Цинцю было ничуть не меньше.

Добравшись до окрестностей пещеры, он отчетливо ощущал, как впереди бушуют две волны демонической силы, но его взгляд почему-то намертво приковало к колышущимся в стороне зарослям травы.

Там непременно должно было скрываться что-то чрезвычайно важное!

Гу Цинцю почти забыл обо всем остальном и, осторожно раздвигая высокую по пояс траву, двинулся вглубь.

В гуще зелени кувыркался черно-белый зверек.

Он вытянул две толстые медвежьи лапы, прижав пухлые щеки к кустику мелких белых цветов, и, неуклюже перевернувшись всем своим круглым телом, покатился по травянистому склону прямо на Гу Цинцю.

Дыхание Гу Цинцю замерло. Перед глазами стоял только пушистый шарик медвежьего хвоста, который покачивался вверх-вниз, и от этого сердце Гу Цинцю словно кто-то легонько толкнул — он даже забыл сделать шаг в сторону.

Пока панда не скатилась к самым его ногам.

Это была почти взрослая большая панда, ростом чуть выше человека, но с совершенно круглой мордочкой и огромными темными кругами вокруг глаз, из-за чего, когда она поднимала голову на людей, в её взгляде сквозила почти наивная простота.

Шерсть панды была шелковистой, контрастной черно-белой, а кончики волосков искрились на солнце. От зверя не исходил привычный для диких животных резкий запах — стоило приблизиться на расстояние вытянутой руки, как в нос ударял лишь утонченный аромат свежей травы, солнечного света и полевых цветов, сплетающийся в единый, пропитанный юношеской свежестью природный дух.

Гу Цинцю затаил дыхание, боясь спугнуть это поразительное создание.

Юань Чжоу заморгал у его ног. То, как молодой человек порывался шагнуть ближе, но не решался, напомнило ему кого-то из воспоминаний. Особенно сейчас, когда прекрасные черты лица юноши казались озаренными сиянием контрового света — сходство стало еще разительнее.

http://bllate.org/book/38832/4889255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Panda Descends the Mountain: Nonsense / Панда спускается с горы: Мировая знаменитость / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода