Готовый перевод Nuo Nuo Flies / Сюй Нуо: В плену у тирана: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Но чувствовал себя отвратительно. Нахмурив красивые брови, он попытался вытолкнуть чужой палец языком, властно скользнувший между губ, но тот лишь сильнее принялся ворочать у него во рту. Сюй Но недовольно вздохнул, совершенно не замечая, как пара глаз над ним вмиг потемнела, став опасной и хищной.

Попытавшись немного посопротивляться, он вскоре сдался: слабые движения кончика языка превратились в бессознательное исследование и легкое посасывание.

Дыхание нависшего над ним мужчины перехватило, тело на мгновение одеревенело. Не говоря ни слова, тот лишь прожигал Сюй Но еще более опасным взглядом.

Пососав его палец еще какое-то время, мужчина внезапно убрал руку, и в следующее мгновение рот Сюй Но заткнуло что-то другое. Воздух из легких словно выкачали. широко раскрывши глаза, Сюй Но попытался отстраниться, но коварный язык яростно вторгся в наполненный слюной рот, сплетаясь с его собственным маленьким язычком. В то же время горячие ладони скользнули под свитер и майку, прямо по коже поднимаясь к его тощей, но крепкой пояснице.

— Мм… — Сюй Но задрожал всем телом, выгибаясь дугой, и обжигающе горячая, густая волна мгновенно накрыла его с головой.

Сюй Но показалось, что ему снится странный и очень пошлый сон. Проснувшись в то утро, он чувствовал себя на редкость разбитым.

Все тело казалось мягким и ватным, но при этом странным образом пресыщенным. Лениво приоткрыв глаза, он уперся взглядом в незнакомый потолок. Только тогда Сюй Но вспомнил, что находится в доме Лу Юйфэя, и от этой мысли настроение скатилось в абсолютный ноль.

— Раз я должен работать нянькой у твоего сына, то я его испорчу! Превращу в мелкого хулигана! — Сквозь зубы усмехнулся Сюй Но, находя в этих фантазиях хоть какое-то утешение. Он откинул одеяло и сел, с удивлением обнаружив, что на нем нет ничего, кроме нижнего белья.

Прошлой ночью Лу Юйфэй, судя по всему, приходил, чтобы унести Тяньтяня. И одежду, кажется, тоже он помог снять?

Хм, надо же, у этого с фамилией Лу еще осталась совесть.

Одевшись, он открыл дверь — снаружи, похоже, уже какое-то время дежурила служанка.

— Молодой господин Сюй.

Раннее утро, солнце еще не взошло, на улице температура близка к нулю, но в доме тепло и уютно. Шастая по полу в шлепанцах, с торчащими в разные стороны вихрами на макушке, сонный Сюй Но зевнул и потер глаза:

— Мм… А где этот… как его?

Служанка Сяо Лин опустила голову, с трудом сдерживая улыбку:

— Молодой господин отвез юного господина в школу.

— Ох… — Лично отвез? А он-то думал, их всегда возит водитель.

— Молодой господин велел передать, чтобы вы спускались завтракать, как только проснетесь. Вчера вы почти ничего не ели, и он попросил повара приготовить сытный завтрак, чтобы вы не голодали.

— А? Он? — Подумалось Сюй Но, с чего бы Лу Юйфэю проявлять такую заботу? Наверняка просто боится, что тот исхудает от голода и ему потом перед дедом не оправдаться.

Впрочем, он и впрямь был чертовски голоден. Вернувшись в комнату, Сюй Но умылся, кое-как привел в порядок волосы, заколол завитком торчащие на лбу пряди на макушке и спустился завтракать.

Помешивая ложкой горячую кашу, Сюй Но обратился к стоявшей неподалеку Сяо Лин:

— Ваш молодой господин так сильно любит вашего маленького господина.

— Конечно, — почтительно ответила Сяо Лин. — Юный господин — родной сын молодого господина.

Сюй Но поманил ее пальцем, жестом подзывая ближе.

— Тяньтянь и впрямь родной сын Лу Юйфэя? — понизив голос, сгорающим от любопытства тоном спросил он.

Черты лица Сяо Лин странно дернулись, и она переспросила:

— Разве юный господин не родной сын молодого господина?

— …

Вопрос о том, приходится ли Тяньтянь биологическим сыном Лу Юйфэю, оставался сплошной загадкой. Лу Юйфэй не был женат и не афишировал отношения с девушками, но в один прекрасный день в доме просто появился малыш. Откуда же взялся этот Тяньтянь?

Сюй Но помнил, что Тяньтянь объявился как раз тогда, когда он сам только-только уехал учиться за границу. Старший брат вдруг огорошил его новостью, что у Лу Юйфэя появился ребенок, и тогда Сюй Но от неожиданности едва не выронил арбуз, который ел.

Все эти годы он так и не смог докопаться до истины: старший брат ничего не знал, а когда он спрашивал самого Лу Юйфэя, тот лишь язвил и отпускал едкие комментарии в духе: если он не мой сын, так что, твой, что ли? Эти слова так бесили Сюй Но, что ему хотелось колотить стены кулаками.

Неужели этот человек не мог нормально с ним разговаривать? И раз он так сильно его терпеть не может, то какого черта притащил к себе домой? Чтобы портить друг другу нервы?

Сюй Но еще не успел закончить завтрак, как Лу Юйфэй вернулся. Мужчина не стал заходить через подземный гараж, а прошел прямо через двор — на нем было черное шерстяное пальто и темные брюки, а в руках он держал охадку желтых роз и полевых цветов разной длины.

Солнце только поднялось над горизонтом, Лу Юйфэй шел по извилистой дорожке сада. Путь вывел его как раз к окнам столовой, и Сюй Но, стоило ему скосить глаза, тут же увидел мужчину с цветами.

Лу Юйфэй тоже заметил его. Он подошел и остановился снаружи, разделенный с ним лишь рядом цветочных клумб за стеклянной стеной, и их взгляды встретились.

Если бы не тот факт, что этим человеком был Лу Юйфэй, картина и правда выходила невероятно красивой. Лучи восходящего солнца падали на красивого, молодого мужчину с великолепной фигурой, а вечнозеленые растения вокруг гармонично обрамляли раскинувшийся позади него просторный двор. Его резкие, глубокие черты лица казались холодными, но в то же время таили в себе странную, противоречащую этому чувственность. Яркие, дикие цветы в его руках придавали образу оттенок бунтарства и дикости. Стоя в одиночестве под этим холодным утренним небом, он походил то ли на сказочного короля, не знающего земных забот, то ли на гордого зверя-одиночку, пришедшего из самой чащи леса, источая какую-то невыразимую, притягательную манящую силу.

Да уж, и этот человек — не кто иной, как Лу Юйфэй. Сюй Но тупо уставился на него: как бы сильно он ни препирался с ним, нельзя было отрицать, что для многих очарование Лу Юйфэя было просто неотразимым.

Уголки губ Лу Юйфэя приподнялись в усмешке, он пристально и изучающе смотрел на Сюй Но. От такого взгляда Сюй Но почувствовал себя не в своей тарелке — с чего это он вдруг ощутил себя кроликом, за которым наблюдает волк? От этого чувства внутри закипала злость, но спорить с Лу Юйфэем у него не хватало уверенности, поэтому он просто закатил глаза и отвернулся первым.

Спустя пару минут Лу Юйфэй вошел в дом, принеся с собой прохладу с улицы.

Он отдал букет роз и полевых цветов служанке и неспешно направился в столовую.

— Только проснулся, — с порога рявкнул Лу Юйфэй, едва подойдя ближе.

Хотя Сюй Но и так знал, что от Лу Юйфэя доброго слова не дождешься, он все равно с гневом швырнул ложку на стол:

— Еще и девяти нет, какая же это старость?! Я дома вообще до полудня сплю!

— Сам же сказал — дома. А здесь будешь жить по моим правилам. Если не считать форс-мажоров, подъем каждый день строго в семь, в семь тридцать отвозишь Тяньтяня в садик, забираешь его оттуда до половины двенадцатого, а во второй половине дня забираешь и отвозишь в полтора и четыре часа, опоздание хоть на минуту недопустимо. Сегодня, учитывая, что день первый, я сам отвез Тяньтяня, но впредь изволь выходить вовремя и доставлять ребенка целым и невредным. Для остальных твоих обязанностей я составил расписание, и за тобой будут следить и вести учет каждый день. Стоит оплошать хоть раз — и я отправлю тебя домой на день позже.

— С какой стати ты предъявляешь ко мне такие жесткие требования?! Ты же сам говорил, что я приеду просто поиграть с твоим сыном, про садик и возить детей не было ни слова!

Вставать так рано — это же смерти подобно!

Сюй Но со злостью оттолкнул стул ногой:

— С меня хватит! Делай что хочешь! Не хочешь отправлять меня домой — буду жить у тебя на всем готовом и объедать тебя, я… я разорю тебя на еде!

Точно, он объедет его! Все равно ведь денег не платит.

Пройдя пару шагов в гневе, он услышал за спиной голос Лу Юйфэя:

— Что такое, неужели ты хочешь, чтобы я тебя содержал?

Разъяренный Сюй Но обернулся и выпалил:

— А если и так?! Сам же напросился!

Лу Юйфэй лишь хмыкнул, шагом приближаясь к нему. Остановившись вплотную, носок к носку, он приковал к нему взгляд и проговорил тихим голосом:

— Содержание тоже требует вложения труда, Сюй Но. Подумай хорошенько, собираешься ли ты отрабатывать его ради меня или ради Тяньтяня. Даю тебе шанс выбрать одно из двух.

Тьфу-тьфу-тьфу на этого бессовестного старого наглеца!

— Я ничего не выбираю, и посмотрим, что ты мне сделаешь. — Сюй Но свирепо толкнул Лу Юйфэя в грудь, но его ладонь лишь уткнулась в твердые, как камень, мышцы. Сдвинуть с места противника не удалось, зато от собственной отдачи Сюй Но отшатнулся и рухнул назад! Издав испуганный вопль «ух ты!», он так нелепо взмахнул руками, что Лу Юйфэй едва не рассмеялся.

Мужчина вовремя протянул руку, надежно подхватив Сюй Но за спину, второй рукой ухватил за запястье и притянул обратно, а затем единым плавным движением заключил в крепкие объятия, с едва скрываемой насмешкой на губах:

— Тогда давай посмотрим, что я смогу с тобой сделать.

Властно прижав его к себе, он чувствовал, как бьются их сердца, их груди соприкасались, а дыхание смешивалось так близко, что казалось, еще мгновение — и Лу Юйфэй опустится, чтобы поцеловать эти глупые губы Сюй Но. Широко распахнув глаза от испуга, Сюй Но попытался отпрянуть, но его внезапно ущипнули за бок.

— Ай… ты чего щипаешься?! — взвизгнул он.

Наклонив голову, Лу Юйфэй бесстыдно и дерзко прошептал ему прямо на ухо:

— Раз уж ты теперь в моих руках, что хочу, то и делаю.

— Т-ты смеешь!

— Я выполняю поручение твоего деда воспитывать тебя, почему же не смею?

Прикрываться дедом — разве это поступок настоящего мужчины? Сюй Но отчаянно забился, пытаясь вырваться, но Лу Юйфэй без церемоний закинул его на плечо, унес наверх и швырнул прямо на постель с глухим звуком.

Едва коснувшись кровати, Сюй Но попытался вскочить на четвереньки и сбежать, но Лу Юйфэй легко ухватил его за лодыжку и снова притянул к себе.

— Да что тебе нужно?! Говорю тебе, меня не запугать ни угрозами, ни силой!

Прижав оба запястья Сюй Но к матрасу, Лу Юйфэй хрипло произнес:

— Я даю тебе возможность сделать выбор.

— … — Сюй Но был готов расплакаться. — Лу Юйфэй, т-ты и вправду любишь мужчин? У меня есть друг, он тоже по парням, хочешь, познакомлю?

Лу Юйфэй сжал зубы, вперив в него свирепый взгляд, а затем холодно процедил:

— У меня вкус не настолько низкий!

Что это должно значить? Мало того, что он ни во что не ставил его самого, так еще и оскорбил его друга — неужели все, кто связан с ним, настолько плохи?! Раз он такого мнения о нем, так почему бы просто не отпустить!

Лу Юйфэй внезапно наклонился и легко коснулся губ Сюй Но — едва ощутимо, невесомо, лишь на миг припав к ним.

— Т-тут… — Этот жест был настолько неожиданным, что Сюй Но застыл соляным столбом от изумления и еще долго не мог вымолвить ни слова: — Т-ты…

— Ну что, подумал? Будешь отвозить Тяньтяня в школу или согревать мне постель? — Навалившись на Сюй Но, Лу Юйфэй обжигал его губы своим дыханием. Горячее тело мужчины накрывало его целиком, заставляя одновременно испытывать страх, злость и покрываться испариной. Когда еще ему доводилось терпеть такое унижение? Упрямо отказываясь сдаваться, но в то же время панически боясь, что Лу Юйфэй и вправду потеряет рассудок от желания, он совершенно не представлял, как поступить.

— Выходит, наш малыш Но хочет, чтобы выбор я сделал за него?

— Я… я вообще-то натурал…

Сюй Линь пошло облизал губы, его язык едва заметно скользнул по подрагивающим губам Сюй Но, и хриплый голос произнес:

— Даже из натурала я сумею выбить всю дурь, так что у тебя от всего тела останется лишь одна твердая точка.

http://bllate.org/book/38972/4913515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода