Готовый перевод Serene World Conqueror / Невозмутимый властелин: Путь к сердцу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах этих двоих существовал лишь тот, другой.

Он выжидал долгие годы, страстно желая, чтобы его любовь наконец поняли;

Он же поначалу был наивен и не ведал, что такое любовь,

Но в его холодном сердце в конце концов поселился лишь один человек, научивший его познавать и понимать любовь.

Каждый из них менялся ради любви.

Лёгкая улыбка потрясала мир, белые одежды сияли неземной чистотой и изяществом.

В конце концов они взялись за руки, чтобы с гордостью пройти свой жизненный путь.

Жанр: Кровные узы

Ключевые слова: Ли Мочэнь, Ли Хань, кровные узы, перерождение, теплота

Пролог

Глубокой ночью тихая европейская вилла безмолвно тонула в темноте, и лишь промелькнувшая стремительная тень заставляла думать, что это просто дуновение ветра…

Окна верхнего этажа виллы ярко освещались, резко выделяясь на фоне одинокой ночи. Ночной ветер постепенно усиливался, его глуховатый свист доносился до ушей мелькнувшей тени, напоминая жужжание крыльев насекомого — назойливое и раздражающее.

Словно лесной призрак, фигура одним прыжком взмыла вверх, прямо к верхнему этажу. Тихий шёпот и обрывки разговора долетели вместе с ветром до слуха этого человека.

В глазах незнакомца не читалось вообще никаких чувств, там не было даже намека на душевное спокойствие. Точечный, стройный силуэт выдавал в нём мужчину.

Мужчина постепенно растворился в густой ночи, и в его совершенно безмятежных глазах на мгновение вспыхнули нити убийственного намерения. Однако они были скрыты так глубоко, что беседующие в зале люди ничего не заметили.

Сегодня луна выдалась на редкость круглой и яркой, и холодный серебристо-белый лунный свет мягко пал на мужчину, осветив его лицо, скрытое во тьме.

Бесстрастное, ледяное и красивое, это лицо казалось невероятно юным. На вид ему было всего семнадцать-восемнадцать лет. И тем не менее на этом спокойном лице проступали зрелость и стойкость, совсем не свойственные его возрасту. Через какие же испытания пришлось пройти, чтобы обрести столь глубокую зрелость и стойкость?

Разговор в зале внезапно оборвался: в одно мгновение юноша ворвался внутрь и одним выстрелом из пистолета мгновенно лишил жизни одного из присутствующих.

А-а-а — раздавшийся вслед за выстрелом истошный вопль прозвучал надрывно и отчаянно.

Уголки губ юноши наконец тронула улыбка, полная презрения и сладостного удовлетворения от мести.

Банг! — прозвучал еще один выстрел, нацеленный в улыбающегося юношу. Юноша даже не обернулся, лишь привычным движением отвел руку назад — банг! — и снова раздался пронзительный крик.

Во взгляде юноши наконец шевельнулись эмоции: облегчение, удовлетворение…

Он уже давно всё понял, но, увы, он устал. Раз так, то пусть он забрал с собой в ад и своих врагов! Завершить эту лишшеную смысла жизнь — ему было всё равно…

С глухим стуком тело рухнуло на пол, но улыбка на лице юноши была донельзя мягкой. Лунный свет хлынул через окно, озарив безмятежное прекрасное лицо юноши, заставляя сердце замирать от этой картины…

Прошлое рассеялось как сон, всё-всё обратилось в прах и рассеялось без следа…

http://bllate.org/book/38932/4907249

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода