×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Ticket / Билет на «Титаник»: Скрипач судьбы: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец Лестера Роланда часто повторял, что жизнь начинается с неожиданности.

Сжимая в руке билет на Титаник, Лестер был готов избить этого каркушу до состояния бродячего пса.

Стоило только вспомнить, какая смерть ему предстоит, как сердце Лестера готово было разорваться на мелкие кусочки.

Чтобы выжить и прожить подольше, Лестер был вынужден начать отчаянную борьбу за свое спасение.

Только вот...

Мисс Роуз, если вы будете так неконтактны, сможем ли мы вообще нормально общаться дальше?

Господин Кал, вы можете прекратить? Ваша невеста вон там, на меня-то зачем смотреть!

Этот билет — самое драгоценное сокровище в моей жизни. Он свел нас вместе, заставил полюбить друг друга и в конце концов подарил мне теплую тихую гавань.

— Лестер Роланд.

Лестер, очнувшись, обнаруживает, что угодил в тело нищего скрипача из третьего класса Титаника. Текущее положение дел заставляет его взять себя в руки и отчаянно искать пути к выживанию, однако классовые предрассудки и преграды сильно вяжут ему руки. Когда угроза смерти начинает маячить прямо перед глазами, появление богатого, красивого и влиятельного Кала дарует ему путь к спасению, сулящий бесконечные возможности. Всего за два дня общения эти двое постепенно сближаются... Созданный автором мир Титаника поражает своим величественным великолепием, не уступая при этом в тонкости эмоциональных описаний, благодаря чему персонажи получаются живыми, яркими и словно сходящими со страниц. Повседневные взаимодействия главных героев, Лестера и Кала, наполнены теплом и милым очарованием, но перед лицом жизни и смерти они неизменно проявляют восхитительную преданность и отвагу. Посмотрим же, как попаданцу удастся изменить ход истории с помощью своих особых навыков выживания.

http://bllate.org/book/39004/4918700

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода