Лян Юйцяо отгадал последнюю загадку, но в голове у него вдруг стало абсолютно пусто. Он постучал себя по лбу, однако как ни старался, вспомнить ответ не мог.
Ван Цзыжань невозмутимо наблюдала за Лян Юйцяо. Забавно улыбнувшись, она многозначительно подмигнула ему и указала на своё белое платье.
Тогда Лян Юйцяо наконец озарило: соединенные вместе иероглифы «девяносто девять» и «один» в загадке давали иероглиф «белый».
Лавочник посмотрел на Лян Юйцяо и одобрительно произнес, что этот молодой господин тоже весьма неплох, после чего протянул ему задание на сочинение стихотворения.
Тем временем Чанлэ, уже справившаяся с поэмой, давно передала её лавочнику. Тот взглянул на бумагу, и лицо его озарилось радостью.
Заметив нескрываемое ликование лавочника, Лян Юйцяо тоже заглянул в тему задания. Там было всего четыре крупных иероглифа: «болеть душой за страну и народ». Лян Юйцяо взмахнул широкой кистью, и на бумаге легким росчерком проступил размашистый почерк...
Лавочник бросил взгляд на исписанный лист, и его лицо слегка омрачилось. Но в последний момент он всё же принял окончательное решение...
Вокруг уже собралась толпа зевак, и Ван Цзыжань тоже протиснулась вперед, решив посмотреть на происходящее. А вот стоящая рядом Чанлэ с любопытством наблюдала, как у лавочника дважды переменилось лицо, гадая, должно быть, это стихотворение удалось на славу.
Болеть душой за страну и народ — вечное стремление сердца, сколько же всего пережили горы и реки за тысячелетия.
Усердный труд и самоотдача не ведают обид и сожалений, пусть процветают держава и дом, а народ живет в мире и покое.
Лавочник с восторгом захлопал в ладоши:
— Этот молодой господин по праву заслужил награду!
Присутствующие невольно одарили Лян Юйцяо одобрительными взглядами. Сам же он держался несколько отрешенно — это стихотворение он, пожалуй, сочинил благодаря воспоминаниям самого Лян Юйцяо.
Лавочник с хвалебной улыбкой протянул подарок Лян Юйцяо:
— У молодого господина блестящий литературный талант, вы абсолютно заслужили этот дар!
Лян Юйцяо принял презент и сунул его Сяо Ху:
— На, отнеси своей старшей сестре.
В этот момент Ван Цзыжань смотрела на Лян Юйцяо, думая, что он всё же не такой уж законченный негодяй. Сяо Ху же широко улыбался, склонив голову набок, и протянул подарок Ван Цзыжань.
— Сестрица, это тебе.
— Мое имя Лян Чжиянь, позвольте узнать ваше благородное имя? — учтиво обратился к Чанлэ подошедший Лян Юйцяо.
Чанлэ холодно бросила в ответ:
— Моя фамилия Чжоу, а личное имя — Цзин.
Сяо Тань по-прежнему злобно зыркнула на Лян Юйцяо, хотя на этот раз вела себя гораздо сдержаннее.
Заметив недобрый взгляд Сяо Тань, Лян Юйцяо улыбнулся:
— Неужели у этой сестрицы ко мне какие-то недоразумения?
Однако Сяо Тань отвернулась и снова сделала вид, что не замечает его.
Лян Юйцяо ничуть не смутился и сделал приглашающий жест:
— У меня есть разговор тет-а-тет с молодым господином Чжоу.
Чанлэ кивнула сопровождавшим ее двоим спутникам и отошла с Лян Юйцяо в малолюдное место — ей хотелось посмотреть, какие еще штучки он удумал выкинуть.
Внезапно Лян Юйцяо, недолго думая, придвинулся вплотную к уху Чанлэ:
— Ваше высочество принцесса, а вам очень к лицу мужской наряд!
Чанлэ оттолкнула Лян Юйцяо, а кончики ее ушей покраснели до самого основания:
— Ты...
Лян Юйцяо нарочно скорчил ей рожицу:
— Принцесса может дурачить кого угодно, но только не меня.
«Чжоу Цзин» — личное имя принцессы звучало как Чжоу Цзинли. Лян Юйцяо сразу узнал ее, заметив, что этот молодой господин обладает ясными глазами, красивыми зубами, а его нежная белоснежная кожа безупречна, словно лучший нефрит.
— Я... да что я? Что со мной не так? — Лян Юйцяо с ухмылкой обнял Чанлэ за талию и перехватил ее руку. — Разве принцесса не знает, что у меня страсть к мужчинам и дурная слава сердцееда? Этот наряд принцессы так и намекает, что вы решили угодить моим вкусам.
Хлёсткий звук расколол тишину.
Лян Юйцяо почувствовал жгучую боль на щеке. Он отпустил Чанлэ и зажал лицо рукой — на его красивой щеке отчетливо алел след от пяти пальцев.
Чанлэ холодно посмотрела на него:
— Братец Лян, Чанлэ вовсе не хотела этого делать.
Затем ее голос стал еще тяжелее:
— Если Третий молодой господин Лян в следующий раз забудет о самоуважении, Чанлэ ответит не просто пощечиной.
Лян Юйцяо потер щеку:
— Я твой суженый, будущий Супруг принцессы, какое же здесь неуважение к себе?
Он снова принял свой прежний улыбчивый вид.
Лицо Чанлэ слегка порозовело, но взгляд мгновенно заледенел:
— Не думала, что Третий молодой господин способен на столь бесстыдные и развязные поступки. Если посмеешь повторить, Лян Юйцяо, можешь попытать счастья.
Лян Юйцяо вновь потер щеку и убрал улыбку: злить принцессу сверх меры было не лучшей идеей. Изобразив на лице трогательную беззащитность, он обиженно произнес:
— Я понял.
В этот момент прибежал Сяо Шуань. Увидев лицо своего господина, он испуганно воскликнул:
— Молодой господин, что с вами... почему ваше лицо?..
Лян Юйцяо тут же принял самый невинный вид:
— Сяо Шуань, до чего же мне не везет! Меня только что цапнула лапа какой-то дикой кошки.
Эту фразу Лян Юйцяо произнес нарочно громко.
Чанлэ, уже собравшаяся уходить, услышала его прозрачный намек на дикую кошку. Шаг ее замедлился, и напоследок она одарила его мрачным, испепеляющим взглядом, прежде чем удалиться.
Ночь была в самом разгаре, когда Лян Юйцяо тайком проскользнул в Резиденция Лян, думая о том, как сильно испугается и расстроится матушка, если увидит его в таком виде. Крадучись с вороватым видом, он обернулся и спросил у Сяо Шуаня, нельзя ли где-нибудь достать льда — нужно приложить к лицу.
Эта смазливая принцесса бьет просто зверски! Его щека до сих пор горела — красная, опухшая и саднящая...
— Молодой господин, где же среди ночи сыщешь лед? К тому же лед не так-то просто достать. Давайте я лучше принесу ледяной воды, чтобы вы могли умыться.
Лян Юйцяо с унылым видом продолжал протирать холодной водой распухшую от пощечины щеку, размышляя о том, что сам навлек на себя беду, зачем его дернул черт связываться с этой принцессой? Помаявшись, он позволил Сяо Шуаню нанести мазь и наконец заснул — уставший и изнывающий от боли.
Под заботливым присмотром Сяо Шуаня он кое-как переступил порог своей комнаты и вновь отправился к учителю — совершенствоваться в боевых искусствах. Боевые искусства, боевые искусства... чтобы овладеть ими, требовалось упорно тренироваться снова и снова, ведь повторение пройденного — мать учения.
Вот только стоило учителю в упор уставиться на его распухшее лицо, как Лян Юйцяо смущенно поднял голову. Заметив, однако, что наставник выглядит абсолютно невозмутимо, он немного расслабился. Кто бы мог подумать, что не пройдет и половины дня, как учитель бросит:
— Цяо-эр, тренируйся на час дольше.
Лян Юйцяо опешил:
— ...
Он замялся:
— Уч... учитель... — слова застряли в горле, но, перехватив строгий и суровый взгляд наставника, он послушно закрыл рот.
Крупные капли пота медленно скатывались по его подбородку. Завершив последнюю стойку, он невольно зажмурился, когда пот со лба стеснил ресницы и защепал глаза. Ойкнув, Лян Юйцяо долго тер лицо руками, а смыв пот чистой водой, широко распахнул глаза, сияющие, словно звезды.
http://bllate.org/book/38874/4897048
Готово: