Готовый перевод Mrs. Fox Caused Trouble Again / Госпожа Лиса снова натворила дел: Неожиданный брак в Сяньчжоу: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цюй Шо говорил про бессмертие лишь для того, чтобы преувеличить опасность и запугать Ду Цзицина. Тот был глуповат, наивен да к тому же потерял память, вот и поверил в его бредни.

Подождав еще немного и оторвавшись от преследователей, можно будет спокойно увезти его с Луофу. Но надо же такому случиться — сейчас Цзин Юань не перекрыл ни один из выходов! Неужели решил выжидать, затаившись в засаде? Что ж, тогда придется проявить выдержку, тем более что Ду Цзицин у него в руках.

Казалось, прошло очень много времени, но на деле не прошло и полдня. Ночь уже давно вошла в свои права, а Ду Цзицин от пережитого страха смертельно захотел спать, и веки сами собой начали слипаться. Стоило ему только смежить глаза, как горячая рука этого негодяя коснулась его кожи, а вызывающий взгляд словно бы дерзко бросал ему вызов.

Раз ты не спишь, неужели и я не могу поспать?

Ду Цзицин столько времени трясся от страха, что его сердце устало до предела, но еще более пугающим было то, что он, черт возьми, действительно надеялся, что Цзин Юань придет его спасти!

Разве он не прославленный генерал Лофу? Не может справиться с каким-то мелким отребьем, тьфу!

И в то же время он со слезами на глазах страстно желал, чтобы Цзин Юань явился пораньше.

— Супруга моя, о чем ты так глубоко задумаешься? Уж не о том ли, что Цзин Юань придет тебя спасти? Ха-ха-ха, оставь свои несбыточные мечты. Это место я искал специально, здесь даже Фу Сюань из Комиссии по предсказаниям не сразу сможет нас отыскать. К тому же, даже если он узнает, что ты потерялся, неужели он бросит столько важных государственных дел и отправится искать тебя лично?

Ду Цзицин совсем не знал нрава Цзин Юаня и еще не успел толком освоиться в незнакомом месте. Эти слова пошатнули его душевное равновесие и испугали еще сильнее, из глаз одна за другой потекли слезы.

Цюй Шо молча смотрел, как тот плачет, уголки его губ довольно приподнялись, но голос прозвучал предельно серьезно:

— Ду Цзицин, я даю тебе выбор: пойдем со мной, и я непременно буду хорошо к тебе относиться.

Пока он говорил, его рука не покидала ногу Ду Цзицина. Это отвращение вызывало в нем тошноту и позывы к рвоте, не позволяя вымолвить ни слова.

Мужчина наклонился к нему и спросил в упор:

— Кивнуть или мотнуть головой?

В момент колебаний и борьбы взгляд мужчины помрачнел, и он подался вперед. Но прежде чем он успел раскрыть рту, страшная разрушительная сила сокрушительным ударом аккуратно срезала дом пополам. Цюй Шо успел вовремя согнуться, и ему не снесло голову напрямую. Оба подняли взор: молодой генерал с белыми волосами и золотыми глазами парил в воздухе, крепко сжимая боевой клинок. Позади него во всей грозной красе высился полупрозрачный гигантский золотой дух-хранитель, сияя в густой ночной тьме.

— Отпусти его, и я оставлю твое тело целым.

Ду Цзицин заплакал от радости:

— Генерал!

— Не бойся, супруга моя, твой муж пришел.

Поняв, что ему не тягаться с генералом Луофу, Цюй Шо попытался броситься бежать, но Хун Шао преградила ему путь и хлестнула кнутом так, что кожа на теле могла лопнуть до мяса. Сделав кувырок на земле, Цюй Шо тут же оказался окружен плотным кольцом Облачных Рыцарей.

Подняв голову, он с ненавистью произвел:

— Цзин Юань, неужели ты думаешь, что сможешь защищать его всю жизнь, раз защитил сейчас? Наш глава не оставит тебя в покое, а Ду Цзицина мы непременно заберем!

Цзин Юань опустился на землю и отдал знак рукой:

— Уведите и предать казни.

— Есть, генерал! — Хун Шао склонила голову и оставила пленного им.

От пережитого потрясения Ду Цзицин, завидев спасителей, лишился чувств и потерял сознание. Цзин Юань стер слезы с его глаз и с беспомощной улыбкой вздохнул:

— Хорошо еще, что с ним ничего страшного не случилось, иначе я бы до конца дней испытывал угрызения совести.

Одежда Ду Цзицина была в беспорядке, а на правой голени красовался некрасивый уродливый след. Цзин Юань недовольно нахмурился, опустил штанину ниже, а затем снял верхнюю одежду, укутал его в нее, подхватил на руки и зашагал к звездному ялику.

Надо же было умудриться сбежать с Улицы Чанлэ аж к Морю звездных яликов — поистине непревзойденный бегун.

На этот раз слабость и обморок не вызвали проявления истинной лисьей формы, и Цзин Юань на мгновение задумался, что же именно нужно сделать, чтобы его превращения стали более стабильными.

Вернувшись в Резиденцию генерала, Цзин Юань не стал приставлять к нему дополнительную стражу. После пережитого кризиса Ду Цзицин, надо полагать, усвоит урок и больше не станет бегать куда попало — по крайней мере, это позволит ему перевести дух, пока он не разберется со всеми делами.

Те Охотники за Стелларонами все еще гуляли на свободе, к счастью, в этот раз им не довелось столкнуться.

— Ах ты, Луань Юй, Луань Юй, сколько же хлопот ты мне доставишь, прежде чем успокоишься? И тем не менее, я даже нахожу в этом удовольствие.

Его голос звучал с безграничной нежностью, пока Цзин Юань слегка пощипывал за нос спавшего юношу. Лишившись возможности дышать носом, Ду Цзицин поморщился и чуть приоткрыл рот.

Взгляд Цзин Юаня упал на его красиво очерченные алые губы. Кожа его все еще была бледной, а губы алели, словно кровь. Не в силах совладать с собой, он большим пальцем провел по мягкой плоти губ.

Ду Цзицин проснулся от этих манипуляций. Разомкнув глаза, он при виде него отшатнулся, словно увидел призрака, и испуганно вжался в постель:

— Ты что делаешь?!

Цзин Юань поднял руки, выражая полнейшую невинность:

— Я собирался укрыть тебя одеялом.

На лице Ду Цзицина было написано полное недоверие. Закусив нижнюю губу, он потребовал:

— Какие у нас вообще отношения? Я спрашиваю про то, что было раньше!

— Ну, история эта долгая, в двух словах не расскажешь. Время уже позднее, не пора ли нам отдохнуть?

— Ни за что, пока не расскажешь, никуда не уйдешь!

Цзин Юань уже отступил к дверям и загадочно произнес:

— Желающие узнать, что будет дальше, пускай читают следующую главу!

Глава 5

— Цзин Юань!

— Я здесь, я здесь, я же пошутил. Ладно, тогда я расскажу лишь часть. Когда мы с тобой сбежали вместе…

— Стоп-стоп-стоп, давай другое.

— Какой же ты капризный.

Цзин Юань уселся за стол, налил себе полную чашку чая, смочил горло и продолжил:

— Мы с тобой выросли вместе, можно сказать, не имели друг от друга никаких секретов, и привязанность наша, естественно, была глубока. Благодаря твоей компании моя жизнь генерала не казалась мне такой уж скучной, за что тебе стоит сказать большое спасибо.

— А теперь?

— Теперь? — Цзин Юань с улыбкой сощурил глаза. — Пусть всё уже не так, как прежде, я всё так же уважаю и люблю тебя. Ты не помнишь былого, и если тебе и впрямь не по душе этот брак, можешь расторгнуть его, как пожелает твое сердце.

Что значит — как пожелает его сердце? Словно он только и жаждал развода! Впрочем, жить в таком взаимном уважении было не так уж плохо — в конце концов, с какой стати отказываться? Генерал и богат, и надежен, а раз так — лишь бы не тиранировал его, как этот проклятый Цюй Шо, остальное стерпится.

Ду Цзицин виновато отвел взгляд. Он только что едва не натворил бед, а Цзин Юань вовремя вытащил его из беды, так что бросаться словами о разводе было неуместно. Да и слова Хун Шао звучали разумно: стоило повременить и понаблюдать за всем со стороны, к тому же в Резиденции генерала он был в безопасности.

— И что ты намерен делать с тем злодеем?

— Разумеется, как следует допросить. Если супруга это не утешит, я могу сломать ему ногу в качестве извинения, идет?

http://bllate.org/book/38873/4896926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода