Готовый перевод You're Missing Me / Судьба по заказу: Мой идеальный парень: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утром все четверо позавтракали и вернулись в школу. Каникулы ещё не закончились, так что в учебном заведении было почти безлюдно.

Цзян Сяошуай собирался было пойти в свою комнату, но Го Чэнъюй переглянулся с У Сюэфэем, и тот с полуслова всё понял, ухватив уходившего Цзян Сяошуая за рукав:

— Сяошуай, пойдём к нам в комнату посидим!

Сначала Цзян Сяошуай хотел отказаться, но, заметив, как У Сюэфэй умоляюще хлопает большими глазами, всё же согласился.

Вернувшись в комнату, они увидели высокого, ладно скроенного парня, который с головой ушёл в уборку. Это был никто иной, как старший брат Ван Шо — Ван Чжэнь.

У Сюэфэй окинул взглядом свою постель: вместо привычного удобного комплекта из чистого хлопка на ней красовалось дорогое шёлковое бельё.

— Братец, а где моё хлопковое постельное бельё?

У Сюэфэй даже не знал, что и сказать. Ему предлагают шёлк, а он ищет хлопок! Видимо, человек совершенно не умеет наслаждаться жизнью.

— Мой братец в комнате припадочный устроил, всё твоё бельё испачкал, вот я тебе и заменил комплект, — ответил Ван Чжэнь. Обращался он к У Сюэфэю, но при этом смотрел на Чи Чэня.

Братец, припадочный... Твою мать, так он же и есть Ван Чжэнь! Сообразив, в чём дело, У Сюэфэй с восхищением уставился на него, окинув оценивающим взглядом с ног до головы.

Рука сама собой потянулась вперёд и легла на бицепс Ван Чжэня:

— Братец, как ты такие мышцы накачал?

Заметив, как У Сюэфэй откровенно пускает слюни, Чи Чэн протянул руку и оттащил его назад:

— Как Ван Шо?

— Нормально, не помрёт. Раз согласился расстаться, впредь реже видеться будем. Завтра я увожу его за границу! — Ван Чжэнь улыбнулся У Сюэфэю.

У Сюэфэй тоже улыбнулся в ответ.

Закончив уборку, Ван Чжэнь ушёл.

Чи Чэн с мрачным лицом уставился на У Сюэфэя, но тот ничуть не испугался его леденящего взгляда:

— Чего тебе? Недоволен — беги догоняй, на меня-то чего пялиться?

Да я недоволен из-за кого?! Побежишь тут за ним, как же, обрадуешься. Чи Чэн и сам не понимал, с какой стати его сердце ёкнуло из-за такого никчёмного пройдохи.

У Сюэфэй присел на кровать — он на дух не переносил этот шёлк, скользкий против всякой меры:

— Сяошуай, забирай. Отдай мне своё постельное бельё, а это забирай. Не привык я к такой роскоши.

Цзян Сяошуай бросил взгляд на шёлк:

— Не жалко?

— Отдаю, значит не жалко! — с самым щедрым видом заявил У Сюэфэй.

Го Чэнъюй уселся на кровать Чи Чэня и, наблюдая, как тот курит, хмыкнул:

— Жалко расставаться? Так беги за ним.

— Никуда я не пойду! Ничего мне не жалко. — Взгляд Чи Чэня по-прежнему был прикован к У Сюэфэю.

— Да ладно? Ты что, и вправду запал на У Сюэфэя? — допытывался Го Чэнъюй.

Чи Чэн покачал головой:

— Не знаю. Но от него у меня совсем не те ощущения, что были от Ван Шо.

Цзян Сяошуай свернул постельное бельё У Сюэфэя в рулон и утащил к себе в комнату.

У Сюэфэй ошарашенно посмотрел на голые доски кровати:

— Сяошуай, матрас-то зачем с собой уволакивать?!

Но Цзян Сяошуай и след уже простыл.

Неловко почесав затылок под взглядами Чи Чэня и Го Чэнъюя, У Сюэфэй с ухмылкой примостился на постели Го Чэнъюя:

— Твой возлюбленный забрал мои вещи подчистую, так что не обессудь, посижу на твоей кровати.

— Садись, — не стал возражать Го Чэнъюй. Ему самому было жутко интересно, к чему приведут отношения У Сюэфэя и Чи Чэня.

У Сюэфэй чувствовал, что Чи Чэн сверлит его взглядом. Пока здесь был Цзян Сяошуай, они ещё могли пикироваться, чтобы отвлечься, но теперь, когда тот ушёл, У Сюэфэю стало не по себе.

— Чего тебе? Что ты на меня уставился?

Чи Чэн затушил сигарету:

— Из-за тебя я потерял парня. Разве ты не должен мне компенсировать убыток?

Компенсировать? Чем это? Самим собой что ли? Чи Чэн, сейчас ещё рано.

Вскочив на ноги, У Сюэфэй возмущенно замахал руками:

— Компенсировать?! Какого чёрта их расставание должно волновать меня?

— С какой стати не должно? Это ведь ты сказал дать Шошо побыть одному, вот я и не стал его отговаривать. Если бы ты не потащил меня на себе в больницу, и Шошо этого не увидел, стал бы он со мной расставаться?

Ого, а в тыковке-то проясняется!

У Сюэфэй презрительно закатил глаза:

— Мало ли что я сказал! Я скажу с крыши прыгнуть, ты тоже прыгнешь?

— Я же просил тебя не брать меня на руки, сам полез.

— К тому же Ван Шо сам порвал мои чертежи!

— Если вы расстались, значит, ваши чувства просто не прошли проверку на прочность!

У Сюэфэй ни за что бы не признался, что приложил к этому руку.

— И вообще, Ван Шо заподозрил, что вы с Го Чэнъюем крутите роман! Я к этому делу даже пальцем не прикасался.

У Сюэфэй гордо задрал подбородок: его тактика заключалась в том, чтобы уходить в глухую несознанку и перекладывать вину на других.

Вид у У Сюэфэя был такой уморительный, что Чи Чэн так и норовил свалить его на кровать.

— Ну ладно!

Заметив, как Чи Чэн сцепил зубы и зловеще ухмыльнулся, У Сюэфэй почувствовал, как по спине пробежал холодок.

http://bllate.org/book/38916/4904410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода